Gledao sam još jedan opus Mihaila Leontjeva. Između ostalog, u ovom filmu je rekao sljedeće - „... Tada je prvi sekretar ukrajinskog Centralnog komiteta Vladimir Shcherbitsky apelovao na Politbiro sa zahtjevom da ne reklamira činjenicu da su Ukrajinci spalili Khatin.. .”
Čini mi se da je to glavna ideja filma, prikazati vojnike UPA-e kao same kaznene snage koje su spalile Khatyn. A globalno, Ukrajinci su glavni dželati Trećeg Rajha. Čini se da dok su se Nemci borili na liniji fronta, Ukrajinci su palili sela na okupiranoj teritoriji.
Postalo je zanimljivo kako je zaista bilo u Khatynu.
Dakle, prvo pitanje za gospodina Leontjeva - kakve je veze imao 118. bataljon bezbjednosne policije sa UPA?
118. bataljon policije bezbednosti- jedinica njemačke pomoćne “sigurnosne policije” (Schutzpolizei), formirana jula 1942. u Kijevu na bazi jedne od četa 115. bataljona sigurnosne policije od ratnih zarobljenika Crvene armije i dobrovoljaca (uključujući bivše pripadnike Kijevski i Bukovinski kuren). Bataljon je reorganizovan i popunjen u novembru 1942. godine.
Od jula 1943. poslat je na teritoriju Rajhskomesarijata Ostland, Bjelorusija, da učestvuje u akcijama protiv sovjetskih partizana. Komandanti bataljona bili su bivši major poljske vojske Smovski, zatim bivši major Crvene armije Ivan Šudrja.
U decembru 1942. Grigorij Vasjura, bivši karijerni oficir i stariji poručnik Crvene armije, postao je načelnik štaba 118. bataljona policije. Njegovo ime povezuje se sa učešćem bataljona u istrebljivanju stanovnika bjeloruskog sela Khatyn. Operaciju u Khatynu izveo je njemački “SS Sonderregiment Dirlewanger” (njemački: “SS-Sonderregiment Dirlewanger”).
Međutim, postoji nejasnoća u pitanju Hatina. Mnoge publikacije o Khatynu spominju 118. bataljon. Poznato je da se tragedija u Khatynu dogodila 22. marta 1943. godine. Prema drugim izvorima, bataljon je prebačen u Bjelorusiju da se bori protiv partizana tek 4 mjeseca kasnije - u julu 1943. godine. Vjerovatno je u Khatynu bio dio 118. bataljona, na nivou jedne ili više četa, njemački načelnik jedne od njih u to vrijeme bio je Hauptmann Hans Woellke, koji je 1936. na Olimpijskim igrama u Berlinu postao prvi olimpijski šampion kao nemački atletičar - bacač kugle.
36. SS grenadirska divizija "Dirlewanger"
SS jurišna brigada "Dirlewanger" - kaznena jedinica SS-a pod komandom Oskara Dirlewangera, regrutovana je od zatvorenika njemačkih zatvora, koncentracionih logora i SS vojnih zatvora. Poseban status brigade zabilježila je činjenica da su na svojim rupama za dugmad, umjesto SS runa, njeni pripadnici nosili simbol brigade - ukrštene granate.
Istorija Dirlewanger brigade je neraskidivo povezana sa istorijom samog komandanta brigade, Oskara Dirlewangera. Rođen 26. septembra 1895. godine, Dirlewanger je bio inteligentan i hrabar covek međutim, ne bez problema. Nakon što je dobio Gvozdeni krst prve i druge klase, dok je služio u carskoj njemačkoj vojsci tokom Prvog svjetskog rata, Dirlewanger se pridružio Freikorpsu i borio se u brutalnim uličnim borbama kako bi suzbio prokomunističke nemire u Njemačkoj. Nakon što je njemačko društvo prošlo kroz ovu krizu, Dirlewanger se vratio na univerzitet i stekao zvanje doktora filozofije (PhD) iz političkih nauka. Pridružio se NSDAP-u 1932.
Oskar Dirlewanger sa činom SS Oberführera, 1944.
Nakon što je dobio zvanje doktora, Dirlewanger pokušava da se zaposli kao profesor. Godine 1934. suspendovan je iz nastave pod optužbom za seksualno uznemiravanje (protiv žena). On gubi svoje radno mjesto i zabranjeno mu je da se vrati u to. Nakon što je odslužio dvije godine zatvora, Dirlewanger je pušten na slobodu. Ubrzo nakon toga, ponovo je optužen po istom članu i, ovoga puta, upućen u Nacistički koncentracioni logor. Očajni Dirlewanger dolazi u kontakt sa Gottlobom Bergerom, starim saborcem iz Freikorps-a, koji je u to vrijeme već radio blizu Heinricha Himmlera, Reichsführera SS-a. Uprkos dvije zatvorske kazne i činjenici da je Dirlewanger bio alkoholičar, Berger osigurava oslobađanje svog prijatelja, osiguravajući mu i mjesto u Condor Legiji, njemačkoj dobrovoljačkoj borbenoj jedinici koja je učestvovala u građanski rat u Španiji na strani generala Franka. Dirlewanger se hrabro borio u tom ratu i tri puta je ranjen.
Vrativši se u Njemačku 1939., Dirlewanger se pridružio Allgemeine SS-u u činu SS-Untersturmführera. Berger je shvatio da Dirlewanger uvijek mora biti zauzet služenjem vojnog roka kako ne bi bilo mogućnosti povratka alkoholizmu i seksualnom zlostavljanju. Da bi to učinio, organizirao je stvaranje vojne strukture koja je bila dizajnirana da rehabilituje osuđene.
U junu 1940. godine organiziran je “Oranienburški krivolovski tim” (Wilddiebkommando “Oranienburg”). U ovoj borbenoj jedinici rade dobrovoljci iz reda zatvorenika osuđenih za krivolov. Krivolovci su trebali imati vještine koje će ih učiniti odličnom grupom boraca izviđača i antigerilskih snaga. Do 1. jula 1940. godine bilo je 84 takvih ljudi.
Od "Kondora" do sastanka kriminalaca
U početku se borbena grupa osuđenika za krivolov, Dirlewangerov „tim“, s vremenom popunjava drugim kriminalcima. Ova brigada se upadljivo razlikuje od onih koji su služili u "999. bataljonima" ( Njemačka verzija kazneni bataljoni) vojnici koji su primili takvu kaznu za relativno manje prekršaje. Dirlewangerova formacija sve više uključuje ljude osuđene za teške zločine, koje bi građanski sud nazvao jednostavnim kriminalnim banditima. Dok je, prema dokumentima, Dirlewangerova teorija trebala rehabilitirati kriminalce, u stvarnosti ovi kriminalci su jednostavno dobili pravo da nastave sa svojim zločinima i povećaju njihov razmjer bez ikakve kazne za njih. Akcije bataljona bile su predmet istrage visokih oficira njemačke vojske, ali u svakom slučaju nije bilo kazne.
Od brigade kriminalaca do "Einsatzkommanda"
Kako su se širile vijesti o novoj vojnoj formaciji, stotine njemačkih osuđenika u koncentracionih logora, predao prijave za upis u nju. Do septembra bataljon je već brojao više od 300 ljudi Sa sve većim brojem kriminalnih elemenata u bataljonu, naziv “lovokradica” je izgubio svako stvarno značenje, a sada su se bataljonu pridružili ljudi čiji su “članci” bili ubistva, pljačke i razbojništva. silovanje. U skladu sa novim kvalitetima vojnika, grupa je preimenovana u “Specijalna grupa “Dr. Dirlewanger” (njemački: Sonderkommando “Dr. Dirlewanger”).
Od Sonder komande do Sonder bataljona
Kako je broj vojnika koji su služili u specijalnoj grupi rastao, borbena jedinica je prebačena u komandu "(njemački: SS Totenkopfverbände)" - formacije odgovorne za upravljanje koncentracionim logorima. Sonderkommando je preimenovan u SS Sonderbattaljon Dirlewanger. Na kraju rata, divizija je počela da prima, pored „svakodnevnih“ kriminalaca, i političke zatvorenike – sindikaliste, socijaliste, anarhiste.
Strani dobrovoljci Einsatzkommando-a
Sredinom 1941. godine, Sonderski bataljon "Dirlewanger" poslan je u borbu protiv partizanskih formacija u Poljskoj, koji je direktno odgovarao Heinrichu Himmleru i samo njemu. U januaru 1942. broj odreda, prorijeđenih gubicima, popunjen je dobrovoljcima - Rusima i Ukrajincima. Osim toga, u januaru 1942. broj bataljona dostiže 320 ljudi, bataljon ima na raspolaganju 2 protutenkovska topa, 11 kamiona, 22 mitraljeza i 5 minobacača.
Poljska. 1941-1942
Tokom službe bataljona u Poljskoj, njegovi "borci" su uhvaćeni u nebrojenim premlaćivanjima, silovanjima, pljačkama, diskriminatornim radnjama i korupcijskim aferama i drugim zločinima. Dezertiranje nije bilo neobično. Friedrich Wilhelm Kruger, koji je u to vrijeme vrhovni vođa SS i policija u Poljskoj (njemački: Höherer SS- und Polizeiführer), Dirlewangerovo ponašanje izazvalo je veliko gađenje, a upravo su njegovi zahtjevi i peticije višim vlastima doveli do prebacivanja Dirlewangera u Bjelorusiju.
Bjelorusija 1942-1943
U Bjelorusiji, Dirlewanger potpada pod komandu Krugerovog kolege u centralnoj ruskoj regiji, Ericha von dem Bach Zelewskog, i učestvuje u brojnim antipartizanskim operacijama (među njima i operacija Adler u julu 1942.). Zadaci bataljona uključuju suzbijanje partizanskih odreda koji su djelovali na tom području. Situacija s napadima bataljona je još gora - ponašanje vojnika Dirlewanger bataljona postaje sve složenije i nekontrolisanije. Izvedeno je još nekoliko antipartizanskih operacija uz učešće formacije - oktobra 1942. - Operacija Regata; zajedno sa 36. pukom sigurnosti (njemački: 36.Sicherungs-Regiment) u operaciji Carlsbad; novembra, zajedno sa 1. SS motorizovanom pješadijskom brigadom (njemački: 1.SS-pješadijska brigada (mot.)) u operaciji Frida.
Par izvoda odatle:
Dokument.
„Oblasnom načelniku SS-a i policije regije Borisov:
Izvještavam sljedeće: 22. marta 1943. bande su uništile telefonske veze između Pleščenica i Logojska. Za čuvanje ekipe za spašavanje i eventualno čišćenje ruševina na putu, 2 voda prve čete 118. bataljona policije upućena su u 9.30 sati pod komandom Policijske službe sigurnosti Hauptmanna H. Wölkea.
Oko 600 m iza sela Bolshaya Guba sreli su radnike koji su sekli drvnu građu. Na pitanje da li su vidjeli bandite, ovi su odgovorili niječno. Kada je odred prešao još 300 m, bio je podvrgnut teškoj mitraljeskoj i oružanoj vatri sa istoka. U bici koja je uslijedila ubijeni su Hauptmann Wölke i tri ukrajinska policajca, a još dva policajca su ranjena. Nakon kratke, ali žestoke vatrene borbe, neprijatelj se povukao na istok (u Khatyn), odvozeći mrtve i ranjene.
Nakon toga, komandir voda je prekinuo borbu, jer njegove snage nisu bile dovoljne za nastavak akcije. U povratku, gore pomenuti drvosječe su uhapšeni, jer se pojavila sumnja da su sarađivali sa neprijateljem. Nešto severnije od Bolšaje Gube, neki od zarobljenih radnika pokušali su da pobegnu. Istovremeno, od naše vatre poginule su 23 osobe. Ostali uhapšeni odvedeni su na ispitivanje u žandarmeriju u Plešenici. Ali pošto njihova krivica nije mogla biti dokazana, pušteni su na slobodu.
Veće snage su poslane da progone neprijatelja u povlačenju, uključujući jedinice Dirlewanger SS bataljona. Neprijatelj se u međuvremenu povukao u selo Khatin, poznato po prijateljstvu prema razbojnicima. Selo je opkoljeno i napadnuto sa svih strana. Neprijatelj je pružao uporni otpor i pucao iz svih kuća, pa je bilo potrebno koristiti teško naoružanje - protutenkovske topove i teške minobacače.
Tokom borbi ubijeno je mnogo stanovnika sela zajedno sa 34 razbojnika. Neki od njih su poginuli u plamenu.
Erich Körner, major sigurnosne policije."
Ako slijedimo logiku pristalica “ukrajinskog prioriteta” u hatinskoj tragediji, kako onda u ovom slučaju ocijeniti uništenje geta Minsk, stvorenog uglavnom rukama kaznenih snaga 13. bataljona SD, popunjenog prvenstveno Bjelorusima iz Šarkovščinskog, Glubokoje i drugih područja? Imao sam priliku da pratim suđenje dvojici njegovih "borca" - Borščovskom i Kotoviču, koji su potpuno isti kao Ukrajinci Vasjura, Džeba, Efimenko, Skripka, Kačan, Rusi Varlamov, Hrenov, Jegorov, Subbotin, Osetinac Iskanderov i Jermen Hačaturjan iz 118. bataljona, po naredbi nacista, gađali su djecu i žene u mnogim selima Minske i Vitebske oblasti, te branioce pobunjeničke Varšave. Kakvu boju je multinacionalka, poput Dirlewangerovog tima, bataljona, brigada, divizija predvođenih Kochom, Müllerom, Gollingom, Pellsom, Sieglingom i drugim "firerima" ostavila na bjeloruskom tlu?
Naše društvo se naviklo na razotkrivajuća otkrića publicista i samoukih analitičara, obuzeto nepotrošenom hrabrošću, pa najčešće mirno prihvata njihovo bučno i neuredno pucanje u prošlost. Ali kada pogode precizno, precizno i u samo bolne tačke, kao što su Kurapati ili Khatyn, ovo ne može a da ne ostavi ožiljke na srcu i sećanju...
Na kraju, za sve Ruse koji vole da se razbacuju izrazima poput „dok se moj deda borio, vaš je služio u koncentracionom logoru“, želim da vas podsetim na ROA.
Ukupno, na teritoriji Generalne vlade (Generalna vlada je bila podijeljena na četiri okruga: Krakov, Varšava, Lublin i Radom. U avgustu 1941. u sastav Generalne vlade uključene su i zemlje Galicije) formirano je 7 bataljona. To je otprilike 4.500 ljudi.
ROA sastav:
Krajem aprila 1945. A. A. Vlasov je imao pod svojom komandom oružane snage u sledećem sastavu:
1. divizija general-majora S.K. Bunyachenka (22.000 ljudi)
2. divizija general-majora G. A. Zvereva (13.000 ljudi)
3. divizija general-majora M. M. Šapovalova (nenaoružan, postojao je samo štab i 10.000 dobrovoljaca)
rezervna brigada potpukovnika (kasnije pukovnika) S. T. Koide (7000 ljudi) - jedini komandant velika veza, koje nisu izdale američke okupacione vlasti Sovjetska strana.
Zračne snage generala V.I. Maltseva (5000 ljudi)
VET divizija
oficirska škola generala M. A. Meandrova.
pomoćni dijelovi,
Ruski korpus general-majora B. A. Štejfona (4500 ljudi). General Steifon je iznenada preminuo 30. aprila. Korpus koji se predao sovjetskim trupama predvodio je pukovnik Rogožkin.
Kozački logor general-majora T. I. Domanova (8000 ljudi)
grupa general-majora A.V. Turkula (5200 ljudi)
15. kozački konjički korpus pod komandom general-potpukovnika G. von Pannwitza (više od 40.000 ljudi)
Kozački rezervni puk generala A. G. Shkuroa (više od 10.000 ljudi)
i nekoliko manjih formacija od manje od 1000 ljudi;
bezbjednosne i kaznene legije, bataljoni, čete; Ruska oslobodilačka vojska Vlasova; Ruski bezbednosni korpus Štejfona; 15. kozački korpus von Pannwitz; pojedinačne vojne formacije koje nisu bile dio ROA; “pomagači volonteri” - “hivi”.
Samo broj "Khivija" istoričari procjenjuju na oko 2 miliona ljudi.
Ne treba zaboraviti ni one milione Ukrajinaca koji su se borili protiv fašizma u redovima radničke i seljačke Crvene armije iu partizanskim odredima.
U martu je obilježena 80. godišnjica jedne od najstrašnijih tragedija Drugog svjetskog rata - paljenja sela Khatin. IN Sovjetska istorija Uobičajeno je da se kaže da su ovaj zločin počinili Nemci. Zapravo, Khatyn su uništile ruske i ukrajinske kaznene snage iz brigade Dirlewanger. Operacijom je komandovao SS Hauptsturmfirer Grigorij Vasjura. Posljednji kažnjavač iz ove brigade, Katryuk, živi u Kanadi.
U pozadini čak i najozloglašenijih zločina nacista tokom Drugog svjetskog rata, „iskustvo“ brigade Oskara Dirlewangera bilo je posebno okrutno. Učesnika Prvog svetskog rata, doktora ekonomskih nauka nacisti su 1934. godine osudili za pedofiliju i poslali u koncentracioni logor. Odatle je 1936. tražio da se iskupi za zločin "krvlju Španaca". U Španiji je dobio tri nagrade, kao i tri rane.
Godine 1940. uhvaćen je u činjenju drugog zločina - pedofilije, a njegov stari prijatelj Berger (Himmlerov savjetnik i stari hitlerovski militant), da bi spasio Dirlewangera, predložio je rukovodstvu stvaranje SS brigade od "raspadnutih elemenata".
Brigada je počela da se formira 1940. godine, a njeno jezgro su bili osuđeni krivolovci. Krivolovk je, u Dirlewangerovim očima, bio idealan član njegovog tima - dobro je poznavao šumu i precizno je šutirao. Međutim, krajem 1940. počinje se popunjavati, najprije anarhistima i osuđenima za silovanje i druge seksualne zločine, a 1941. pacijentima psihijatrijskih klinika, koji su većinom također bolovali od seksualnih poremećaja (egzibicionisti, javno masturbiraju itd.). ).
Konačno, 1943. kastrirani homoseksualci su se pridružili brigadi.
Do januara 1942. regrutovao je 200 ljudi i sa njima je otišao u Bjelorusiju. Njegov odred je neformalno nazvan "timom lovokradica".
(Oscar Dirlewanger)
Dirlewanger se na licu mjesta uvjerio da 200 ljudi nije dovoljno za potpune operacije protiv partizana. I počeo je da regrutuje sovjetske saradnike u brigadu. Dirlewanger je radije uzimao najokorjelije ljude - one koji su se pokazali posebno okrutnim u ponašanju prema svojim drugovima u logoru za ratne zarobljenike, one koji su služili staljinistički Gulag, članove porodica "obespravljenih" (sveštenici, belogardejci, itd.)
Već u septembru Brigadu Dirlewanger činili su: njemačka četa (150 ljudi) i njemački motociklistički vod (40 ljudi); 3 ruske čete (450 ljudi), artiljerijski vod (40 ljudi, pola Nijemci - pola Rusi). Do kraja 1943. njegova brigada je narasla na 2.000 ljudi, od čega 400 Nijemaca, oko 1.000 Rusa, ostalo Ukrajinci, Bjelorusi i Latgalci.
Prvo vatreno krštenje brigada je doživela 16. juna 1942. godine, kada je selo Borki spaljeno do temelja. Tačnije, selo je spalila njegova ruska četa, a 6 ljudi je odlikovalo medalje za herojski doprinos u operaciji.
Okrutnost Dirlewangerove brigade šokirala je čak i njegove SS pretpostavljene. Tako je nakon završetka antipartizanske operacije „Frida“ (od 4. do 10. novembra 1942.), tokom koje je ubijeno više od 3.000 civila (od kojih su polovina Jevreji), predstavnik Reichsführer-SS-a za borbu protiv razbojništva izrazio mišljenje da likvidacija partizana nije razlog za ubijanje civila. Kao “kaznu”, Dirlewanger je poslat na odsustvo (od 28. decembra 1942. do 20. februara 1943.).
(ispod dvije fotografije su ukrajinska policija):
Prema njemačkim dokumentima, od ljeta 1942. do augusta 1943., brigada Dirlewanger eliminirala je 15 hiljada „razbojnika s oružjem u rukama” u tom periodu iznosili su 92 ubijene osobe, 218 ranjenih i 8 nestalih. U isto vrijeme, brigada je uništila 123 naselja na teritoriji Minske, Mogilevske i Vitebske oblasti, a takođe je streljao i živo spalio oko 20 hiljada civila.
Najpoznatije je bilo spaljivanje sela Khatin. Priča o ovoj tragediji je sljedeća.
U prvim danima rata, signalist Grigorij Vasjura dobrovoljno je prešao na stranu Nemaca, završio je propagandističku školu i otišao da radi u policiji okupiranog Kijeva, gde je nakon nekog vremena bio na čelu kaznenog bataljona. Vojnike bataljona, koji se posebnom okrutnošću istakao još u Babi Jaru, nemačka komanda poslala je u Bjelorusiju u decembru 1942. da se bore protiv partizana.
22. marta 1943. godine, 40 km od Minska, partizani su pucali na automobil u kojem se vozio Hauptmann Hans Wölke. Bio je olimpijski šampion u bacanju kugle 1936. (i prvi nemački olimpijski šampion u atletici). Njegova smrt, kao i smrt još dvojice Nemaca, uznemirila je okupacione vlasti.
U blizini je bio 118. bataljon ukrajinske policije, koji se sastojao od približno jednakih proporcija Rusa i Ukrajinaca. Dobio je naređenje od Nemaca da kazni partizane za ubistvo Wölkea. Njegov šef štaba bio je SS Hauptsturmführer (kapetan) Vasyura. Bataljonom je komandovao izvjesni Smovsky. Ali Smovsky nije mogao da učestvuje u operaciji zbog bolesti, a Vasjura je preuzeo komandu.
(Hans Wölke na Olimpijskim igrama 1936.)
Policija se brzo okupila za akciju, ali su bili lijeni da odu u šumu i uhvate partizane, te su prvo neselektivno streljali 27 stanovnika sela Kozyri. Ali to nije bilo dovoljno za saradnike. Ušli su u selo Khatin, satjerali njegove stanovnike u ogromnu štalu i, pokrivši je slamom, zapalili.
Kada su se vrata štale srušila pod pritiskom izluđenih ljudi, počeli su da pucaju na one koji su istrčali. Sam Vasjura, naoružan pištoljem i mitraljezom, učestvovao je koliko god je mogao u egzekuciji. Kao rezultat toga, poginule su 152 osobe, četiri su uspjele preživjeti (zahvaljujući njima, cijeli svijet je postao svjestan ove tragedije).
Ukupno se vjeruje da je 118. bataljon ukrajinske policije učestvovao u čak 12 takvih kaznenih akcija.
Nakon rata Vasjura je završio u “nadležnim organima”. Dobio je 25 godina (1952.), ali je odležao samo 3 godine, nakon što je pušten iz logora pod amnestijom 1955. (u čast 10. godišnjice Pobjede, po njoj su pušteni gotovo svi saradnici).
Vasjura se vratio u svoj dom u Kijevskoj oblasti, gde je postao zamenik direktora državne farme. Štaviše, dobio je i potvrdu da je osuđen zbog zarobljavanja. To mu je omogućilo da službeno postane veteran Drugog svjetskog rata i, shodno tome, dobije jubilarne medalje, sastane se sa školarcima, dobije setovi hrane itd.
Ono što je Vasjuru upropastilo je to što je 1985. godine, na 40. godišnjicu pobede, počeo da traži Orden Velikog Otadžbinski rat. Tada je neki maloljetni službenik u arhivi vojnog zavoda otkrio da se Vasyura i dalje vodi kao nestao. Počeli su kopati i došli do dna. Bila je sreća da su u to vrijeme otkrili još jednog veterana Drugog svjetskog rata - izvjesnog Meleška, koji je komandovao jednom od četa 118. kaznenog bataljona policije. Počeli su da ispituju ovog Meleška u Minsku, a on je predao Vasjuru, sa kojim su se dopisivali posle rata.
Na suđenje Vasjuri pozvano je 26 svjedoka – kaznenih oficira iz njegovog bataljona. U Minsk su dovezeni iz cijelog SSSR-a. Svaki od njih je do tada već odslužio kaznu za pomoć Nemcima (maksimalni rok koji je jedan od njih 26 odslužio u Staljinovim logorima bio je 8 godina).
Suđenje Vasjuri trajalo je 1,5 mjesec, na suđenju je bio prisutan samo jedan novinar - iz lista Izvestija. Kao rezultat toga, napravio je izvještaj o Vasyuru, ali ga novine nisu objavile „iz političkih razloga“.
Jedina dragocjena stvar je da je Vasjura još uvijek upucan.
(Grigorij Vasjura 1986.)
Pre toga suđenje nad dijelom Dirlewanger brigade dogodio se u Minsku 1978. godine. Sudilo se najokrutnijim kažnjavacima - Fedorenko, Golčenko, Vertelnikov, Gontar, Funk, Medvedev, Jakovljev, Lapo, Osmakov, Sulženko, Trofimov, Vorobjov, Kolbasin, Muravjov. Kao što je već spomenuto, dobili su manje kazne (kao „dodatak” na ono što su im dodijeljene nakon završetka Drugog svjetskog rata – zapravo, dva puta su im suđene za isti zločin, što objašnjava blagu kaznu). Evo nekih od govora ovih kaznitelja u njihovu odbranu:
“Pošteno sam radio 26 godina nakon rata i donosio korist ljudima. Molim vas da 1/2 priloga ostavite svojoj supruzi.”
“Tokom službe u GUF-u, nesumnjivo sam ubio pet ljudi. Dobio sam nemačku medalju, ali sam je odmah bacio.”
“Građani suci! Potičem iz radničke porodice, rano sam počeo karijeru radna aktivnost... Molim vas da uzmete u obzir pokajanje i spasite mi život.”
“Nakon dolaska sovjetske armije borio sam se protiv Nijemaca i radio 20 godina. Nije imao komentara, već naprotiv, 6 uvjerenja i izabran je za člana izborne komisije.”
“Drugačiji Golčenko sada stoji pred sudom, iskreno se kaje, duboko svjestan težine zločina koje sam počinio, moje ideje su samo veliko djelo za dobrobit naroda.”
“Molim vas da uzmete u obzir moje starije godine i medalju “Za radnu hrabrost”. Dodijeljen sam i: „pripadnik brigade Komtrud“.
“U presudi piše da sam dobio četiri njemačke nagrade, a tri…”
“Nisam ja kriv, to je rat. Da nije bilo rata, ne bih bio zarobljen i ne bih sada sjedio na optuženičkoj klupi.”
(Napominjemo da je saradniku Pirogu suđeno po Uredbi od 19. aprila 1943. godine, koja je glasila „O kaznama za nemačke fašističke zlikovce krive za ubistva i mučenja...” Po njoj je Pirog dobio 20 godina, a zapravo je odslužio samo 10 godina)
„I nijedan od naših vođa i kolega, komandanata, nije bio u zatvoru zbog zločina nad sovjetskim građanima, bili su na slobodi do 1968. Hvala našim sovjetskim istražnim organima na njihovoj osjetljivosti: ni oni im nisu dozvolili da pobjegnu sovjetskoj pravdi.“
“Međutim, želim da kažem da mi sada nismo isti kao prije 30 godina, pa se postavlja pitanje kakve ćete ljude osuditi – one koji su bili prije 30 godina, ili one koji su više od 25 godina. pošteno radili godinama za dobrobit svih naših ljudi, koji trenutno imaju djecu, pa čak i unuke?!“
“Proces mog prevaspitavanja počeo je mnogo prije mog hapšenja. Stoga mi ne treba ovako duga zatvorska kazna.”
“Molim vas, uzmite u obzir i da je moja supruga bila na frontu sve vrijeme rata...”
Posljednji kažnjavač Khatina, 91-godišnji Vladimir Katryuk, još je živ. Živi u Kanadi, u blizini Montreala, bavi se pčelarstvom. Predao se Francuzima aprila 1945. (tada se borio u 36. SS diviziji), kratko je proveo u filtracionom logoru, živeo u Francuskoj, a 1951. otišao u Kanadu.
Evo opisa zločina koje je počinio Katryuk kao dio brigade Dirlewanger:
Redov S. Myshak, koji je stajao u kordonu, vidio je kako Katryuk učestvuje u okupljanju stanovnika sela Khatyn: „Budući u kordonu 30-50 metara od sela u njegovom središnjem dijelu, jasno sam čuo vriske i plač žena i djece. Jasno sam vidio da selom šetaju policajci 118. bataljona: Sergej Solop, Filippov, Katryuk.
Konačno, svi stanovnici su okupljeni; Katryuk pomaže svojim drugovima da gurnu žrtve u štalu, a zatim, zajedno sa oficirima, staje ispred kapije štale. Iz svedočenja O. Knapa: „Jasno sam video kako je Luković bakljom zapalio štalu, odnosno njen slamnati krov. Štala se zapalila. Ljudi u štali su počeli vrištati i plakati. Krikovi ljudi koji su goreli i gušili se od dima bili su strašni. Bilo ih je nemoguće čuti. Učinili su da se osjećam jezivo.
Nisam izdržao, pa nisam ispalio ni jedan hitac u štalu. Uglavnom su pucali na štalu iz teškog mitraljeza koji je stajao nasuprot kapiji i iz mitraljeza Vasjur, Meleško, Lakusta, Sližuk, Ilčuk, Katrjuk, Pasečnik, Kmit, Pankiv, Lukovič, Filipov.
(Vladimir Katryuk u Kanadi sa svojim košnicama)
Ubistvo u Khatynu nije bio jedini zločin u kojem je Katryuk učestvovao. Na primjer, u maju 1943. 118. bataljon je učestvovao u kaznenoj operaciji u rejonu Begoml. U selu Vileika uništavaju se neki od invalidnih stanovnika. I opet Katryuk učestvuje u ovoj akciji. „Mladi su odmah negde odvedeni“, prisjetio se vojnik 118. bataljona I. Kozychenko. “Žene i djeca su otjerani u posebnu štalu na kraju sela, strijeljani i spaljeni u njoj... Sjećam se da su ih na mjesto masakra sproveli Meleško, Lakusta, Lukovič, Sližuk, Katrjuk.”
Nekoliko dana kasnije, Kozičenko vidi sličnu sliku u selu Osovy: „Kada su muškarci, žene i deca počeli da se odvode iz štaba, počeli su da viču, zašto ih teraju, povezan je i načelnik sa partizanima... Pridružili su se starešini sa ostalim uhapšenim civilima i odvezli ih u jednu štalu na kraju sela... Do štale su ljude dopratili Vasjura, Meleško, Lakusta, Sližuk, Lukovič, Katrjuk, Knap i drugi policajci prve čete... Sjećam se kada su ljudi utjerani u štalu, zaključani u nju, štala je bila ograđena u polukrug i otvorila se na one u štali, ljudi su pucali iz svih vrsta oružja.” Katryuk takođe puca na ljude.”
(Djelomično citirano iz knjige “Ruski esesovci”, D. Žukov i I. Kovtun, Izdavačka kuća Veche, 2010.)
Uništenje ovog bjeloruskog sela od strane fašističkih osvajača 22. marta 1943. je prilično poznata priča. No, u određivanju identiteta kaznitelja, sovjetski autori najčešće su izlazili na kraj s prilično nejasnim formulacijama, pominjajući najviše ime “njemačkog fašističkog osvajača” Dirlewangera. Činjenica da su "sunarodnici" - Ukrajinci - uzeli aktivno učešće u ovom odvratnom masakru, prvi put je postala poznata tek 1975. godine tokom suđenja jednom od komandanata policijskog "118 Schutzmanschaft bataljona" Vasiliju Melešku. Međutim, ta činjenica nije široko poznata.Priča se ponovo pojavila u decembru 1986. godine, kada je još jednom oficiru suđeno u Minsku"Schutzmannschaft-118" Grigorija Vasjurua. Ovdje su, inače, mnogi svjedočilibivši vojnici ove jedinice, očigledno već odsluženi rok. Lukovich,Spivak, Katryuk, Shcherban, Petrichuk - potpuno ukrajinska prezimena - ovo je odgovor na jednogadna publikacija u Glasu Ukrajine u februaru 1995, gdje su zločiniPokušali su da pripišu “Schutzmannschaft” ruskim kolaboracionistima.
Sovjetsko rukovodstvo, marljivo promatrajući "prijateljstvo naroda", ovoga puta nije dozvolilo niti jednu publikaciju na tu temu. Ali ubrzo je "perestrojka" počela da šušti iz sve snage.„glasnost” i dopisnik „Radničke tribine” iz Minska V. Roščin 10. novembra 1990. ovde su objavili svoj opširni materijal o suđenju.
Šta je bio “Schutzmannschaft - 118”?
118. bataljon policije formiran je 1942. godine. u Kijevu, od karijernih oficira i vojnika Crvene armije koji su bili zarobljeni, koji su pristali na saradnju sa okupatorima, prošli specijalnu obuku u raznim školama u Nemačkoj, obukli „nemačku“ uniformu i položili vojnu zakletvu Hitleru. Ovim korakom izdali su svoju domovinu. U Kijevu je bataljon "proslavio" po tome što je s posebnom okrutnošću istrebljivao ljude u Babi Jaru. Ovo je poslužilo najbolja karakteristika da pošalje kaznene snage u decembru 1942. u Bjelorusiju. Bataljon je stigao u selo Plešenice. Pored njemačkog komandanta, na čelu svake policijske jedinice nalazio se "šef" - njemački oficir koji je nadgledao zločine njegovih optužbi. “Šef” 118. bataljona policije bio je Sturmbannführer Erich Körner, a “šef” jedne od četa bio je Hauptmann Hans Welke, prvak Olimpijskih igara 1936. godine. u bacanju kugle. Welke nije stigao na front. Nagrade je zaslužio u pozadini. Upravo su njega uništili partizani na račvanju puteva Pleščenici-Logoisk-Koziri-Hatin. Načelnik štaba 118. bataljona policije bio je Grigorij Vasjura. Njegova okrutnost nije imala granice, čak ni prema svojim podređenima. Bio je učesnik mnogih kaznenih operacija koje su odnijele stotine nevinih života.
U noći između 21. i 22. marta 1943
Partizani u blizini sela Khatin organizovali su napad na marš kolonu 118. Šucman bataljona 201. nemačke bezbednosne divizije. Između ostalih, ubijen je i komandir 1. čete Werkea. Činilo bi se kao banalna akcija ako ne znate da je ubijeni bio olimpijski šampion i Firerov miljenik. Ovaj gubitak je izuzetno "razžalostio" Švabe. Kara je bila strašna.
Odgovor na akcije partizana bilo je uništenje Bjelorusije selo Khatyn.
Zločin koji je počinio 118. bataljon „ukrajinske” policije spaljen je do temelja zajedno sa civilnim stanovništvom Khatina. Evo kako je to bilo: kada je čitavo stanovništvo sela strpano u štalu, nacistički kolaboracionisti su zaključali vrata štale, obložili je slamom, polili benzinom i zapalili. Drvena šupa brzo se zapalio. Pod pritiskom desetina ljudskih tijela, vrata nisu izdržala i srušila su se. U gorućoj odeći, obuzeti užasom, ljudi koji se guše počeli su trčati...
Uslijedila je komanda “Vatra”... oni koji su pobjegli bili su uhvaćeni u unakrsnoj vatri Schutzmannovih.
Umrlo je 147 ljudi, uključujući 75 djece, od kojih je najmlađe imalo 7 sedmica.(brojevi se malo razlikuju. Autor posta)
Pogledajmo sada pobliže nacionalni sastav i istoriju formiranja 118. bataljona policije. Što se tiče nacionalnog sastava, uključivao je Ruse, Ukrajince, pa čak i Osetine i Jermeni. Prema historiji svog formiranja, regrutovana je iz bivšihSovjetski ratnih zarobljenika, pa čak i bivšihSovjetski oficiri u logorima za ratne zarobljenike i formiran je u bivšoj sovjetskoj istočnoj Ukrajini u gradu Kijevu...
Malo o tome nacionalni sastav 118. bataljon policije Ukrajinci Vasjura, Džeba, Efimenko, Skripka, Kačan, Rusi Varlamov, Hrenov, Jegorov, Subbotin, Osetinac Iskanderov i Jermen Hačaturjan... Mene lično ovo podseća na nacionalnu raznolikost Sovjetska armija, komunisti?
Uniforme “drugačije od njemačkih”, kojima se sadašnje pristalice ove bande rado hvale, nikako nisu bile “specijalne narudžbe”, već iz baltičkih skladišta. Ne dozvolite da dobre stvari propadnu, zaista.
U operativnom razvoju "Kaznitelja" nije bilo zvaničnih podataka o prisustvu banderejaca u 118. bataljonu. Pojedinačne riječi “nacionalisti...” ne znače ništa. I nismo se fokusirali na ovo. Da, većina kaznitelja je bila iz Ukrajine. Da - prva kompanija je iz Zapadne Ukrajine. Ali i danas se, nažalost, narod Galicije naziva banderejcima.Dakle, nije legalno mešati OUN-UPA sa događajima u Hatinu. osnove.
Alipostoje i drugi podaci.
Takođe: 22.3.1991. u letonskoj "Sovjetskoj omladini" pojavio se intervju sa šefom suda V. Glazkovom. Međutim, u toku opšteg izlaganja, ovi članci nisu dobili veliki odjek. RT je i dalje bila novina, iako je bila centralna, ali je bila drugorazredna. A republička „omladina“ prošla je potpuno nezapaženo. A osim toga, fašistički kolaboracionisti u to vrijeme već su se u punom zamahu pretvarali u nove “nacionalne heroje”. Istina, 1992. godine, čini se, u Bjelorusiji je objavljena knjiga koja se doticala ove teme, ali u to vrijeme SSSR je već bio raspao, sve horizontalne veze su pokidane, pa je ostao praktično nepoznat van republike.
Po prvi put u Ukrajini, određena osoba je pisala o učešću Ukronazista u razaranju Khatyna.Yu Fedorovsky u “Prikarpatskoj Pravdi” od 8. maja 1993
O ONIMA KOJI SU SPALILI KHATYN
(prijevod)“Khatyn. Ime ovog bjeloruskog sela svima je poznato. 22. marta ove godinenavršiće se tačno 50 godina od onog tragičnog dana kada je Hatin uništenfašisti. Dugi niz godina ovo ime je stajalo među ostalima - Lidice, Krasukha,Oradour - kao simbol neljudskog fašističkog režima uništenja slovenskogstanovništva, nezacjeljujuća rana Bjelorusije. Ali šta znamo o ovoj tragediji osimda su kaznenici, predvođeni esesovcem Dirlewangerom, spalili i pucaliovdje ima 149 ljudi, uključujući 79 djece (brojke se malo razlikuju (od autora posta). Nije to cijela istina?
Tek mnogo godina kasnije postala je jasna strašna istina: Hatin je spaljen zajedno sa Nemcima
Banderajevci. 12. decembra 1986. suđenje prvomNačelnik štaba 118. bataljona ukrajinske policije Grigorij Vasjura. Kakoda li je ovaj odred nastao? Svedočibivši redov 118. bataljona G. Spivak:
“Bio sam u logoru za ratne zarobljenike u Kijevu. U jesen, kada je već bilo hladno, počeli su da nas zapošljavaju.Stigli su nacionalisti negde već obučen, počeoorganizovati bataljon obezbeđenja. Dali su mi pušku, obukli me u zelenu nemačku uniformuformu. Završio je u 118. bataljonu, gdje je Vasjura postao načelnik štaba. Moj komandir vodabio je Pasichnyk, komandir čete - Vinnitsky, bivši oficir. Poslani smo u Bjelorusiju da se borimo protiv partizana...Generalno, naša prva četa bila je najokrutnija i najlojalnija prema Nemcima. Većina, ako ne i svi, bili su nacionalisti iz Zapadne Ukrajine . Meleškov vod je bio posebno upečatljiv.”
Službenici ove sonderkomande prošli su posebnu obuku u Njemačkoj. ZakletvaOdanost Fireru prihvaćena je u novembru 1942, a u decembru bataljon
preselio u Pleščenice blizu Minska. Kostya je postao komandant bataljona(Konstantin) Smovski, bivši belogardista, bio je načelnik štaba do decembra Cornish i onda Vasyura. Na suđenju je rekao:
“Uhvaćen sam 29. juna. U jednom logoru proveo je pola mjeseca, a zatim je prebačen u drugi - na njemačku teritoriju. U jesen 1941. bili smo razvrstani. Ponuđeno mi je da idem u školu "istočnih propagandista". Ovdje su nas nahranili do kraja i počastili. U jesen 1942. dovedeni smo u Kijev. Osećao sam se slobodnim ovde. Obukli su me i dali mi sovjetsku pušku. Nemci su ga postavili za komandira voda. U Plešenici je postao ađutant i načelnik štaba. Dobio platu od 30 maraka, obroke. Na svoj prvi odmor otišao sam u aprilu 1943.”
Vasyura je prvi put otišao u Khatyn. Ali i prije 22. marta 118. bataljonspalio 58 kuća u selu Chmelevichy, okrug Logojski (3 stanovnika su ubijena), zatim 40kuće u selima Koteli i Zarečje (16 poginulih). Khatyn je bio osuđen na propast. Dan ranijeNa putu za Minsk pucano je na automobil sa Hauptmanom Wölkeom i poručnikomMeleshko. Nijemac je ubijen. Kaznene snage nisu mogle stići do partizana, pa je takoodlučio da uništi Khatyn, "poznat po svojoj ljubaznosti prema banditima", prema MajoruR. Kerner. Prvo su strijeljani drvosječe iz sela koji su radili u bliziniTrumps (26 ljudi poginulo, 7 ranjeno). Onda su došli glavnisnage 118. bataljona ukrajinske policijei Dirlewangerove specijalne snage, koje su opkolile Khatyn. Cijelo stanovništvo je strpano u štalu, a oni koji su pobjegli su strijeljani.
Jedini svedočiViktor Želobkovič, koji je pobegao iz štale(tada je imao 12 godina): „Kada je sve počelo da gori, ljudi su pohrlili i oborili vrata. Moja majka i ja smo bježali nekih pet-šest metara dalje. Rame mi je gorelo. Pao sam, majka me pokrila, čuo sam kako joj tijelo naglo drhti. Rekao sam da sam povrijeđen, ali nije odgovorila. Njeno telo je izgorelo na vrhu. Ne sećam se koliko sam tako ležao... Bilo je mnogo kaznilaca. Svakoj kući je prilazilo četiri ili petoro. Govorili su njemački i ukrajinski. Svedočim da su hteli žive da spaljuju ljude i počeli da pucaju kada su Hatinjani provalili iz štale. Preko puta su bili mitraljezi.”
Za Khatin je Vasjura dobio odsustvo i medalju, a 118. bataljon je nastavio svoj krvavi put. Tokom akcija “Herman” i “Kotbus” u maju, spaljeno je 40 domaćinstava u selu. Vileyka. Kaznene snage su 17 djece i 7 žena otjerale u štalu i spalile ih. Sutradan, nakon ispitivanja i mučenja, ista je sudbina zadesila sve muškarce. Sela su spaljena u isto vrijeme. Osovy (više od 50 ljudi je umrlo) i Nivki (90 domaćinstava) u Vitebskoj oblasti. Ukupno je više od 360 ljudi poginulo od strane kaznenih snaga.
Nakon oslobođenja Belorusije Vasjura, koji je zajedno sa kaplarom postao SS HauptmanI. Kozynčenko je pobjegao nakon Nijemaca na Zapad, a zatim se vratio u SSSR. Za djecurekao je da je bio u zarobljeništvu. Tek četrdeset godina kasnije, kada je to i dokazanoučestvovanjem u kaznenim akcijama, izveden je pred sud i osuđen na smrt.Tada, 1986. godine, pripadnici Banderinih formacija još nisu nazivani „nacionalnim“.heroji." Ali prošlo je samo nekoliko godina... 14. oktobra 1990. u Starom Ugrinovuotkriven spomenik S. Banderi, 30. juna 1991. godine - spomenik E. Konovaletsu. U Ternopoljskoj, Lavovskoj i Ivano-Frankivskoj oblastima otvoreno se održavaju mitinzi “ratnika UPA”.
Možda malo znam o našoj novijoj istoriji, ali oni koji pamte još su živiBanderaizma, koji se sjeća krvavih aktivnosti policijskih bataljona, izkoju je UPA sastavila. I ne možete da ćutite sada, kada ste pod zastavom“nacionalnog preporoda” se više ne postupno, već otvoreno rehabilitujeOUN-UPA, kada se proglašavaju fašistički kolaboracionisti, čije su ruke krvave do lakata“borci za ideju”, drže govore na radiju i pojavljuju se na TV ekranima UT. Nekaljudi znaju za one koji su hodali uz naciste, za krvave kaznene snage, bez obzira na sveNisu imali nacionalnost. Traže pokajanje od komunista, ali koji od prvih ida li su se sadašnji banderejci pokajali za krv onih hiljada i hiljada koji su pali od ruku nacionalista u nemačkim i ukrajinskim uniformama? Čuju li zvona Khatina?
Ovaj materijal je bio dosta široko rasprostranjen: reprodukovan je u „Donjeckom grebenu” 21.5.1993. (delimično), u harkovskoj „Panorami” br. 39 (septembar) 1994., „Prapora Peremogi” (Mirgorod) itd., i čak završio u člancima „Litopisa novina“. Onda su se uhvatili drugi autori: pokušao V. Zdanjuk u “Našoj Republici” 1993.da malo pomiješa problem, govorila je O. Egorova u Komsomolskoj Pravdi19.6.1993, “Lit.newspaper” 23.6.1993, “Kyiv Vedomosti” 21.4.1998…
A sa dolaskom internetske ere, kompajleri su divljali (da ne kažemgrublje rečeno – „plagijatori“). Navedenu publikaciju je prepričao sasvim blizu teksta, prvo neki R. Bayburin u gradu “2000” (2000.net.ua/print&a=%2Fpaper%2F34647), a zatim nekiN. Varivonchik u „Kievskom vestniku” (kievskivestnik.narod.ru/Khatyn-palachi.h tm), dalje... (svuda?)
Nije bilo moguće „ućutkati“ priču, pa su novobanderovci počeli brzo da reaguju. Već početkom juna 1993. održana je konferencija u Lavovskom institutu za ukrajinske studije, čiji su učesnici usvojili poseban apel u veziobjavljivanje materijala “Khatyn”.: „razotkriti, dokazati da se radi o provokativnim falsifikatima i u tu svrhu pridobiti širi krug naučnika, stručnih aktivista na međunarodnim konferencijama.” Istina, u proteklih 16 godina novobanderovci nisu iznijeli nijedan dokaz za raskrinkavanje.
Tada je pariski Ukrajinac V. Kosik (poznati banderoljubac) u jednom od svojih kvaziistorijskih opusa pokušao da izvuče Schutzmannschaft-118 iz Hatina, rekavši da je bataljon u Bjelorusiju prebačen tek u julu, tj. 4 mjeseca kasnije (odjeci ovog spora su još uvijek sačuvani na Wikipediji). A nedavno, 2005. godine, u kijevskom Telegraphu, izvjesni B. Gordasevich iz Lvova ponovo je pokušao razuvjeriti nacionaliste iz Khatynskaya
tragedija. Iako... ponovo pročitajte istaknute riječi. Šta da dodam ovde...
Sam film - Sramotna tajna Khatyna možete pogledati ovdje.
Bilješka je bila čisto operativna: pročitao sam brošuru poznatog istoričara Svidoma Volodimira Kosika i otkrio nešto zadivljujuće - ispostavilo se da Kosik, s upornošću vrijednom bolje upotrebe, poriče da je 118. bataljon ukrajinske policije učestvovao u razaranju Hatina. . citiram:
“115. i 118. bataljon stvorili su Nijemci u Kijevu u maju 1942. godine, popunili u novembru 1942. i bili su u Bjelorusiji od jula 1943. A tragedija spaljenog bjeloruskog sela Khatyn dogodila se 22. marta 1943. Zašto je ovo “ Da li se tragedija pripisuje Ukrajincima iz 118. bataljona?"
Kosik ponavlja ovu izjavu nekoliko puta i na kraju piše o „lažnim „hatinskim“ zločinima 118. bataljona“.
Pošto je Nacionalni arhiv Republike Bjelorusije, uz podršku naše fondacije, početkom 2009. godine izdao temeljnu zbirku dokumenata „Hatin: tragedija i sjećanje“, smatrao sam da će Kosikove laži biti svima jasne i ograničio sam se na stavljajući u zabelešku kopiju izveštaja komandanta 118 objavljenog u zbirci milicionog bataljona majora Kernera, iz koje se jasno videlo da je 118. bataljon marta 1943. godine, suprotno Kosikovim izjavama, bio u Belorusiji i, štaviše, u područje sela Khatin.
Međutim, potcijenio sam sposobnosti Svidomita na mreži; i dalje tvrde da je Kosik u pravu i čak me optužuju da lažem. Pa, pogledajmo problem što je detaljnije moguće.
Karakteristike izvorne baze
Dozvolite mi da počnem sa činjenicom da moje upoznavanje sa istorijom 118. ukrajinskog policijskog bataljona uopšte nije ograničeno na dokumente objavljene u zbirci „Hatin i sećanje“. Pisanje knjige o 118. bataljonu je u mojim planovima rada (doduše dalekih), te stoga imam na raspolaganju niz neobjavljenih dokumenata iz bjeloruskih arhiva o pomenutoj kolaboracionističkoj formaciji. Ovo su tri vrste dokumenata:
1) njemačka dokumenta (SS i policija);
2) dokumenti sovjetskih partizana (obaveštajni izveštaji i borbeni izveštaji);
3) protokoli poslijeratnih saslušanja vojnih lica 118. bataljona.
Uzeti zajedno, ovi dokumenti omogućavaju da se što objektivnije rasvijetli historija 118. ukrajinskog policijskog bataljona. Na osnovu ovih dokumenata, odgovorićemo na sljedeća dva pitanja:
1) da li se 118. bataljon zaista pojavio u Bjelorusiji tek u julu 1943., kako tvrdi Kosyk?
2) zar 118. bataljon zaista nije učestvovao u razaranju Hatina, kako tvrdi Kosik?
Naravno, svi podaci koje dajem u nastavku su suvišni; Dokumenti objavljeni u zbirci „Hatin: tragedija i sjećanje“ omogućavaju odgovor na oba pitanja. Pa, da, mnogo - ne malo.
Kada se 118. bataljon pojavio u Bjelorusiji?
Da bismo shvatili kada se 118. bataljon pojavio u Bjelorusiji, okrenimo se njemačkim dokumentima. Iz izveštaja koji sam već citirao od komandanta 118. bataljona, majora Kernera, znamo da je krajem marta 1943. godine 118. bataljon bio u rejonu Logoisk-Pleščenica. Ovaj dokument nije jedini. Najraniji nemački dokument koji mi je poznat u kome se pominje prisustvo 118. bataljona u Belorusiji je 7. januara 1943. Ovo su izveštaji načelnika SS i policije okruga Borisov (NARB. F. 391. Op. 2.). D. 15. L. 17 - 18, original na njemački; F. 1440. Op. 3. D. 964. L. 62 - 63, prevod na ruski):
Dana 6. januara 1943. godine u selo je izvršena kaznena ekspedicija 20 žandarma, 40 policajaca i 115 službenika 118. bataljona. Činelevič... Gubici razbojnika nisu utvrđeni. Na našoj strani nema gubitaka.
Dve nedelje kasnije, šef žandarmerijske stanice u Plešenici, Šnajder, u svom izveštaju pominje 118. bataljon (NARB. F. 391. Op. 2. D. 15. L. 86, original na nemačkom; F. 1440. Op. 3. D 1025. L. 204 - 205, prijevod na ruski):
Dana 19. januara 1943. godine, po naređenju SS-a i policije Borisovskog okruga, izvedena je akcija protiv razbojnika u selu od strane 15 žandarma, 20 policajaca i 45 vojnika 118. ukrajinskog bataljona. Selišće i Mokrad.
118. bataljon se pominje i u februarskim izveštajima načelnika žandarmerijske pošte u Plešenici - na primer, 1. februara 1943. piše Šnajder (NARB. F. 391. Op. 2. D. 15. L. 38, original na njemačkom jeziku, op. 3. D. 1025. L. 184 - 185.
Povreda [komandira odreda iz Begomlskog policijskog tima] Šorova prijavljena je policiji u Pleščenici, odakle je žandarmerijski poručnik Gurstel odmah otišao na pojačanje sa 60 policajaca i vojnika 118. ukrajinskog bataljona. Dolaskom pojačanja organizovana je potera za razbojnicima.
118. bataljon se takođe pominje u mesečnim operativnim izveštajima policije SS i Borisovskog okruga. Evo izvještaja za februar 1943. (NARB. F. 391. Op. 2. D. 15. L. 49 - 54, original na njemačkom; F. 1440. Op. 3. D. 964. L. 67 - 70, prevod na ruski):
Razbojnička situacija nastavila je da se pogoršava u izvještajnom mjesecu... Banditi nisu pokrenuli napade na sam Pleschenitsy od dolaska 118. bataljona ukrajinske policije tamo.
Iz operativnog izvještaja za mart 1943. (NARB. F. 391. Op. 2. D. 15. L. 43 - 48, original na njemačkom; F. 1440. Op. 3. D. 964. L. 77 - 84, prevod na ruski):
Interakcija sa 118. ukrajinskim bataljonom, službom VNOS, kao i sonderfirerima je dobra.
Iz operativnog izvještaja za april 1943. (NARB. F. 391. Op. 2. D. 15. L. 63 - 68, original na njemačkom; F. 1440. Op. 3. D. 964. L. 85 - 90, prevod na ruski):
Protiv sela je 5. aprila 1943. godine izvedena akcija 20 žandarma, 80 policajaca i 100 ukrajinskih vojnika iz 118. ukrajinskog bataljona. Mala Nestanavichi. 7 sumnjivih osoba je upucano dok su pokušavali da pobjegnu.
Pa još jedan dokument, ovoga puta iz štaba vrhovnog načelnika SS i policije Rusije „Centar“ i Belorusije pod naslovom „Pregled snaga od 1. maja 1943. godine“. (NARB. F. 1440. Op. 3. D. 917. L. 254 - 260, prijevod na ruski):
Na teritoriji komandanta SS i policije Belorusije... 118. bataljon policije, lokacija - Pleščenici, podređena - komandantu bezbednosne policije Belorusije.
Inače, ovo nisu svi njemački dokumenti koji precizno lokaliziraju lokaciju 118. ukrajinskog policijskog bataljona u oblasti Pleschenitsy u januaru - junu 1943. godine. Zaključujemo: uprkos upornim lažima V. Kosyka, 118. bataljon ukrajinske policije pojavio se u Bjelorusiji i, konkretno, u Plešenici najkasnije početkom januara 1943. godine i nije nigdje premješten sa ovog područja.
Da li je 118. bataljon zaista učestvovao u razaranju Hatina?
Pređimo sada na drugo pitanje: da li je 118. bataljon ukrajinske policije zaista učestvovao u razaranju Hatina? Zapravo, jedini Kosykov argument u prilog činjenici da ne, nije bio uključen - tvrdnja da 118. bataljon uopće nije bio u Bjelorusiji. Međutim, kao što vidimo iz gornjih dokumenata, ovaj argument je potpuno lažan i zapravo je u martu 1943. godine 118. bataljon:
1) bio je stacioniran u Plešenici blizu Hatina;
2) aktivno učestvovao u kaznenim operacijama.
O učešću 118. bataljona u razaranju Hatina svjedoče njemački dokumenti objavljeni u zborniku „Hatin i sjećanje“. Evo, na primer, propratne beleške uz pismo gebietskomesara Borisova, koje načelnik žandarmerije Borisovskog okruga šalje komandantu 118. bataljona (Hatin, str. 21):
Šaljem Vam na informaciju i odgovor o osnovanosti zahtjeva, pošto pomenutu promociju ste izvršili Vi .
Odnosno, načelnik žandarmerije, kome je 118. bataljon podređen, dobro zna: Hatin je delo 118. bataljona.
Neću drugi put citirati Kernerov izvještaj, samo ću napomenuti da fraza “veće snage, uključujući jedinice Dirlewanger SS bataljona, poslane su da progone neprijatelja koji je bježao” uopće ne znači da jedinice 118. bataljona nisu bile dio ovih “većih snaga”; naprotiv, o tome postoji čitav niz poslijeratnih svjedočanstava pripadnika bataljona koja su objavljena u našoj zbirci.
Dakle, jedinice 118. bataljona ukrajinske policije učestvovale su u razaranju Hatina, o čemu sasvim jasno svjedoči postojeća dokumentarna baza.
zaključci
A zaključci su, zapravo, jednostavni: ne vjerujte Svidomo ukrajinskim „istoričarima“ poput V. Kosyka.
I to je primitivno.
- U kontaktu sa 0
- Google+ 0
- uredu 0
- Facebook 0
