Moskva se oprašta od izvanrednog i opunomoćenog ambasadora Rusije u Turskoj, heroja Rusije Andreja Karlova, koji je poginuo od ruke teroriste. Ubica je ubio Karlova u ponedeljak, 19. decembra - ispalio je metak u leđa, a kada je diplomata pao, ispalio je nekoliko kontrolnih hitaca. Dan ranije, odgovornost za zločin preuzeli su teroristi Jaysh al-Fataha koji su okupirali sirijsku teritoriju.
TV kanal Tsargrad prenosi uživo sahranu Andreja Karlova u Hramu Hrista Spasitelja- Događaj možete pratiti online putem linka ili ispod u posebnom prozoru.
U tekstualnom prenosu, odmah ispod, pričamo o tome kako se odvija ceremonija. U događaju učestvuje i predsednik Vladimir Putin, za koga je ubistvo diplomate bilo zaista težak emotivni događaj.
Ceremonija ispraćaja Andreja Karlova već je održana u Turskoj.
Govoreći o ubistvu Andreja Karlova, ruski predsjednik Vladimir Putin je naglasio da je napad izvršen ne samo na konkretnu osobu, već i na državu. Istovremeno, Putin je naglasio da su teroristi isplanirali okrutnu provokaciju s ciljem stvaranja svađe između Rusije i Turske, koje su tek krenule putem uspostavljanja odnosa. Rusko Ministarstvo vanjskih poslova je objasnilo da je Andrej Karlov bio blisko uključen u pregovore s predstavnicima sirijske opozicije prije ubistva. Očigledno, zbog njegovih aktivnosti teroristi su odlučili da ubiju - poduzeli su podli korak nakon oslobođenja Alepa, shvativši da gube svoje položaje.
Žena i majka Andreja Karlova su neutešne.
Podsjetimo, u zgradi Ministarstva vanjskih poslova Rusije na Trgu Smolenska-Sennaya održavaju se događaji žalosti. Potom će se u Hramu Hrista Spasitelja obaviti parastos, koji će služiti Patrijarh moskovski i sve Rusije Kiril.
ON-LINE PREVOD
14:00 U glavnom hramu zemlje nastavlja se sahrana Andreja Karlova koju obavlja Patrijarh moskovski i sve Rusije Kiril. Hram nije bio zatvoren za vrijeme sahrane;
13:40 " Andrej Karlov nije bio samo službenik Ministarstva vanjskih poslova. On je jasno shvatio šta je potrebno za preporod Rusije“, kaže patrijarh Kiril.
13:25 Govoreći o preminulom Andreju Karlovu, Patrijarh Kiril Sjetio sam se i njegovog rada u Sjevernoj Koreji, gdje je diplomata sagradio pravoslavnu crkvu.
13:00 U Hramu Hrista Spasitelja počeo je opelo Andreju Karlovu.
12:40 Ambasada Rusije u Maleziji, zajedno sa svim ruskim diplomatama, oplakuje tragičnu smrt izvanrednog i opunomoćenog ambasadora Rusije u Turskoj Andreja Genadijeviča Karlova.
"Ovo podlo, okrutno, odvratno ubistvo poštene, otvorene, vesele osobe i visokoprofesionalnog diplomate, koji ima i diplomatski imunitet, ne uklapa se u okvire zdravog razuma i ne može imati nikakvo opravdanje", navodi se u zvaničnom saopštenju. ruskog ambasadora u Maleziji Valeria Ermolova.
12:30 Ruski ministar vanjskih poslova Sergej Lavrov predao je zvijezdu heroja Rusije rođacima Andreja Karlova.
12:11 Izvanredni i opunomoćeni ambasador Rusije u Demokratskoj Narodnoj Republici Koreji Alexander Matsegora upućuje riječi saučešća u vezi sa smrću Andreja Karlova:
“Ovo je prvi put da pišem na stranici ambasade u svoje ime, jer je današnji post moja lična tema i ne mogu da zadržim suze Ubijen pred kamerama, a onda sam video snimak njegovog lica izobličenog od bola u trenutku pucnjave, rekli su i da je ranjen i da smo u bolnici moja Tanja i ja poslali SMS njegovoj supruzi Marina, koja je takođe bila na otvaranju ove proklete izložbe, tako da držao da smo sa njom. A ona je odgovorila: “Andrej je ubijen pred mojim očima, leži na podu, a ovaj čovjek ne dozvoljava nikome da mu priđe.”
12:00 U Hramu Hrista Spasitelja uskoro će početi sahrana za izvanrednog i opunomoćenog ambasadora Rusije u Turskoj Andreja Karlova. Ceremoniju vodi Patrijarh moskovski i sve Rusije Kiril. Vrijedi napomenuti da je upravo Patrijarh svojevremeno vjenčao Andreja Karlova i njegovu suprugu.
11:45 predsjedavajući Narodne Republike Kine Xi Jinping izražava saučešće u vezi sa smrću ruskog diplomate Andreja Karlova:
“Šokiran sam viješću o terorističkom napadu u Ankari, koji je rezultirao smrću ruskog ambasadora u Turskoj Andreja Karlova, u ime kineske vlade najoštrije osuđuje ovaj brutalni teroristički čin Kineskom narodu i sebi lično, izražavam najdublje saučešće i molim vas da ih prenesete svojoj porodici i prijateljima Andreju Karlovu", navodi se u zvaničnom saopštenju.
11:32 Desetine kolega i rodbine došlo je da se oprosti od Andreja Karlova.
11:18 ministar inostranih poslova Rusije Sergej Lavrov drži govor tokom ceremonije oproštaja od ruskog ambasadora u Turskoj Andreja Karlova.
„Svi su primetili njegovu ljubaznost i odzivnost, koji su apsolutno neobični za sliku zvaničnika u glavama ljudi, zauvek će ostati u našem sećanju, nikada ga nećemo zaboraviti“, kaže Sergej Lavrov.
11:11 U razgovoru sa novinarima, rektor MGIMO Anatolij Torkunov nakon što se oprostio od Andreja Karlova, govorio je o hrabrosti diplomate na mjestu izvanrednog i opunomoćenog ambasadora u Turskoj.
U zgradi ruskog Ministarstva vanjskih poslova u Moskvi održava se civilna komemoracija za ambasadora ubijenog u Turskoj. Andrej Karlov. Saučešće izražavaju kolege, prijatelji i poznanici koji preminulog pamte kao hrabrog, inteligentnog čovjeka koji je volio svoj posao.
Kovčeg sa tijelom diplomate postavljen je u holu centralne zgrade Ministarstva vanjskih poslova. Počasnu stražu nose vojnici Preobraženskog puka. Oni koji su došli da se pozdrave sa Karloffom poređali su se, svi noseći grimizne ruže.
ministar inostranih poslova Rusije Sergej Lavrov Prije svega, istaknuo je Karlove lične kvalitete i njegov doprinos razvoju odnosa između Rusije i Turske. Ali najvažnije je da će Andrej zauvek ostati u našem sećanju i nikada ga nećemo zaboraviti“, dodao je Lavrov. Takođe, šef ruskog ministarstva spoljnih poslova uručio je rođacima poginulog diplomate zvezdu heroja Rusije. Karloffov sin položio je nagradu na očev kovčeg.
Predstavnik ruskog diplomatskog odjela za ljudska prava, građanske slobode i vladavinu prava Konstantin Dolgov rekao je da svi umiješani u ubistvo ambasadora moraju biti pronađeni i kažnjeni.
“Andrej Karlov je bio profesionalac i briljantna osoba. U potpunosti se posvetio diplomatskoj službi. Ovo je lični gubitak za svakog od nas”, dodao je Dolgov.
Rektor MGIMO-a Anatolij Torkunov prisjetio se Karlovog rada u Sjevernoj Koreji, gdje su se prvi put sreli i gotovo nikad se nisu razdvojili, uprkos činjenici da su živjeli u različitim zemljama.
“Andrej je svoju karijeru napravio u veoma teškim zemljama, prvenstveno u DNRK. Tamo je uspio ne samo napraviti karijeru, već i stvoriti krug dobrih prijatelja. Jedan od rijetkih ambasadora koji je imao dobar kontakt sa liderom zemlje. Za Sjeverna Koreja Ovo je generalno izuzetan slučaj”, rekao je Torkunov.
Kada je Karlov otišao u Tursku, ovaj posao je za njega postao ozbiljan izazov. I na mnogo načina, ambasadorova hrabrost i nepokolebljivost nisu dozvolili da se rusko-turski odnosi uruše, kaže rektor MGIMO.
Njegov kolega, rektor Diplomatske akademije Ministarstva inostranih poslova Rusije Evgenij Bažanov, takođe je istakao Karlovov ogroman doprinos razvoju veza sa Turskom. Prema riječima Bazhanova, samo nekoliko sedmica prije ubistva diplomata je dogovorio program obuke za turske studente na Diplomatskoj akademiji, od kojih je prva grupa stigla u Moskvu dan prije Karlove smrti.
Predsjednik Komiteta Vijeća Federacije za međunarodne poslove Konstantin Kosačov govorio je o Karlovom herojstvu. Prema njegovim riječima, diplomata je napravio podvig, davši život za Rusiju.
“Na njegov posljednji put ispraćamo ne samo diplomatu, ne samo izvanrednog i opunomoćenog ambasadora, mi na posljednji put ispraćamo čovjeka koji je dao život za domovinu, za Rusiju. Titula Heroja Rusije je verovatno minimum koji se može dodeliti Andreju Genadijeviču u znak poštovanja prema podvigu koji je on, nevoljno, ostvario, dostojanstveno predstavljajući svoju zemlju do poslednjeg minuta svog života”, rekao je Kosačov.
Prema njegovim riječima, oni koji su prekinuli Karlov život nikada neće moći prekinuti težnje Rusije da komunicira sa drugim zemljama u borbi protiv međunarodni terorizam.
Generalni konzul Ruske Federacije u Istanbulu Andrej Podjelišev govorio je o radu pod vodstvom Karlova. Prema Podjeliševu, ambasador je uvijek bio njegov stariji drug, a ne šef. Bilo je zadovoljstvo ne samo raditi s njim, već i razgovarati o životu. Stoga sada svi koji su poznavali Karlova doživljavaju duboku tugu. Generalni konzul je napomenuo da će uspomena na ubijenog diplomatu biti ovjekovječena.
„Svi koji dođu posle nas moći će da pročitaju njegovu biografiju i da shvate da je on ovde radio, branio interese naše zemlje Čovek je živ dok je živo pamćenje“, rekao je Podjelišev.
Karlovo ime ovjekovječeno je na spomen-ploči posvećenoj uposlenicima Ministarstva vanjskih poslova Rusije koji su poginuli na dužnosti. Po ambasadoru će biti nazvana i ulica u Ankari i izložbena sala u kojoj je Karlov poginuo. U svim ruskim ambasadama u inostranstvu danas su zastave spuštene na pola koplja i otvorene su knjige saučešća.
I predsjednik Rusije došao je da se oprosti od ambasadora Vladimir Putin, premijer Dmitrij Medvedev, predsednica Saveta Federacije Valentina Matvienko, predsednik Državne dume Vjačeslav Volodin, sekretar za štampu šefa države Dmitrij Peskov i mnogi drugi. Po završetku građanskog parastosa, Patrijarh moskovski i cele Rusije Kiril obaviće parastos za upokojene u Sabornom hramu Hrista Spasitelja.
Karlov je 19. decembra u Ankari, dok je govorio na otvaranju izložbe fotografija posvećene Rusiji, nekoliko puta upucan u leđa. Ubica je bio policajac, pa je lako prišao diplomati. Zločinac je eliminisan na licu mesta. Rusko ministarstvo vanjskih poslova nazvalo je Karlovo ubistvo terorističkim aktom.
Objavljeno 22.12.16. 10:26Sahrana ruskog ambasadora Karlova, koji je ubijen u Turskoj, u Moskvi 22. decembra 2016: kovčeg s tijelom ambasadora dopremljen je u Ministarstvo vanjskih poslova, čekaju dolazak predsjednika Putina.
Sahrana Andreja Karlova u Moskvi 22. decembra 2016: Lavrov, Putin i Medvedev došli na civilnu sahranu
Moskva će se danas oprostiti od ruskog ambasadora u Turskoj Andreja Karlova. U zgradi Ministarstva spoljnih poslova obaviće se civilna sahrana, a potom će patrijarh Kiril obaviti parastos u Hramu Hrista Spasitelja. Na žalosti će učestvovati Vladimir Putin, prenose Vesti.
Andrej Karlov - posthumno Heroj Rusije. Kako je pisao Topnews, on je dan ranije dobio titulu "za iskazanu nepokolebljivost i hrabrost na funkciji, kao i za veliki doprinos u sprovođenju spoljne politike zemlje". Stoga, zbogom uz sve počasti.
Ceremonija u Moskvi intkbbee počela je civilnom sahranom na Smolenskom trgu, zatim je bila pogrebna služba u katedrali Hrista Spasitelja. Službu je predvodio patrijarh Kiril.
„KP” prenosi tekstualni prenos sahrane: „Oproštaj Andreja Karlova: u sali su samo rođaci, prijatelji, kolege, zaposleni u Ministarstvu spoljnih poslova U foajeu visi spomen-ploča „Zaposlenicima Ministarstva vanjskih poslova koji su poginuli na dužnosti”: na njoj se već pojavio natpis “Karlov” A.G.”
Na ispraćaju Andreja Karlova prisustvovalo je cjelokupno rukovodstvo Ministarstva vanjskih poslova, poslaničke frakcije i predsjedničke administracije. Sergej Lavrov je sinu Andreja Karlova poklonio Zvezdu heroja Rusije, koju je diplomata dobio.
Dmitrij Medvedev došao je na civilnu pomen Andreju Karlovu prije sahrane. 20 minuta kasnije Vladimir Putin je došao da se oprosti od diplomate Andreja Karlova, koji je ubijen u Ankari.
Prema njegovim riječima, Karlovo putovanje kao ruskog ambasadora u Tursku bilo je "veliki izazov". “Otišao sam kada su odnosi sa Turskom bili u usponu, u međunarodnoj situaciji, u bilateralnim odnosima, pokazao je mnogo hrabrosti i ustrajnosti ličnog u ovaj rad”, rekao je Torkunov novinarima na civilnoj komemoraciji.
Ruski predsjednik Vladimir Putin stigao je u zgradu na Smolenskom trgu oko podneva, položio je buket tamnih ruža na kovčeg, oprostio se od diplomate i izrazio saučešće porodici. Šef države razgovarao je sa udovicom i sinom ubijenog ambasadora. Predsjednik, koji je lično poznavao Karlova, nazvao ga je briljantnim diplomatom, inteligentnom i ljubaznom osobom.
"Lideri su ga slušali"
Sahrana diplomate obavljena je u katedrali Hrista Spasitelja. Kada je pogrebni kortet stigao u hram, začulo se zvono. Na stepenicama Katedrale Hrista Spasitelja iz sveće je položen pravoslavni krst u znak sećanja na ubijenog ruskog diplomatu. U katedrali su od diplomate mogli da se oproste ne samo njegove bivše kolege, već i parohijani koji su bili u hramu tokom ceremonije. Karlovu su počast došli i ambasador EU u Rusiji Vygaudas Ušackas i ambasador Estonije u Rusiji Arti Hilpus.
U Ankari je održana ceremonija oproštaja od ambasadora Andreja Karlova. Kod kovčega je počasna straža. Među onima u blizini su rođaci ruskog diplomate, turske kolege i rukovodstvo grada i zemlje. Tijelo ambasadora kojeg je ubio terorista danas će biti dopremljeno u Moskvu istim avionom kojim su ruski istražitelji stigli u Ankaru.
Ceremonija ispraćaja Andreja Karlova završena je na aerodromu u Ankari. Avion sa telom diplomate je već poleteo za Moskvu. Mnoge njegove kolege iz drugih diplomatskih misija, kao i zaposleni u ruskoj ambasadi, došli su da isprate ruskog ambasadora. Na turskoj strani su prisutni zamjenik premijera Turske, ministar unutrašnjih poslova, gradonačelnik Ankare i drugi zvaničnici. Ceremonija je počela minutom šutnje.
Na aerodromu ispred ruskog aviona postrojena počasna garda. Turski vojnici držali su portret Andreja Karlova u ramu žalosti. Prisutna je bila i diplomatova udovica Marina Karlova. U blizini kovčega nalaze se brojni vijenci, uključujući i vijence turskog predsjednika Erdogana. Zvaničnici su održali oproštajne govore.
“Izgubili smo veoma bliskog prijatelja. Od trenutka kada je Andrej Karlov preuzeo svoju dužnost, učinio je sve što je bilo moguće da razvije rusko-turske odnose i na najdostojniji način je predstavljao svoj narod i svoju zemlju”, rekao je potpredsjednik turske vlade Tugrul Türkeş.
Na aerodromu u Ankari danas su pojačane mjere bezbjednosti, kao i u samom gradu. Mnoga diplomatska predstavništva su pod strogim obezbeđenjem, uključujući i rusku ambasadu. Ruski istražitelji stigli su danas u Ankaru i već su počeli sa radom. Svjedoci moraju biti intervjuisani. Na izložbu u Centru za savremenu umjetnost prethodnog dana bilo je pozvano više od stotinu ljudi. Među njima su i ambasadori Uzbekistana i Kirgistana. Sve se dešavalo pred njihovim očima.
Prema pisanju medija, u okviru istrage o ubistvu ruskog ambasadora na ovog trenutka Privedeno je pet osoba, među kojima su roditelji i sestra zločinca. Jedan od glavnih zadataka agencija za provođenje zakona je da utvrde da li je ubica Andrej Karlov imao saučesnike.
Ministarstvo unutrašnjih poslova brzo je identifikovalo samog ubicu, a ispostavilo se da je turski državljanin Mevlut Mert Altintas. U policiji je radio dvije i po godine. Dan ranije, pozivajući se na specijalne službe, štampa je dobila informaciju da je Altintas u ljeto otpušten iz policije nakon pokušaja državnog udara u Turskoj, ali danas gotovo svi turski mediji to demantuju. Listovi pišu da je Altintas u vrijeme zločina bio aktivan pripadnik specijalnih snaga turske policije. Ubica je ušao u Centar savremene umjetnosti koristeći policijsku legitimaciju.
Turski list Hüriyet naglašava da je Altıntaş bio sljedbenik Fethullaha Gülena, propovjednika kojeg turske vlasti optužuju za pokušaj državnog udara. Postavlja se pitanje, napominju novinari, zašto on zaista nije otpušten iz policije nakon pokušaja puča, kao i hiljade drugih takozvanih "gulenista".
“Sudeći po sloganima koje je ubica izvikivao, on je povezan s terorističkom grupom i malo je vjerovatno da je djelovao sam. Najvjerovatnije je imao saučesnike. Jučerašnji događaji su me užasnuli. Ja sam lično poznavao gospodina Karlova. Bio je pravi profesionalac i divna osoba. Niko nije ni slutio da se ovakvi događaji mogu dogoditi ovdje u centru grada”, kaže politikolog Salih Yilmaz.
Ovo je jedno od pitanja o kojem se aktivno razgovara u Ankari. Centar za savremenu umjetnost nalazi se u tzv. Vladinoj četvrti. Nakon pokušaja državnog udara, u Turskoj nastavlja da važi vanredno stanje. To znači da se svuda moraju pojačati sigurnosne mjere. Istovremeno, na video snimku se vidi da je zločinac, nakon što je pucao u ambasadora, najmanje 50 sekundi vitlao pištoljem, a tek nakon toga ispalio još nekoliko metaka u Andreja Karlova. Nejasno je gdje su se u to vrijeme nalazili pripadnici obezbjeđenja i drugi policajci. Neki turski listovi pišu da je strijelac ubijen nakon 15 minuta, drugi tek nakon 40. Sudeći po fotografijama sa mjesta tragedije, upucan je kada je već izašao iz zgrade.
- U kontaktu sa 0
- Google+ 0
- uredu 0
- Facebook 0
