Αυτό το άρθρο θα επικεντρωθεί στον περίφημο Ψαλμό 90. Πρέπει να παραδεχτούμε ότι ο εκσυγχρονισμός παλαιών κειμένων ξόρκων και προσευχών φαίνεται να είναι όχι μόνο μια κενή άσκηση, αλλά και κάπως καταστροφικός.

Εξάλλου, μια συνωμοσία ή μια προσευχή είναι ένα είδος ήχου κώδικα στον οποίο κάθε λέξη, κάθε γράμμα, ακόμη και το άγχος και ο τονισμός είναι σημαντικά. Η προσαρμογή των αρχαίων κειμένων στους σύγχρονους κανόνες γραφής και προφοράς αλλάζει τον ηχητικό κώδικα σε τέτοιο βαθμό που μια προσευχή ή ξόρκι «διαφέρει από τον εαυτό της» και χάνει τη δύναμή της.

Ψαλμός 90 Ζωντανός στη βοήθεια του Vyshnyago

Ο Ψαλμός 90 δεν έχει ξεχωριστό τίτλο, αλλά στη μετάφραση των Εβδομήκοντα (ΙΙΙ-ΙΙ αιώνες π.Χ. - μια συλλογή μεταφράσεων ιερών κειμένων στα ελληνικά) έχει την επιγραφή «Άσμα δοξολογίας του Δαβίδ».

Αυτό το κείμενο είναι προικισμένο με προστατευτικές, προστατευτικές ιδιότητες από την αρχαιότητα και χρησιμοποιείται ως προσευχή σε επικίνδυνες καταστάσεις. Επιπλέον, το κείμενο του Ψαλμού 90 τοποθετείται συχνά σε καθημερινά αντικείμενα για να τους δώσει τις ιδιότητες ενός προστατευτικού φυλακτού.

Επισήμως, η εκκλησία δεν το καλωσορίζει, ωστόσο, σε μοναστήρια και μικρά εργαστήρια χειροτεχνίας κατασκευάζονται αντικείμενα όπως ζώνες, βραχιόλια, φυλαχτό κ.λπ. που περιέχουν το κείμενο του συγκεκριμένου ψαλμού: ανάγλυφο στην επιφάνεια του αντικειμένου; γραμμένο σε ένα μικροσκοπικό κομμάτι χαρτί, κολλημένο σε ραφή ή ραμμένο μέσα σε ένα αντικείμενο.

Ένα παράδειγμα είναι μια ζώνη (ζώνη) που κατασκευάστηκε στο μοναστήρι Danilovsky Stauropegial (δηλαδή, που υπάγεται απευθείας στο Πατριαρχείο της Μόσχας). Τμήμα χονδρικής: Μόσχα, οδός Lyusinovskaya, κτίριο 70 στο κτίριο του Εμπορικού Οίκου Danilovsky, 5ος όροφος, γραφείο 8.

Υπάρχουν, όμως, έντονες αμφιβολίες ότι οι ζώνες και τα αξεσουάρ είναι φτιαγμένα απευθείας στο μοναστήρι, δέρμα κομμένο, χυτό από ορείχαλκο και πόρπες και γυαλισμένο το μονόγραμμα του Χριστού... Το πιθανότερο είναι ότι όλα αυτά είναι απλά φερμένα από την Τουρκία. Λοιπόν, αυτό δεν μας αφορά. Ας το δεχτούμε απλώς ως γεγονός - υπάρχουν ζώνες «επίσημων εκκλησιών» προς πώληση με τον 90ο Ψαλμό ραμμένο μέσα τους. Υποτίθεται ότι τα φτιάχνουν ακριβώς στο κέντρο της Μόσχας και τα πουλάνε χονδρικά.

Στην Ορθοδοξία, ο 90ος Ψαλμός διαβάζεται κατά τη λειτουργία της 6ης ώρας (σύμφωνα με το βιβλίο ωρών αντιστοιχεί στο μεσημέρι), καθώς και σε μνημόσυνο και νεκρώσιμο.

Ένας από τους πιο γνωστούς ερμηνευτές του κειμένου του Ψαλμού 90 είναι ο Μέγας Αθανάσιος (περ. 298-373 μ.Χ.). Στην ερμηνεία του γράφει για αυτόν τον ψαλμό ότι σε αυτόν εισάγονται πρόσωπα:

«Κρυφά καθοδηγούμενος από τον Χριστό και κατακτώντας ψυχικούς εχθρούς από Αυτόν, δηλ. αρχές και δυνάμεις, κυβερνήτες αυτού του σκότους, πνεύματα του κακού και ο πιο μισητός Σατανάς. Και αυτοί οι εχθροί σε αυτόν τον ψαλμό ονομάζονται διαφορετικά: φόβος της νύχτας, βέλος που πετάει τις μέρες, πράγματα που περνούν στο σκοτάδι, σκόρπια και ο μεσημεριανός δαίμονας, χιλιάδες και χιλιάδες, ασπίδα και βασιλικός, λιοντάρι και φίδι. Και πάνω σε όλους αυτούς τους εχθρούς ο ψαλμός διακηρύσσει τη νίκη του Θεού στον άνθρωπο».

Παρά την παρουσία ενός σημαντικού αριθμού ερμηνειών, ας προσπαθήσουμε επίσης να κατανοήσουμε το νόημα αυτού του κειμένου, συγκρίνοντας ταυτόχρονα την αρχαία εκκλησιαστική σλαβική εκδοχή με τη σύγχρονη, παρμένη, παρεμπιπτόντως, από την ιστοσελίδα του Πατριαρχείου. Εδώ βέβαια υπάρχει ένα στοιχείο αλαζονείας. Λοιπόν, θα είμαστε προσεκτικοί, ήσυχα...

1 Αυτός που κατοικεί κάτω από το καταφύγιο του Υψίστου αναπαύεται στη σκιά του Παντοδύναμου,	1 Αυτός που ζει στη βοήθεια του Υψίστου θα κατοικήσει στο καταφύγιο του Ουράνιου Θεού,
2 Λέει στον Κύριο: «Το καταφύγιό μου και η άμυνά μου, ο Θεός μου στον οποίο εμπιστεύομαι!»	2 Είπε στον Κύριο: Εσύ είσαι ο Συνήγορός μου και το καταφύγιό μου, ο Θεός μου, και εμπιστεύομαι σε Αυτόν.
3 Θα σε ελευθερώσει από την παγίδα του κυνηγού, από την καταστροφική πληγή,	3 Διότι θα με ελευθερώσει από την παγίδα της παγίδας και από τον λόγο της ανταρσίας.
4 Θα σε επισκιάσει με τα φτερά Του, και κάτω από τα φτερά Του θα είσαι ασφαλής. ασπίδα και φράχτη - Η αλήθεια του.	4 Ο μανδύας του θα σε σκεπάσει, και θα εμπιστευτείς κάτω από την πτέρυγά του· η αλήθεια του θα σε περιβάλλει με όπλα.
5 Δεν θα φοβηθείς τους τρόμους της νύχτας, ούτε τα βέλη που πετούν την ημέρα,	5 Δεν θα φοβηθείς από τον φόβο της νύχτας, ούτε από το βέλος μιας ημέρας που πετάει,
6 Η πληγή που περπατά στο σκοτάδι, η πληγή που καταστρέφει το μεσημέρι.	6 από τα πράγματα που περνούν στο σκοτάδι, από τα συντρίμμια και τον δαίμονα του μεσημεριού.
7 Χίλιοι θα πέσουν στο πλευρό σου και δέκα χιλιάδες στα δεξιά σου. αλλά δεν θα έρθει κοντά σου:	7 Χιλιάδες θα πέσουν από τη χώρα σου, και το σκοτάδι θα είναι στα δεξιά σου, αλλά δεν θα σε πλησιάσει.
8 Μόνο εσύ θα κοιτάς με τα μάτια σου και θα δεις την ανταπόδοση των κακών.	8 Κοίταξε μπροστά στα μάτια σου, και θα δεις την ανταμοιβή των αμαρτωλών.
9 Διότι είπατε: «Ο Κύριος είναι η ελπίδα μου». Διαλέξατε τον Ύψιστο ως καταφύγιό σας.	9 Γιατί εσύ, Κύριε, είσαι η ελπίδα μου· έκανες καταφύγιό σου τον Ύψιστο.
10 Κανένα κακό δεν θα σε συμβεί, και καμία πληγή δεν θα πλησιάσει την κατοικία σου.	10 Κανένα κακό δεν θα έρθει σε σένα, και καμία πληγή δεν θα πλησιάσει το σώμα σου.
11 Διότι θα διατάξει τους αγγέλους του για σένα, να σε φυλάνε σε όλους τους δρόμους σου.	11 Όπως σας πρόσταξε ο άγγελός του, να σας φυλάξετε σε όλους σας.
12 Θα σε σηκώσουν στα χέρια τους, για να μην χτυπήσεις το πόδι σου σε πέτρα.	12 Θα σε σηκώσουν στα χέρια τους, για να μη χτυπήσεις το πόδι σου σε μια πέτρα.
13 Θα πατήσεις την ασπίδα και τον βασιλικό. Θα πατήσεις το λιοντάρι και τον δράκο.	13 Πατήστε πάνω στο μίσχο και στο βασιλικό, και σταυρώστε το λιοντάρι και το φίδι.
14 «Επειδή με αγάπησε, θα τον ελευθερώσω· θα τον προστατέψω, επειδή γνώρισε το όνομά μου.	14 Επειδή εμπιστεύτηκα σε μένα, θα ελευθερώσω και θα καλύψω, επειδή γνώρισα το όνομά μου.
15 Θα με καλέσει, και θα τον ακούσω. Είμαι μαζί του σε θλίψη. Θα τον ελευθερώσω και θα τον δοξάσω,	15 Θα με καλέσει, και θα τον ακούσω· είμαι μαζί του σε θλίψη, θα τον καταστρέψω και θα τον δοξάσω.
16 Θα τον χορτάσω με μακριές μέρες και θα του δείξω τη σωτηρία μου».	16 Θα τον γεμίσω με μεγάλες μέρες και θα του δείξω τη σωτηρία μου».

Ας συγκρίνουμε τις πρώτες στροφές. Είναι προφανές ότι η σύγχρονη εκδοχή αποδίδει γενικά το γενικό νόημα της στροφής. Ωστόσο, η σύγχρονη έκδοση δεν διαθέτει μια σημαντική λέξη-κλειδί - "βοήθεια". Επιπλέον, στην παλιά εκδοχή χρησιμοποιείται η πιο ολιστική λέξη «Vyshny», αντί «Παντοδύναμος» (υπερθετικός βαθμός), η οποία φαίνεται επίσης σημαντική.

Η δεύτερη στροφή στη σύγχρονη εκδοχή μοιάζει πολύ με την αρχαία εκδοχή, αλλά ακούγεται εντελώς διαφορετική. Κάποια μελωδία εξαφανίζεται. Διαβάστε και τις δύο επιλογές και θα καταλάβετε αμέσως τι συμβαίνει.

Η τρίτη στροφή στη σύγχρονη εκδοχή είναι σχεδόν εντελώς παραμορφωμένη. «Η Yako Toy θα με ελευθερώσει από την παγίδα του κυνηγού και από τον λόγο της εξέγερσης». Αυτό αναφέρεται στην προστασία από την εξαπάτηση με την ευρεία έννοια, συμπεριλαμβανομένου του λεκτικού εξαπάτησης, των απροκάλυπτων ψεμάτων και της ψυχικής επίθεσης. Για κάποιο λόγο, στη σύγχρονη εκδοχή προστέθηκε ένα «καταστροφικό έλκος», το οποίο στην αρχαία εκκλησιαστική σλαβική εκδοχή δεν συζητείται καθόλου και ούτε σε μία στροφή. Η προστασία από την εξαπάτηση με την ευρεία έννοια στη νέα έκδοση περιορίζεται σε «δίχτυ συλλήψεων», δηλ. Εδώ βλέπουμε μια προσπάθεια για εντελώς ακατάλληλες προδιαγραφές.

Στην τέταρτη στροφή της αρχαίας εκδοχής, λέγεται ότι ο Ύψιστος θα σκεπάσει τον αναγνώστη με τους ώμους (τους ώμους) του και θα τον πάρει κάτω από την πτέρυγά του. Όχι κυριολεκτικά, φυσικά. Μιλάμε για προστασία, αλλά με μια κάπως αλληγορική έννοια. Στη σύγχρονη εκδοχή, εμφανίζονται μερικά περίεργα «φτερά». Προφανώς, η λογική του μεταφραστή από το "αρχαίο στο σύγχρονο" ήταν εξαιρετικά απλή - αφού υπάρχουν φτερά, τότε γιατί όχι και φτερά; "Η αλήθεια του θα σας περιβάλλει με όπλα" - το νόημα είναι ότι η δύναμη του Υψίστου θα εκδηλωθεί ως πραγματικό όπλο για την προστασία του αναγνώστη. Σύμφωνα με ορισμένες πηγές, η εβραϊκή εκδοχή του ψαλμού ονομάζει επίσης συγκεκριμένα όπλα - ένα ξίφος και μια αλυσίδα (πανοπλία). Το ξίφος είναι ένα όπλο ενεργητικής άμυνας. Αλλά η ασπίδα που υποδεικνύεται στη σύγχρονη εκδοχή δεν είναι, βλέπετε, καθόλου ίδια με το σπαθί. Δεν είναι ξεκάθαρο γιατί αναφέρθηκε καθόλου η ασπίδα αν δεν συζητείται καθόλου ούτε στην εκκλησιαστική σλαβική εκδοχή ούτε (προφανώς) στην εβραϊκή.

Πέμπτη στροφή - «Μη φοβάσαι από το φόβο της νύχτας, από το βέλος που πετάει τις μέρες». Νυχτερινός τρόμος - πιθανότατα, αυτό αναφέρεται σε μια επίθεση, και όχι μόνο σε φόβο ή «φρίκη τη νύχτα», όπως στη σύγχρονη έκδοση. Αν εξετάσουμε τη στροφή ως σύνολο, αποδεικνύεται ότι στον αναγνώστη του ψαλμού υπόσχεται προστασία από μυστικές και φανερές επιθέσεις. Φαίνεται ότι τα «βέλη που πετούν τις μέρες» δεν είναι καθόλου τα ίδια με τα «βέλη που πετούν την ημέρα». Ένα βέλος μπορεί να πετάξει ακριβώς σε ημέρες, μερικές ημέρες, ίσως στο μέλλον.

«Καθώς ξεφύλλιζα ένα αρχαίο αστρολογικό λεξικό, ξαφνικά συνάντησα ένα άρθρο με τίτλο Daemon Meridianus, ή ο δαίμονας του μεσημεριού. Το ίδιο διάσημο από τον Ψαλμό 90... Αποδείχθηκε ότι έτσι ονομάστηκε ο αστερισμός του Τοξότη και το φωτεινό του αστέρι (δηλαδή το φάσμα του Τοξότη) για την κακοήθεια του...

Δείχνει φόνο και απώλεια ζωών. Σύμφωνα με τον Πτολεμαίο, τα αστέρια του Τοξότη είναι της φύσης του Άρη και της Αφροδίτης. Το τρέχον εκλειπτικό μήκος του λαμπρότερου αστεριού αυτού του αστερισμού, του Γάμμα Τοξότη, είναι 7°12" Υδροχόος."

Η εικόνα δείχνει έναν μεσαιωνικό ουράνιο άτλαντα. Στη σελίδα σημειώνονται ο αστερισμός Aquila και ο αστερισμός του Τοξότη. Κάντε κλικ στην εικόνα για να ανοίξετε την εικόνα υψηλής ανάλυσης.

Φαίνεται ότι το απόσπασμα "βέλη που πετούν τις μέρες" μπορεί επίσης να σημαίνει μια ατυχή σύμπτωση περιστάσεων, έναν κίνδυνο για τη ζωή.

Η έκτη στροφή είναι η πιο μυστηριώδης και η σύγχρονη εκδοχή της δεν αντιστοιχεί καθόλου στη σημασιολογική έννοια του εκκλησιαστικού σλαβικού κειμένου. Κάποιο είδος έλκους έχει εισχωρήσει ξανά στη σύγχρονη εκδοχή, αν και λέγεται: «από πράγματα που περνούν στο σκοτάδι». Μπορεί να υποτεθεί ότι εννοούνται κάποια επικίνδυνα, «σκοτεινά» αντικείμενα. Ίσως επενδύσεις; Το "Sryashcha" είναι μια δυσάρεστη συνάντηση, μια ξαφνική ατυχία, ατυχία, επίθεση, χτύπημα. Η λέξη μπορεί επίσης να αναφέρεται σε προγνωστική μαγεία.

«Ακούνε τις φωνές του κόκος και του κοράκι, και άλλων πουλιών και αλεπούδων, και λένε, «Είσαι κακός, είσαι καλός».[Διδασκαλίες κατά των ειδωλολατρών του 16ου αιώνα]

Εκείνοι. Οι ειδωλολάτρες συνήθιζαν να μαντεύουν για το μέλλον αναλύοντας την εμφάνιση (συνάντηση, απόκρυψη) με ένα ή άλλο πουλί ή θηρίο.

Τι είναι ο μεσημεριανός δαίμονας; Ο Μέγας Αθανάσιος τον θεωρεί δαίμονα της τεμπελιάς. Ένας άλλος συγγραφέας του 4ου αιώνα, ο Ευγάριος ο Πόντιος, γράφει:

«Ο δαίμονας της απελπισίας, που ονομάζεται επίσης «μεσημέρι» (Ψαλμ. 91:6), είναι ο πιο σοβαρός από όλους τους δαίμονες. Πλησιάζει τον μοναχό γύρω στην τέταρτη ώρα και τον πολιορκεί μέχρι την όγδοη ώρα».

Θα ήταν πιθανώς μια ισχυρή απλοποίηση να πιστέψουμε ότι ο δαίμονας του μεσημεριού είναι απλώς τεμπελιά ή απελπισία. Είναι αμφίβολο αν όλα αυτά είναι αρκετά σοβαρά ώστε να αξίζουν αναφορά στον ψαλμό. Πιθανότατα, ο μεσημεριανός δαίμονας (ενθυμούμενος τον αστερισμό Βέλος) θα πρέπει να γίνει κατανοητός ως ένας δυστυχισμένος κλήρος (μοίρα) που επιβάλλεται από μια αρνητική δαιμονική οντότητα. Εκείνοι. – μια επίθεση με στόχο να φέρει καταστροφικές συνέπειες στη ζωή και το πεπρωμένο.

Η έβδομη στροφή περιέχει ορισμένες αριθμητικές καταχωρήσεις, κάτι που είναι πολύ χαρακτηριστικό για τους κανόνες της γραφικής παράστασης. «Χιλιάδες θα πέσουν από τη χώρα σου και το σκοτάδι θα πέσει στα δεξιά σου, αλλά δεν θα σε πλησιάσει» - δηλ. στη μια πλευρά (την αριστερή χώρα) θα πέσουν χίλια, και στη δεξιά δέκα χιλιάδες. «Δεξιά» σημαίνει στα δεξιά, στο δεξί χέρι. Στη σύγχρονη εκδοχή, θεώρησαν σκόπιμο να αντικαταστήσουν τη λέξη «σκοτάδι» με «δέκα χιλιάδες», αλλά για κάποιο λόγο έφυγαν «στα δεξιά». Δεν υπάρχει καθόλου λογική. Στην αρχαιότητα, τα χίλια και το σκοτάδι ήταν μεγάλοι αριθμοί. Δεν είχε νόημα να εξετάσουμε κάτι πέρα από την έννοια του σκότους. Εκείνοι. Το νόημα της στροφής είναι η απαγόρευση (που είναι και πάλι χαρακτηριστικό των κανόνων συνωμοσίας) σε οποιονδήποτε εχθρό να πλησιάσει τον αναγνώστη του ψαλμού με οποιονδήποτε αριθμό και από οποιαδήποτε κατεύθυνση.

Η όγδοη στροφή περιέχει μια ενίσχυση - «κοιτάξτε και τα δύο μάτια σας και δείτε την ανταμοιβή των αμαρτωλών». Το Obache είναι «ωστόσο» ή «ωστόσο». Στη σύγχρονη ερμηνεία αντικαθίσταται από το «μόνο». Εκείνοι. μετά την απαγόρευση της έβδομης στροφής, παγιώνεται στην όγδοη με τη δήλωση ότι ο ίδιος ο αναγνώστης δεν χρειάζεται να κάνει κάτι άλλο.

Η ένατη στροφή φαίνεται ενδιαφέρουσα, αφού σε αυτήν ο Κύριος και ο Ύψιστος δεν φαίνονται ως ένα: «Εσύ, Κύριε, είσαι η ελπίδα μου: έκανες τον Ύψιστο καταφύγιό σου». Είναι δύσκολο να φανταστεί κανείς πώς μπορεί να ερμηνευτεί αυτό. Ταυτόχρονα, πρέπει να θυμόμαστε ότι ο ψαλμός γράφτηκε πριν από την Καινή Διαθήκη, επομένως, δεν εννοείται η λέξη Κύριος - Χριστός. Στην εκκλησιαστική σλαβική εκδοχή, η έκκληση προέρχεται από τον αναγνώστη στον Κύριο, αλλά στη σύγχρονη εκδοχή δεν είναι ξεκάθαρο ποιος απευθύνεται σε ποιον: «Επειδή είπατε: «Ο Κύριος είναι η ελπίδα μου». Και αυτό φαίνεται να είναι μια μάλλον θεμελιώδης στρέβλωση.

Στη δέκατη στροφή υπάρχει και πάλι ειδική απαγόρευση για το κακό και τον τραυματισμό: «Το κακό δεν θα έρθει σε σένα και ο τραυματισμός δεν θα πλησιάσει το σώμα σου». Η στροφή είναι ξεκάθαρη και δεν χρειάζεται καθόλου προσαρμογή. Ωστόσο, αυτή η στροφή προσαρμόζεται επίσης στο μοντέρνο στυλ, συμπεριλαμβάνοντας και πάλι σε αυτό ένα διαβόητο έλκος και για κάποιο λόγο αντικαθιστά το «τέλεσι» (οργανισμός, σώμα) με μια κατοικία. Ταυτόχρονα, η απαγόρευση του τραυματισμού (και με την ευρύτερη έννοια, ατύχημα, τραυματισμός) ξεφεύγει εντελώς από το κείμενο.

Η ενδέκατη στροφή περιέχει μια ενοποίηση, καθώς και μια υπόσχεση βοήθειας από τους Αγγέλους: «όπως σας πρόσταξε ο Άγγελός Του, να σας φυλάξετε σε όλους σας». Και είναι επίσης απολύτως κατανοητό στον σύγχρονο άνθρωπο.

Η δωδέκατη στροφή περιέχει ένα αλληγορικό άνοιγμα ενός ελεύθερου δρόμου: «ας μην χτυπήσεις το πόδι σου σε μια πέτρα». Ορισμένες ερμηνείες υποδεικνύουν προστασία από μώλωπες στα πόδια, αλλά αυτό δεν φαίνεται σωστό, αφού η δέκατη στροφή ήδη συζητούσε την προστασία από πληγές. Ο Μέγας Αθανάσιος θεωρούσε το «πόδι» ως ψυχή και την «πέτρα» αμαρτία. Αλλά μια τέτοια ερμηνεία φαίνεται πολύ αλληγορική. Πιθανότατα, μιλάμε απλώς για έναν ελεύθερο, ανοιχτό δρόμο.

Η δέκατη τρίτη στροφή απαριθμεί συγκεκριμένες οντότητες που δεν μπορούν να βλάψουν τον αναγνώστη: «πατήστε τη ράχη και τον βασιλικό και διασχίστε το λιοντάρι και το φίδι». Το Asp είναι ένα δηλητηριώδες φίδι με κέρατα. Ο βασιλικός περιγράφεται με κάποιες λεπτομέρειες στη μεσαιωνική λογοτεχνία· είναι ένα τέρας με σώμα φρύνου, κεφάλι κόκορα και ουρά φιδιού. Το λιοντάρι και το φίδι είναι πιθανότατα αλληγορίες της κακής δύναμης και της σκοτεινής απάτης. Εκείνοι. αποδεικνύεται ότι η ασπίδα και ο βασιλικός είναι προφανή κακά πνεύματα, και το λιοντάρι και το φίδι είναι σιωπηρά κακά πνεύματα. Όλα μαζί - μια λίστα με σκοτεινές δυνάμεις, μια αλληγορική περιγραφή των δαιμόνων. Στη σύγχρονη εκδοχή, για κάποιο λόγο το φίδι αντικαταστάθηκε με έναν δράκο και αυτό παραβίαζε εντελώς τον αλληγορικό χαρακτήρα της στροφής.

Στις επόμενες στροφές υπάρχει ο ευθύς λόγος του Κυρίου, που υπόσχεται προστασία («Θα τον καλύψω») όχι γενικά, αλλά σε περίπτωση μεταστροφής: «Θα με καλέσει, και θα τον ακούσω». Η σύγχρονη επιμέλεια δεν φαίνεται απαραίτητη, αφού το νόημα του αρχαίου κειμένου είναι αρκετά σαφές.
Τι είδους κείμενο είναι λοιπόν ο Ψαλμός 91; Αυτή είναι μια προσευχή που είναι πραγματικά προστατευτική και πραγματικά βοηθητική. Αλλά μόνο όταν το διαβάζετε στα παλαιοεκκλησιαστικά σλαβονικά. Ο ψαλμός χρησιμοποιείται στην πραγματικότητα ως προστατευτικό κείμενο σε φυλαχτά, ειδικά αντικείμενα και θυμίαμα. Και αυτό, φυσικά, είναι σωστό, αφού είναι προφανές, προσιτό και αποτελεσματικό.

Αν δείξετε αυτό το άρθρο σε έναν στενόμυαλο ορθόδοξο ιερέα, πιθανότατα θα τον τσακίσει. Απλά από την αναίδεια των προσπαθειών ερμηνείας.

Μένει ακόμα ένα πράγμα που θα ήθελα να διευκρινίσω. Δεν χρειάζεται να «μεταφράζουμε» κείμενα από την παλαιά σλαβική σε μοντέρνα. Δείτε το κείμενο αυτού του ψαλμού, γραμμένο στα παλαιά σλαβονικά. Στην αρχή θα μπερδευτείτε λίγο. Τώρα σβήστε το κεφάλι σας και ενεργοποιήστε την προγονική σας μνήμη, και θα καταλάβετε ότι μπορείτε να διαβάσετε άπταιστα παλαιοσλαβικά! Η προσευχή και οποιοδήποτε κείμενο είναι ξεκάθαρα και ευανάγνωστα. Συντονιστείτε και διαβάστε:

Το έχεις διαβάσει; Το έπιασα? Και τι είναι ακατανόητο στο δεδομένο αρχαίο σλαβικό κείμενο; Υπάρχει όμως μια διαφορά. Το κείμενο, ακόμη και στα παλαιοεκκλησιαστικά σλαβικά, διαφέρει από αυτά που διανέμονται στο Διαδίκτυο. Υπάρχουν λεπτότητες εδώ. Παρακαλώ σημειώστε.

Πώς να διαβάσετε τον Ψαλμό 90 στα εκκλησιαστικά σλαβικά

Μετά τη δημοσίευση του άρθρου στον ιστότοπο, ορισμένοι προσεκτικοί επισκέπτες παρατήρησαν ωστόσο ότι το κείμενο "Alive in the Help of Vyshnyago" που αναπαράγεται στο Διαδίκτυο (στο οποίο ο παλιός, αρχαίος σλαβικός ήχος μεταφέρεται με σύγχρονα γράμματα) είναι επίσης παραμορφωμένο! Οι διαφορές στον ήχο είναι μικρές, αλλά υπάρχουν. Και έχουμε ήδη πει ότι μια προσευχή ή μια συνωμοσία δεν είναι απλώς κείμενο, αλλά ένας ηχητικός κώδικας. Επομένως, θα πρέπει να διαβάζεται ακριβώς όπως διαβάζεται εδώ και αιώνες.

Μετά από πολυάριθμα αιτήματα επισκεπτών του ιστότοπου, παρουσιάζουμε το σωστό κείμενο του ψαλμού. Έτσι πρέπει να διαβάζεται. Οι τόνοι επισημαίνονται με κόκκινο χρώμα και επισημαίνονται οι διαφορές από την έκδοση που αναπαράγεται στο Διαδίκτυο:

Ζωντανός με τη βοήθεια του Υψίστου, θα εδραιωθεί στο αίμα του Θεού στον ουρανό.
Ο Κύριος λέει: Εσύ είσαι ο προστάτης μου, το καταφύγιό μου, ο Θεός μου και η ελπίδα μου. Nan .
Πάω να απαλλαγώ από αυτή την καλύβα chaαπό την παγίδα υπάρχει το κακό, και από το λόγο του λόγου υπάρχει ο θερισμός.
Ο μανδύας Του πέφτει από πάνω σου και εμπιστεύεσαι κάτω από την πτέρυγά Του.
ΟπλοΕσύ και η αλήθεια Του ζείτε στη ζωή σας, χωρίς να φοβάστε από τον φόβο της νύχτας, ούτε από το ιπτάμενο βέλος της ημέρας.
Από το πράγμα tmeπαροδική, από μαρασμό και ημιπυκνότητα.
Θα πέσετε από τη χώρα σας, και το σκοτάδι θα είναι στα δεξιά σας, αλλά δεν θα σας πλησιάσει.
Και τα δύο μάτια μαμά η μανα σουκοιτάξτε τον αμαρτωλό και ανταμείψτε τον αμαρτωλό με το ζρίς.
Έρχομαι σε Σένα, Κύριε, η ελπίδα μου. Το έχετε τοποθετήσει ως καταφύγιό σας.
Το κακό δεν θα έρθει σε σας, και ο τραυματισμός δεν θα πλησιάσει το σώμα σας.
Σου έδωσα την εντολή μου ως άγγελος, φύλαξέ σε σε όλους τους δρόμους σου.
Θα σε πάρω στην αγκαλιά μου, αλλά μόλις χτυπήσεις τα πόδια σου σε μια πέτρα δικος σου .
Γράψε ska στο speed και basil, και σταύρωσε το λιοντάρι και το φίδι.
Έχω εμπιστοσύνη σε Εμένα, και καλύβα σ' αγαπώ και, σε σκεπάζω και σε ξέρω και το όνομά μου.
Θα με καλέσει, και θα ακούσω, και θα είμαι μαζί του σε θλίψη, izmu και , και ζήτησε αγάπητου .
Μήκος ημερών εξαντλημένος καικαι θα του δείξω τη σωτηρία Μου.

Ψαλμός 90 στα εκκλησιαστικά σλαβικά από τη χορωδία των αδελφών της Μονής Βαλαάμ - psalom_90_valaam.mp3

Σημειώσεις

Οι σημειώσεις υποδεικνύουν ποια αντικατάσταση βρίσκεται συνήθως σε κείμενα που αναπαράγονται στο Διαδίκτυο:
1. Σχεδόν σε όλες τις πηγές, αντί για "Nan" - "επάνω του".
2. Σε κάποια διαδεδομένα κείμενα εδώ αντί για «tya» υπάρχει «mya».
3. Σχεδόν παντού, συμπεριλαμβανομένων των επίσημων ιστοσελίδων των επισκοπών, αντί για «όπλα» - «όπλα».
4. Αντί για «σκοτάδι» – σύγχρονο «σκοτάδι». Δεν πρέπει να διαβάζεται σταθερά - σκοτάδι, αλλά ημί-απαλά, σχεδόν σαν σκοτάδι.
5. Αντικαταστάθηκε το «δικό σας» με το «δικό σας», συμπεριλαμβανομένων των επίσημων ιστοσελίδων.
6. Αντικαταστάθηκε με "το πόδι σου".
7. Η δομή της φράσης απλοποιείται και προσαρμόζεται στο σύγχρονο «θα τον παραδώσω».
8. Η ίδια απλοποίηση με αντικατάσταση από το «ism him».
9. Απλοποιημένο σε «Θα το εκπληρώσω».

Πώς να φτιάξετε το δικό σας φυλαχτό με το κείμενο του Ψαλμού 90

Αυτή η ερώτηση τέθηκε στον ιστότοπο: «Θα έχει προστατευτική δύναμη ο ψαλμός αν τον γράψω σε χαρτί ή σε ζώνη για τα παιδιά μου;»

Ναι θα γινει. Και πιθανώς ακόμη μεγαλύτερο από αυτό που έκανε κάποιος άγνωστος (Κινέζος ή Τούρκος) και άγνωστος πώς καθαγιάστηκε. Μάλλον θα βάλεις όλη σου την ψυχή για να γράψεις αυτό το κείμενο. Το τι επενδύεται στην παραγωγή εκατοντάδων τέτοιων προϊόντων είναι άγνωστο.

Εάν η Σταυροπηγική Μονή Danilovsky δεν απαγορεύεται να πουλάει ζώνες με ψαλμό, και μάλιστα χύμα, τότε ποια επιχειρήματα μπορεί να υπάρχουν για την απαγόρευση της κατασκευής του προστατευτικού φυλαχτού κάποιου για ένα παιδί ή τον σύζυγό του;

Θα συνιστούσα να κάνετε αυτό:
Εκτυπώστε εικόνες από αυτή τη σελίδα με το κείμενο του ψαλμού στα εκκλησιαστικά σλαβονικά.
Βρείτε ένα μικρό φύλλο καλό, ή ακόμα καλύτερα, ασυνήθιστο χαρτί.
Σημειώστε το μελλοντικό κείμενο με ένα μολύβι χρησιμοποιώντας λεπτές γραμμές.
Όταν όλα είναι έτοιμα, περιμένετε τη στιγμή που θα μπορέσετε να αρχίσετε να εργάζεστε προσεκτικά, χωρίς βιασύνη. Κανείς δεν πρέπει να διακόπτει τη συγγραφή του ψαλμού, γι' αυτό είναι καλύτερα να το κάνετε τη νύχτα, όταν όλοι κοιμούνται.
Θα είναι όμορφο αν το κείμενο είναι γραμμένο με ένα λεπτό μαύρο μπαλόνι ή στυλό gel. Θα ήταν ωραίο, φυσικά, να χρησιμοποιήσω μελάνι, αλλά μια τέτοια γραφή απαιτεί μια συγκεκριμένη ικανότητα. Σχεδιάστε προσεκτικά και προσεκτικά κάθε αρχικό γράμμα, ενώ σκεφτείτε τι ακριβώς και για ποιον το κάνετε - ένα προστατευτικό φυλαχτό.
Όταν τελειώσετε, αφήστε το κείμενο να στεγνώσει και, στη συνέχεια, κόψτε το χαρτί που περισσεύει για να κάνετε τον ψαλμό πιο συμπαγή. Μην πετάτε τα κομμένα κομμάτια, αλλά κάψτε τα.
Τώρα το έτοιμο κείμενο μπορεί να διπλωθεί και: να ραφτεί σε μια ζώνη, να τοποθετηθεί σε μια τσάντα φυλαχτό, επένδυση ρούχων κ.λπ. Για να μην βραχεί το κείμενο, μπορείτε να το τοποθετήσετε σε μια μικρή, χοντρή πλαστική σακούλα σφραγισμένη από όλες τις πλευρές.

ΥΣΤΕΡΟΓΡΑΦΟ. Είναι καλύτερα να φτιάξετε ένα τέτοιο φυλαχτό στην ανερχόμενη Σελήνη πριν από την Πανσέληνο.

Σχετικά με την ανάγνωση λέξεων όπου υπονοείται το «ε».

Μια ανάρτηση ήρθε στην ενότητα των ερωτήσεων που φαίνεται όχι μόνο ενδιαφέρουσα, αλλά και σημαντική.

Όλγα, Μόσχα (18/06/2017 20:38:39)

Γεια σας, αγαπητοί θεραπευτές! Αφού διαβάσατε το άρθρο σας για τον Ψαλμό 90, παρέμεινε ένα ερώτημα: ποιος ήχος "Ε" ή "Ε" πρέπει να προφέρεται στις λέξεις "δικός μου", "δικός σας", "θα καλέσει", "θα πέσει";

***
V.Yu.: Η εκκλησιαστική σλαβική γλώσσα (και σε αυτήν γίνονται οι λειτουργίες κατά την Ορθόδοξη παράδοση) είναι ένα είδος αρχαίου «Εσπεράντο». Εκείνοι. μια γλώσσα σαν «τεχνητή», που συνδυάζει το λεξιλόγιο πολλών σλαβικών χωρών και περιοχών ταυτόχρονα: Βουλγαρία, Σερβία, Μαυροβούνιο, Πολωνία, Λευκορωσία, Ουκρανία, Ρωσία.

Φυσικά, υπάρχουν διαφορές μεταξύ των αστικών γλωσσών (σε κάθε χώρα) και της εκκλησιαστικής σλαβικής γλώσσας. Ταυτόχρονα, αυτές οι διαφορές βαθαίνουν με τα χρόνια, καθώς αναπτύσσονται οι ομιλούμενες γλώσσες - απορροφούν νεολογισμούς, εκτοξεύουν αρχαϊσμούς... Η εκκλησιαστική σλαβική γλώσσα, ενώ συνεχίζει να είναι ξεπερασμένη, δεν αλλάζει. Ακριβώς όπως τα λατινικά, για παράδειγμα.

Στην εκκλησιαστική σλαβική γλώσσα ο ήχος (και το γράμμα) «ё» δεν υπήρξε ποτέ. Επομένως, όλες οι λέξεις όπου το "e" φαίνεται να υποδηλώνει τον εαυτό του θα πρέπει να διαβάζονται μόνο ως "e". Εκείνοι. - όχι «θα καλέσει», αλλά «θα καλέσει».

Ψαλμός 90 "Ζωντανή βοήθεια"

Ψαλμός 90 "Ζωντανή βοήθεια"
Ή ο έπαινος των τραγουδιών του Δαβίδ,
Χωρίς επιγραφή Εβραίος, 90

Ζώντας στη βοήθεια του Υψίστου, θα εγκατασταθεί στο καταφύγιο του Ουράνιου Θεού.
Λέει ο Κύριος: Εσύ είσαι ο μεσίτης και το καταφύγιό μου, ο Θεός μου, και εμπιστεύομαι σ' Αυτόν.
Γιατί το Toy θα σε ελευθερώσει από την παγίδα της παγίδας και από τα επαναστατικά λόγια,
Η κουβέρτα Του θα σε σκεπάσει και κάτω από την πτέρυγά Του θα ελπίζεις: Η αλήθεια Του θα σε περιβάλλει με όπλα.
Μη φοβάσαι από τον φόβο της νύχτας, από το βέλος που πετάει τις μέρες,
από τα πράγματα που κινούνται στο σκοτάδι, από τον μανδύα και τον μεσημεριανό δαίμονα.
Χιλιάδες θα πέσουν από τη χώρα σου, και το σκοτάδι θα πέσει στα δεξιά σου, αλλά δεν θα σε πλησιάσει:
Κοιτάξτε μπροστά στα μάτια σας και θα δείτε την ανταμοιβή των αμαρτωλών.
Γιατί εσύ, Κύριε, είσαι η ελπίδα μου, έκανες τον Ύψιστο καταφύγιό σου.
Κανένα κακό δεν θα έρθει σε σένα, και καμία πληγή δεν θα έρθει κοντά στο σώμα σου:
όπως σας πρόσταξε ο Άγγελός Του, να σας φυλάξετε σε όλους σας.
Θα σε σηκώσουν στα χέρια τους και μια μέρα θα χτυπήσουν το πόδι σου σε μια πέτρα:
πάτησε το άσπι και το βασιλικό και σταύρωσε το λιοντάρι και το φίδι.
Γιατί εμπιστεύτηκες σε μένα, και θα σε ελευθερώσω:
Θα καλύψω και επειδή έχω γνωρίσει το όνομά Μου. Θα με καλέσει, και θα τον ακούσω: είμαι μαζί του σε θλίψη,
Θα τον καταστρέψω και θα τον δοξάσω, θα τον γεμίσω με μακριές μέρες,
και θα του δείξω τη σωτηρία Μου.

(Βιβλιογραφία: "Ψαλτήρι"
Εκδοτικός Οίκος Blagovest www.blagovest-moskva.ru)

Η «Ζωντανή Βοήθεια» πρέπει να είναι γνωστή από καρδιάς και να διαβαστεί.
Διαβάζουν από τον διάβολο όταν εμφανίζεται σε κάποιον ή τον τρομάζει.
Είθε η δαιμονική ασφάλιση να σταματήσει σε ένα όνειρο ή σε πειρασμό κατά τη διάρκεια της ημέρας.

Προστάτεψέ με, Κύριε, με τη δύναμη του Τιμίου και Ζωοποιού Σταυρού Σου,
και φύλαξέ με από κάθε κακό.

Ο πατέρας μας

Πάτερ ημών ή Κυρίου προσευχή

Πατέρα μας, που είσαι στους ουρανούς!
Αγιασθήτω το όνομά σου,
ας έρθει η βασιλεία σου,
Γεννητο το θελημα σου
όπως στον ουρανό και στη γη.
Το καθημερινό μας ψωμί
δώσε μας σήμερα.
και συγχώρησέ μας τα χρέη μας,
όπως ακριβώς φεύγουμε
ο οφειλέτης μας?
και μη μας οδηγείς σε πειρασμό.
Αλλά σώσε μας από το κακό.

Γιατί δική σου είναι η βασιλεία και η δύναμη,
και η δόξα του Πατρός και του Υιού και του Αγίου Πνεύματος
τώρα και πάντα και στους αιώνες των αιώνων.
Αμήν.

(Βιβλιογραφία: "Νόμος του Θεού"
Αυτό το βιβλίο μπορεί να αγοραστεί στο εκκλησιαστικό κατάστημα "Trinity Book" www.blagoslovenie.ru)

(Σημείωση: Στο βιβλίο λείπουν οι κατώτατες γραμμές της προσευχής: « Διότι δική σου είναι η βασιλεία και η δύναμη και η δόξα του Πατέρα και του Υιού και του Αγίου Πνεύματος, τώρα και πάντα και στους αιώνες των αιώνων. Αμήν.»)
Αυτή η προσευχή είναι η πιο σημαντική από όλες. Διαβάζοντας αυτή την προσευχή, στρεφόμαστε στον Θεό Πατέρα, αποκαλώντας Τον Επουράνιο Πατέρα, και Τον καλούμε να ακούσει τα αιτήματά μας και τα αιτήματά μας.
Σε αυτή την προσευχή, δεν ζητάμε πλούτη, αλλά μόνο για όσα γνωρίζει, όσα είναι χρήσιμα και απαραίτητα για εμάς, επιθυμεί το καλό για εμάς περισσότερο από εμάς τους ίδιους.
Ζητάμε επίσης να μας συγχωρήσετε τις αμαρτίες μας, όπως και εμείς οι ίδιοι συγχωρούμε αυτούς που μας προσέβαλαν ή μας προσέβαλαν. Επίσης, διαβάζοντας αυτή την προσευχή, σας ζητάμε να μας προστατέψετε από τον πειρασμό και να μην διαπράξουμε αμαρτία.

Μήτηρ Θεού

Χαίρε Παναγία,
Ευλογημένη Μαρία, ο Κύριος είναι μαζί σου.

ευλογημένη είσαι ανάμεσα στις γυναίκες,
και ευλογημένος ο καρπός της κοιλιάς σου,
Διότι γέννησες τον Σωτήρα των ψυχών μας.

(Βιβλιογραφία: "Βιβλίο προσευχής για κάθε αίτημα της ψυχής"
Συνιστάται για δημοσίευση από το Εκδοτικό Συμβούλιο της Ρωσικής Ορθόδοξης Εκκλησίας)

Σύμβολο ή σύμβολο της Ορθόδοξης πίστης

Πιστεύω σε έναν Θεό, τον Πατέρα Παντοδύναμο,
Δημιουργός ουρανού και γης, ορατός σε όλους και αόρατος.
Και σε έναν Κύριο Ιησού Χριστό, τον Υιό του Θεού,
Ο Μονογενής, που γεννήθηκε από τον Πατέρα πριν από όλους τους αιώνες,
Φως από Φως, Αληθινός Θεός από Αληθινό Θεό,
γεννημένος, άκτιστος, ομοούσιος με τον Πατέρα,
Όλα είναι στο χέρι τους.
Για χάρη μας ο άνθρωπος και η σωτηρία μας κατέβηκε από τον Ουρανό και σαρκώθηκε από το Άγιο Πνεύμα και την Παναγία και έγινε άνθρωπος.
Σταυρώθηκε για μας υπό τον Πόντιο Πιλάτο,
και υπέφερε και θάφτηκε.
Και αναστήθηκε την τρίτη ημέρα σύμφωνα με τις Γραφές.
Και ανέβηκε στον ουρανό, και κάθεται στα δεξιά του Πατέρα.
Και πάλι το μέλλον θα κριθεί με δόξα από ζωντανούς και νεκρούς,
Η Βασιλεία Του δεν θα έχει τέλος.
Και κατά το Άγιο Πνεύμα, τον Κύριο, το Ζωοδόχο,
Ποιος εκπορεύεται από τον Πατέρα, ο οποίος είναι με τον Πατέρα και τον Υιό
Υποκλινόμαστε και δοξάζουμε τους προφήτες που μίλησαν.
Σε μια Αγία, Καθολική και Αποστολική Εκκλησία.
Ομολογώ ένα βάπτισμα για άφεση αμαρτιών.
Ελπίζω στην ανάσταση των νεκρών και στη ζωή του επόμενου αιώνα.
Αμήν.

(Βιβλιογραφία:
Συντάκτης: Ε.Ι. Ντάντκιν
Εκδοτικός οίκος NPO "Modek")

Προσευχή σε όλους τους αγίους και τις αιθέριες ουράνιες δυνάμεις

Άγιε ο Θεός και ανάπαυσε στους αγίους, δοξασμένη με την τριπλή αγία φωνή στον ουρανό από τους Αγγέλους, που δοξάστηκε στη γη από τον άνθρωπο στους αγίους Του: έχοντας δώσει τη χάρη στον καθένα από το Άγιο Πνεύμα Σου σύμφωνα με τη δωρεά του Χριστού, και με τη χειροτονία Σου η αγία Εκκλησία να είστε Απόστολοι, προφήτες και ευαγγελιστές, ποιμένες και δάσκαλοι, κηρύττετε με τα δικά τους λόγια. Εσύ ο ίδιος, που ενεργείς όλοι μαζί, έχεις επιτύχει πολλή αγιότητα σε κάθε γενιά και γενιά, αφού σε ευχαρίστησε με διάφορες αρετές, και μας άφησε μια εικόνα των καλών σου πράξεων, στη χαρά που πέρασε, ετοιμάσου μέσα σε αυτήν τους πειρασμούς οι ίδιοι ήταν και βοηθούν εμάς που δεχόμαστε επίθεση. Δοξάζω τις αναμνήσεις όλων αυτών των αγίων και τη θεοσεβή ζωή τους, Σε δοξάζω τον Ίδιο, που ενεργούσες μέσα σε αυτές, και προσεύχομαι επιμελώς σε εσένα, Άγιε των Αγίων, να επιτρέψεις σε εμένα, τον αμαρτωλό, να ακολουθήσω τη διδασκαλία τους και με όλους Σου -διαπερατή χάρη, ουράνια μαζί τους άξιος δόξης, υμνώντας το πανάγιο όνομά Σου, τον Πατέρα και τον Υιό και το Άγιο Πνεύμα για πάντα. Αμήν.

(Βιβλιογραφία: "Ορθόδοξη Χριστιανική Ασπίδα Προσευχής"
Συντάκτης: Ε.Ι. Ντάντκιν
Εκδοτικός οίκος NPO "Modek")

Τροπάριο προς τον μάρτυρα, φωνή 4

Ο μάρτυς σου, Κύριε, (όνομα), στα βάσανά του έλαβε ένα άφθαρτο στέμμα από Σένα, Θεέ μας, επειδή έχεις τη δύναμή Σου, ανατρέπεις τους βασανιστές, συντρίβεις τους δαίμονες της αδύναμης αυθάδειας, σώσε τις ψυχές μας με προσευχές.

(Βιβλιογραφία: "Ορθόδοξη Χριστιανική Ασπίδα Προσευχής"
Συντάκτης: Ε.Ι. Ντάντκιν
Εκδοτικός οίκος NPO "Modek")

Κοντάκιον προς τον μάρτυρα, φωνή 6

Εμφανίστηκες ως φωτεινό αστέρι, το άχαρο του κόσμου, υψώνοντας τον Ήλιο του Χριστού με τις αυγές σου, πάθος (όνομα), και έσβησες όλη τη γοητεία, αλλά μας δίνεις φως, προσευχόμενος αδιάκοπα για όλους μας.

(Βιβλιογραφία: "Ορθόδοξη Χριστιανική Ασπίδα Προσευχής"
Συντάκτης: Ε.Ι. Ντάντκιν
Εκδοτικός οίκος NPO "Modek")

Προσευχή στον Άγιο Νικόλαο τον Θαυματουργό

Πρώτη προσευχή

Ω πανάγιε Νικόλαε, υπέρτατα άγιο δούλε του Κυρίου, ο θερμός μεσολαβητής μας, και παντού στη θλίψη, γρήγορος βοηθός! Βοήθησέ με, έναν αμαρτωλό και έναν θλιμμένο άνθρωπο, σε αυτή τη ζωή, παρακάλεσε τον Κύριο Θεό να μου δώσει συγχώρεση όλων των αμαρτιών μου, που αμάρτησα πολύ από τη νιότη μου, σε όλη μου τη ζωή, με πράξεις, λόγια, σκέψεις και όλα μου συναισθήματα? και στο τέλος της ψυχής μου, βοήθησέ με, τον καταραμένο, παρακάλεσε τον Κύριο τον Θεό, τον Δημιουργό πάσης δημιουργίας, να με ελευθερώσει από αέρινες δοκιμασίες και αιώνια μαρτύρια, για να δοξάζω πάντα τον Πατέρα και τον Υιό και τον Άγιο. Πνεύμα και η ελεήμων μεσιτεία σου, νυν και πάντα και στους αιώνες των αιώνων. Αμήν.

(Βιβλιογραφία: "Βιβλίο προσευχής για κάθε αίτημα της ψυχής"

Προσευχή στον Τίμιο Σταυρό ή

Ο Θεός να αναστηθεί ξανά

(σημειώστε τον εαυτό σας με ένα σταυρό και μιλήστε)

Είθε ο Θεός να αναστηθεί και οι εχθροί Του να σκορπιστούν, και όσοι Τον μισούν να φύγουν από την παρουσία Του. Καθώς ο καπνός εξαφανίζεται, ας εξαφανιστούν. όπως το κερί λιώνει στην παρουσία της φωτιάς, έτσι ας χαθούν οι δαίμονες από την παρουσία εκείνων που αγαπούν τον Θεό και δηλώνουν τον εαυτό τους με το σημείο του σταυρού και λένε με χαρά: Χαίρε, Τίμιος και Ζωοδόχος Σταυρός του Κυρίου, οδηγώντας μακριά τους δαίμονες με τη δύναμη του μεθυσμένου Κυρίου μας Ιησού Χριστού, που κατέβηκε στην κόλαση και ίσιωσε τη δύναμη του διαβόλου, και μας έδωσε σε σένα, τον Τίμιο Σταυρό Σου, για να διώξουμε κάθε αντίπαλο. Ω Τίμιος και Ζωοδόχος Σταυρός του Κυρίου! Βοήθησέ με με την Παναγία και με όλους τους αγίους για πάντα. Αμήν.
Ή εν συντομία:
Προστάτεψέ με, Κύριε, με τη δύναμη του Τιμίου και Ζωοποιού Σταυρού Σου και σώσε με από κάθε κακό.

(Βιβλιογραφία: Βιβλίο προσευχής για κάθε αίτημα ψυχής
Συνιστάται για δημοσίευση από το Εκδοτικό Συμβούλιο της Ρωσικής Ορθόδοξης Εκκλησίας

Για πολλές γενιές Ορθοδόξων Χριστιανών, προσεύχονται τον Ψαλμό 90 κατά τη διάρκεια διαφόρων θλίψεων. Παρακάτω δίνουμε το κείμενο της προσευχής και την ερμηνεία της. Μπορείτε να διαβάσετε τον Ψαλμό 90 σε εντελώς διαφορετικές συνθήκες. Το κυριότερο είναι να στραφείς στον Θεό ειλικρινά, με πίστη και μετάνοια...

Ψαλμός 90 στα εκκλησιαστικά σλαβικά
Ψαλμός 90 στα ρωσικά
ερμηνεία του Ψαλμού 90 από τον βιβλικό μελετητή και καθηγητή A.P. Λοπούχινα

Ψαλμός 90 στα εκκλησιαστικά σλαβικά:

Ζώντας στη βοήθεια του Υψίστου, θα εγκατασταθεί στο καταφύγιο του Ουράνιου Θεού. Λέει ο Κύριος: Εσύ είσαι ο Προστάτης και το Καταφύγιό μου, ο Θεός μου, και εμπιστεύομαι σε Αυτόν. Διότι θα σε ελευθερώσει από την παγίδα της παγίδας, και από τα επαναστατικά λόγια, ο παφλασμός Του θα σε επισκιάσει, και κάτω από την πτέρυγά Του ελπίζεις: Η αλήθεια Του θα σε περιβάλλει με όπλα. Μη φοβάσαι από τον φόβο της νύχτας, από το βέλος που πετάει τη μέρα, από το πράγμα που περνά στο σκοτάδι, από τον μανδύα και από τον δαίμονα του μεσημεριού. Χιλιάδες θα πέσουν από τη χώρα σου, και το σκοτάδι θα πέσει στα δεξιά σου, αλλά δεν θα σε πλησιάσει, αλλιώς θα κοιτάξεις τα μάτια σου και θα δεις την ανταμοιβή των αμαρτωλών. Γιατί εσύ, Κύριε, είσαι η ελπίδα μου, έκανες τον Ύψιστο καταφύγιό σου. Το κακό δεν θα έρθει σε σένα, και η πληγή δεν θα πλησιάσει το σώμα σου, όπως ο Άγγελός Του σε πρόσταξε να σε κρατήσεις σε όλους τους τρόπους σου. Θα σε σηκώσουν στην αγκαλιά τους, αλλά όχι όταν πατάς το πόδι σου σε μια πέτρα, πατάς πάνω σε άσπι και βασιλικό και σταυρώνεις ένα λιοντάρι και ένα φίδι. Διότι έχω εμπιστευτεί σε μένα, και θα ελευθερώσω, και θα καλύψω, και επειδή γνώρισα το όνομά μου. Θα με καλέσει, και θα τον ακούσω: Είμαι μαζί του σε θλίψη, θα τον νικήσω, και θα τον δοξάσω, θα τον γεμίσω με μακριές μέρες και θα του δείξω τη σωτηρία Μου.

Ψαλμός 90 στα ρωσικά:

Αυτός που ζει με τη βοήθεια του Υψίστου κάτω από τη στέγη του ουράνιου Θεού, θα πει στον Κύριο: «Εσύ είσαι ο μεσίτης και το καταφύγιό μου, ο Θεός μου και εμπιστεύομαι σε Αυτόν». Διότι θα σε ελευθερώσει από την παγίδα των ψαράδων και από τα επαναστατικά λόγια, θα σε προστατεύσει με τους ώμους Του και θα είσαι ασφαλής κάτω από τα φτερά Του, η αλήθεια Του θα σε προστατεύει με ασπίδα. Δεν θα φοβάσαι τον τρόμο της νύχτας, το βέλος που πετάει τη μέρα, την καταστροφή που έρχεται τη νύχτα, την αρρώστια και τον μεσημεριανό δαίμονα. Χίλιοι θα πέσουν στο πλευρό σου και δέκα χιλιάδες στα δεξιά σου, αλλά δεν θα έρθουν κοντά σου. Μόνο με τα μάτια σας θα κοιτάξετε και θα δείτε την ανταμοιβή των αμαρτωλών. Γιατί (είπες): «Εσύ, Κύριε, είσαι η ελπίδα μου», διάλεξες τον Ύψιστο ως καταφύγιό σου. Κανένα κακό δεν θα έρθει κοντά σου, και καμία πληγή δεν θα πλησιάσει την κατοικία σου. Διότι θα διατάξει τους αγγέλους Του για σένα - να σε κρατήσουν σε όλους τους τρόπους σου. Θα σε πάρουν στην αγκαλιά τους για να μην χτυπήσεις το πόδι σου σε μια πέτρα. Θα πατήσεις το άσπι και το βασιλικό, και θα πατήσεις το λιοντάρι και το φίδι. «Επειδή εμπιστεύτηκε σε μένα, θα τον ελευθερώσω, θα τον καλύψω, γιατί γνώρισε το όνομά μου. Θα με καλέσει και θα τον ακούσω, είμαι μαζί του με θλίψη, θα τον ελευθερώσω και θα τον δοξάσω, θα τον γεμίσω με μακριές μέρες και θα του δείξω τη σωτηρία Μου».

Ερμηνεία του Ψαλμού 90 από τον A.P. Lopukhina:

Στον Ψαλμό 90, στίχοι 1-4, απεικονίζεται ένας δίκαιος άνθρωπος που ζει μόνο με εμπιστοσύνη και ελπίδα στον Θεό, η οποία τον προστατεύει από πολλούς εχθρούς που χάνονται από θαύμα γύρω από τον δίκαιο άνθρωπο (Ψαλμ. 91:7-8).

Ο Κύριος παρατείνει θαυματουργικά τη ζωή αυτού του δικαίου (Ψαλμ. 90:16). Όλα αυτά τα χαρακτηριστικά ισχύουν για τον Εζεκία, ο οποίος, κατά την επίθεση των Ασσυρίων, ζήτησε βοήθεια μόνο από τον Θεό, ο οποίος σκότωσε 185 χιλιάδες εχθρικά στρατεύματα. Η ζωή του Εζεκία, όπως γνωρίζουμε, παρατάθηκε ως εκ θαύματος κατά 15 χρόνια. Ο ψαλμός πρέπει να θεωρείται γραμμένος κατά τη βασιλεία του Εζεκία, αλλά από ποιον, είναι άγνωστο, ίσως ο ίδιος ο βασιλιάς.

Όπως γράφτηκε αφότου ο Θεός παρείχε βοήθεια στον ευσεβή βασιλιά, ο ψαλμός περιέχει έπαινο για τον δίκαιο άνθρωπο, που ζει μόνο με πίστη και ελπίδα στον Θεό, στον οποίο (πίστη και ελπίδα) είναι η εγγύηση της σωτηρίας από όλα τα μικρά και τα μεγάλα. ατυχίες της ζωής.

Αυτός που ζει με πίστη και ελπίδα στον Θεό θα βρει σε Αυτόν έναν προστάτη που θα τον σώσει από όλες τις κακοτυχίες και τα δεινά της ζωής. Ακόμη και οι στρατιωτικές επιθέσεις από τους εχθρούς δεν θα βλάψουν: οι εχθροί θα πεθάνουν όλοι. Εφόσον έχετε επιλέξει τον Θεό ως καταφύγιό σας, θα σας προστατεύσει με τους Αγγέλους Του. Κάθε προσευχή ενός τέτοιου δικαίου ατόμου θα εισακουστεί από τον Κύριο, ο οποίος θα τον δοξάσει και θα τον «χορτάσει με μεγάλες ημέρες».

Αυτός που ζει κάτω από το καταφύγιο του Υψίστου αναπαύεται στη σκιά του Παντοδύναμου. Λέει στον Κύριο: «Καταφύγιό μου και άμυνά μου, Θεέ μου, στον οποίο εμπιστεύομαι!» «Ζώντας κάτω από το καταφύγιο του Υψίστου» - που ζει με ελπίδα στον Θεό, τόσο βαθιά που ζητά μεσιτεία μόνο από Αυτόν, αυτός «αναπαύεται στη σκιά του Παντοδύναμου» - θα απολαύσει το καταφύγιο και την προστασία Του. Η σύγκριση λαμβάνεται από το έθιμο της αρχαίας ανατολίτικης φιλοξενίας, όταν ένας ξένος, μπαίνοντας στη σκηνή ενός ιθαγενούς, έβρισκε σε αυτήν πλήρη γαλήνη και προστασία.

«Θα σε ελευθερώσει από την παγίδα του πουλερικού, από την καταστροφική πληγή· θα σε καλύψει με τα φτερά Του και κάτω από τα φτερά Του θα είσαι ασφαλής. ασπίδα και φράχτη - Η αλήθεια του. Δεν θα φοβάσαι τους τρόμους τη νύχτα, το βέλος που πετά τη μέρα, την πανούκλα που καταδιώκει στο σκοτάδι, τη μάστιγα που καταστρέφει το μεσημέρι. Χίλιοι θα πέσουν στο πλευρό σου και δέκα χιλιάδες στα δεξιά σου. αλλά δεν θα έρθει κοντά σου: θα κοιτάς μόνο με τα μάτια σου και θα βλέπεις την ανταπόδοση των κακών» - Ανεξάρτητα από το πόσο ποικίλες, πολυάριθμες και μεγάλες μπορεί να είναι οι καταστροφές που απειλούν αυτόν τον δίκαιο άνθρωπο, ο Κύριος θα τον ελευθερώσει από όλες αυτές. Θα παραδώσει "από το δίχτυ του συλλήπτη" - γενικά από κάθε κίνδυνο που προκαλείται από πονηριά. "από το θανατηφόρο έλκος" - από οτιδήποτε προκαλεί θάνατο, βλάβη. Ο Κύριος θα τον προστατεύσει με την ίδια προστατευτική αγάπη με την οποία μια κότα παίρνει τα μικρά της κάτω από τα φτερά της, όπου αισθάνονται απόλυτα ασφαλή («θα είσαι ασφαλής κάτω από τα φτερά Του»). Αυτό συμβαίνει γιατί «Η αλήθεια Του» θα είναι ένα προστατευτικό όπλο για τον άνθρωπο. Εφόσον ο Θεός αγαπά την αλήθεια, θα προστατεύσει αυτόν που είναι αληθινός ενώπιόν Του. "Τρόμοι της νύχτας" – κρυφές μυστικές επιθέσεις. από "βέλη που πετούν κατά τη διάρκεια της ημέρας" – από εμφανείς επιθέσεις· από "πανούκλα που περπατά στο σκοτάδι" – από ενέργειες κρυμμένες στο σκοτάδι μηχανορραφιών και ίντριγκες. (τυχαία ασθένεια) από «η μόλυνση που καταστρέφει το μεσημέρι» - από τις δράσεις του νότιου ανέμου που καίει, στεγνώνοντας όλη τη βλάστηση. Αν οι δίκαιοι δέχονταν επίθεση από εχθρούς σε ασυνήθιστα μεγάλους αριθμούς, τότε ο Κύριος θα τους κατέστρεφε "χίλιες δέκα χιλιάδες" - σε τεράστιες ποσότητες, αλλά καμία από τις καταστροφικές καταστροφές που έστειλε ο Θεός στους εχθρούς του δεν θα επηρεάσει τους δίκαιους.

«Δεν θα σου συμβεί κανένα κακό» – η καταστροφή δεν θα σας επηρεάσει προσωπικά, «Καμία πληγή δεν θα πλησιάσει την κατοικία σου» - όχι την ιδιοκτησία σας. Όλα αυτά εκπληρώθηκαν στον Εζεκία κατά την επίθεση των Ασσυρίων.

«Διότι θα διατάξει τους αγγέλους Του σχετικά με σένα, να σε φυλάνε σε όλους σου· στα χέρια τους θα σε σηκώσουν, μήπως χτυπήσεις το πόδι σου σε πέτρα. θα πατήσεις το άσπι και το βασιλικό? Θα πατήσεις το λιοντάρι και τον δράκο. Επειδή με αγάπησε, θα τον ελευθερώσω. Θα τον προστατέψω, γιατί γνώρισε το όνομά Μου. Θα Με καλέσει και θα τον ακούσω. Είμαι μαζί του σε θλίψη. Θα τον ελευθερώσω και θα τον δοξάσω, θα τον χορτάσω με μακριές μέρες και θα του δείξω τη σωτηρία Μου».. – Ο Κύριος θα προστατεύσει τον δίκαιο άνθρωπο του με θαυματουργή δύναμη. Θα του στείλει έναν φύλακα άγγελο που σαν στην αγκαλιά του θα τον μεταφέρει μέσα από τον κίνδυνο. Ο ασπ και ο βασιλικός (είδος δηλητηριωδών φιδιών, ο βασιλικός είναι φίδι με γυαλιά) δεν θα του κάνουν κακό. ούτε λιοντάρι ούτε δράκος (μάλλον βόας ή βόας) θα τον βλάψει, αφού επειδή ο δίκαιος Με αγαπά, ο Κύριος θα τον ακούει πάντα. Ο Κύριος θα τον γεμίσει με «μήκη ημερών» - όχι μόνο δεν θα αφαιρέσει τη ζωή του πρόωρα, αλλά θα την παρατείνει ως εκ θαύματος πέρα από τη φυσική της διάρκεια, όπως συνέβη και με τον Εζεκία.

Εφόσον μιλήσαμε προηγουμένως για τη θαυματουργική προστασία των δικαίων από τον Θεό, τότε με τον όρο «διάρκεια ημερών» δεν μπορούμε να εννοούμε τη φυσική, συνηθισμένη διάρκεια της ανθρώπινης ζωής, αλλά τη θαυματουργή παράτασή της.
Σε αυτόν τον ψαλμό, η ομιλία του συγγραφέα συχνά αλλάζει: είτε μιλάει γενικά για τον δίκαιο άνθρωπο, μετά του απευθύνεται προσωπικά, είτε συγχωνεύεται μαζί του σε προσευχή ενώπιον του Θεού.

Αυτός ο ψαλμός είναι ο ψαλμός κλεισίματος της 6ης ώρας. Έχοντας δώσει οδηγίες σε κάθε πιστό με τους δύο προηγούμενους ψαλμούς αυτής της ώρας να παρακολουθήσει σωστά τη λειτουργία, εδώ η Εκκλησία, με τα λόγια αυτού του τραγουδιού, τους υπόσχεται την ίδια ανταμοιβή από τον Θεό που έλαβε ο Εζεκίας για την πίστη του σε Αυτόν. Του υπόσχεται επίσης το «δώρο της σωτηρίας», που λαμβάνεται μέσω της άξιας αποδοχής του Χριστού στον εαυτό του στην Ευχαριστία.

Προσευχή για βοήθεια στη ζωή (Ψαλμός 90) - διαβάστε το κείμενο στα ρωσικά

Κείμενο της προσευχής Η ζωντανή βοήθεια κάνει θαύματα στον κόσμο. Εάν ένας πιστός πει αυτά τα λόγια, τότε ακόμη και στις πιο δύσκολες στιγμές ο Κύριος θα σας πει τι πρέπει να γίνει στη συνέχεια. Αυτό το ιερό κείμενο μπορεί να θεραπεύσει άρρωστους ανθρώπους, να τους προστατεύσει από κακοτυχίες και να είναι η καλύτερη προστασία αν είναι πολύ τρομακτικό. Λένε ότι αυτή η προσευχή εμφανίστηκε πολύ πριν εμφανιστεί ο Χριστιανισμός στη Ρωσία. Αυτό σημαίνει ότι το τρέχον κείμενο έχει αλλάξει λίγο και έχει γίνει πιο κατανοητό, αλλά το νόημα δεν έχει υποστεί καμία καινοτομία. Στη Ρωσία, κάθε άτομο πίστευε ότι η προσευχή για Ζωντανή Βοήθεια θα τον προστάτευε σίγουρα από τα κακά πνεύματα.

Κείμενο της προσευχής ζωντανός για βοήθεια στα ρωσικά

Ζωντανός στη βοήθεια του Υψίστου, θα κατοικήσει στο αίμα του Ουράνιου Θεού. Λέει ο Κύριος: Ο Θεός μου είναι ο προστάτης και το καταφύγιό μου, και εμπιστεύομαι σ' Αυτόν. Διότι θα σε ελευθερώσει από το δίχτυ της παγίδας, και από τα λόγια της εξέγερσης, ο παφλασμός Του θα πέσει πάνω σου, και κάτω από την πτέρυγά Του ελπίζεις: Η αλήθεια Του θα σε περιβάλλει με ένα όπλο. Μη φοβάσαι από τον φόβο της νύχτας, από το βέλος που πετά τις μέρες, από τα πράγματα που περνούν στο σκοτάδι, από τη βρωμιά και από τον δαίμονα του μεσημεριού. Χίλιοι θα πέσουν από τη χώρα σου, και το σκοτάδι θα είναι στα δεξιά σου, αλλά δεν θα σε πλησιάσει, παρά μόνο με τα μάτια σου θα δεις, και θα δεις την ανταμοιβή των αμαρτωλών. Γιατί εσύ, Κύριε, είσαι η ελπίδα μου, και έκανες τον Ύψιστο καταφύγιό σου. Το κακό δεν θα έρθει σε σένα, και η πληγή δεν θα πλησιάσει το σώμα σου, όπως σε πρόσταξε ο Άγγελός Του για σένα, για να σε διαφυλάξει με όλους τους τρόπους σου. Θα σε σηκώσουν στην αγκαλιά τους, αλλά όταν χτυπήσεις το πόδι σου σε μια πέτρα, θα πατήσεις το άσπρο και το βασιλικό και θα πατήσεις το λιοντάρι και το φίδι. Επειδή έχω εμπιστευτεί σε μένα, θα σε ελευθερώσω· θα σε καλύψω, γιατί γνώρισα το όνομά μου. Θα με καλέσει, και θα τον ακούσω: Είμαι μαζί του σε θλίψη, θα τον καταστρέψω και θα τον δοξάσω, θα τον γεμίσω με μακριές μέρες και θα του δείξω τη σωτηρία Μου.

Μετάφραση της προσευχής στα ρωσικά

Αυτός που ζει κάτω από τη σκέπη του Υψίστου, κάτω από τη σκιά του Παντοδύναμου, αναπαύεται, λέει στον Κύριο: «Το καταφύγιό μου και η άμυνά μου, Θεέ μου, στον οποίο εμπιστεύομαι!» Θα σε ελευθερώσει από την παγίδα του πουλερικού, από την καταστροφική μάστιγα, θα σε καλύψει με τα φτερά Του και θα είσαι ασφαλής κάτω από τα φτερά Του. ασπίδα και φράχτη - Η αλήθεια του. Δεν θα φοβάσαι τους τρόμους τη νύχτα, το βέλος που πετά τη μέρα, την πανούκλα που καταδιώκει στο σκοτάδι, τη μάστιγα που καταστρέφει το μεσημέρι. Χίλιοι θα πέσουν στο πλευρό σου και δέκα χιλιάδες στα δεξιά σου. αλλά δεν θα έρθει κοντά σου: θα κοιτάς μόνο με τα μάτια σου και θα βλέπεις την ανταπόδοση των κακών. Γιατί είπες: «Ο Κύριος είναι η ελπίδα μου». Διαλέξατε τον Ύψιστο ως καταφύγιό σας. Κανένα κακό δεν θα σε συμβεί και καμία πληγή δεν θα πλησιάσει την κατοικία σου. Διότι θα διατάξει τους αγγέλους Του για σένα - να σε φυλάνε με όλους τους τρόπους σου: θα σε φέρουν στα χέρια τους, μήπως χτυπήσεις το πόδι σου σε πέτρα. θα πατήσεις το άσπι και το βασιλικό? Θα πατήσεις το λιοντάρι και τον δράκο. «Επειδή με αγάπησε, θα τον ελευθερώσω. Θα τον προστατέψω, γιατί γνώρισε το όνομά Μου. Θα Με καλέσει και θα τον ακούσω. Είμαι μαζί του σε θλίψη. Θα τον ελευθερώσω και θα τον δοξάσω, θα τον χορτάσω με μακριές μέρες και θα του δείξω τη σωτηρία Μου».

Διαβάστε περισσότερα για το κείμενο της προσευχής Ζωντανή Βοήθεια ή Ψαλμός 90

Το σωστό όνομα του ιερού κειμένου είναι Ψαλμός 90, το οποίο είναι γραμμένο στο αρκετά γνωστό βιβλίο των Ψαλμών. Συχνά η προσευχή μπορεί να χρησιμοποιηθεί από εκείνους που χρειάζονται ισχυρή βοήθεια του Θεού, που πρέπει να τους δείξουμε τον σωστό δρόμο σε μια φαινομενικά απελπιστική κατάσταση. Πολλοί άνθρωποι αποκαλούν τον Ψαλμό 90 ένα πραγματικό φυλακτό ενάντια σε όλα τα προβλήματα που μπορεί να συμβούν στη ζωή. Αν συγκρίνουμε τη Ζωντανή Βοήθεια με άλλες προσευχές, τότε μπορεί να συγκριθεί με τα γνωστά «Πάτερ ημών» και «Παρθένε Μαρία, Χαίρε».

Γενικά, όλες οι προσευχές που αποσκοπούν στη σωτηρία της ψυχής είναι πολύ σημαντικές. Και ο Ψαλμός 90 δεν αποτελεί εξαίρεση. Τι είναι ενδιαφέρον για το κείμενο της προσευχής Ζωντανή Βοήθεια, που προφέρεται με έκκληση στον Ύψιστο;

Λέγεται ότι ο ίδιος ο Μωυσής έγραψε την προσευχή. Υπάρχει επίσης μια εκδοχή ότι συγγραφέας του κειμένου είναι ο βασιλιάς Δαυίδ, ο οποίος δημιούργησε την προσευχή γύρω στον 9-10ο αιώνα π.Χ.
Η μοναδικότητα αυτού του κειμένου είναι ότι χρησιμοποιείται όχι μόνο από τους Ορθοδόξους, αλλά και από μια άλλη θρησκεία - τον Ιουδαϊσμό.
Είναι καλύτερο να έχετε μαζί σας το κείμενο με προσευχή, να το γράψετε κάπου και να διπλώσετε ένα φύλλο χαρτιού πολλές φορές, ώστε να μπορείτε να το διαβάσετε οποιαδήποτε βολική στιγμή, προστατεύοντας τον εαυτό σας από κάθε κίνδυνο.
Πολλοί άνθρωποι προτιμούν να γράφουν τις λέξεις "Living Help" σε μια κορδέλα, δένοντάς την γύρω από τη ζώνη τους - αυτό χρησιμεύει ως κυριολεκτικό φυλαχτό.
Ακόμη και στην αρχαιότητα, οι γιατροί αρνούνταν να θεραπεύσουν ορισμένες ασθένειες που ήταν δύσκολο να αντιμετωπίσουν. Τότε, οι άνθρωποι κατέφευγαν στην προσευχή, η οποία όχι μόνο ανακούφισε τον πόνο, αλλά και τους έσωσε από τις πιο τρομερές ασθένειες.
Αν όλα πάνε στραβά, τότε η προσευχή μπορεί να προσελκύσει καλή τύχη. Είναι αλήθεια ότι δεν μπορείτε να κάνετε κατάχρηση του κειμένου. Θα πρέπει να διαβάσετε την προσευχή μόνο εάν χρειάζεστε πραγματικά τύχη.
Καλό θα είναι να μάθει ο πιστός το κείμενο απέξω. Ο Ψαλμός 90 είναι σημαντικό να κατανοήσουμε, να αισθανθούμε όλο το νόημα της δυνατής προσευχής.
Υπάρχει μια συγκεκριμένη στιγμή που η ανάγνωση μιας προσευχής θεωρείται η κατάλληλη στιγμή για να μιλήσετε με τον Κύριο Θεό - 12 το μεσημέρι. Μπροστά σε ένα άτομο πρέπει να υπάρχουν 3 εικόνες του Σωτήρα Ιησού Χριστού και το πρόσωπο του Αρχαγγέλου Μιχαήλ.
Μια μετάφραση του Ψαλμού 90 εκδόθηκε πρόσφατα στα σύγχρονα ρωσικά. Το κείμενο είναι προσβάσιμο σε έναν πιστό τώρα, αν και προηγουμένως ήταν αδύνατο να το διαβάσει.
Μερικοί είχαν κυριολεκτικά ραμμένη μια προσευχή στη ζώνη τους, ώστε να είναι πάντα με το άτομο.

Πώς να διαβάσετε σωστά μια προσευχή

Το κύριο πράγμα είναι η σωστή προφορά κάθε λέξης· δεν χρειάζεται να βιαστείτε εδώ. Ο τονισμός πρέπει να είναι ήρεμος και η φωνή δεν πρέπει να είναι ερεθισμένη και ομοιόμορφη. Μπορείτε να καθίσετε στα γόνατά σας εάν το κείμενο διαβαστεί παρουσία αρρώστου. Σε αυτή την περίπτωση καλό θα είναι ο διαβάζοντας να βάλει τα χέρια του στο σημείο που πονάει διαβάζοντας.

Για να κάνετε το αποτέλεσμα της προσευχής όσο το δυνατόν πιο ισχυρό και δυνατό, μπορείτε να πάρετε την Ιερή εικόνα του Ιησού Χριστού στα χέρια σας. Ένας άλλος σημαντικός κανόνας είναι να λέμε την προσευχή τρεις φορές. Αφού διαβάσετε το Living Help για πρώτη φορά, πρέπει να κάνετε μια μικρή παύση, να σταυρώσετε τρεις φορές και να ξεκινήσετε τη δεύτερη επανάληψη.

Εάν ακολουθήσετε αυτόν τον κανόνα, τότε η επίδραση της προσευχής στον Κύριο Θεό δεν θα αργήσει να έρθει. Επίσης, όταν διαβάζετε το ιερό κείμενο, πρέπει οπωσδήποτε να φοράτε έναν σταυρό στο σώμα σας - αυτό εφιστά την προσοχή του Κυρίου στον πιστό όσο το δυνατόν περισσότερο. Οι ιερείς λένε ότι πρέπει να πιστεύεις σε αυτό που λέει ο άνθρωπος, γιατί χωρίς πίστη στην προσευχή τίποτα δεν θα γίνει. Από την άλλη, δεν πρέπει να βασίζεσαι μόνο στην προσευχή· είναι μόνο ένα κείμενο, το νόημα του οποίου δεν μπορεί να αγγίξει. Αφού διαβάσετε τον Ψαλμό 90, πρέπει να σκεφτείτε πώς να αντιμετωπίσετε μια απελπιστική κατάσταση, να περιηγηθείτε σε όλες τις πιθανές λύσεις στο μυαλό σας.

Ο Πατέρας μας (προσευχή)
Προσευχή Χαίρε Μαρία - βρείτε εδώ
Προσευχή Ιησού - https://bogolub.info/iisusova-molitva/

Τι δεν πρέπει να κάνετε όταν διαβάζετε τον Ψαλμό 90;

Υπάρχουν κάποιες αρχές που αξίζει ακόμα να τηρούνται, παρόλο που οι προσευχές είναι θαυματουργές.

Οι προσευχές ζωντανής βοήθειας είναι ένα πραγματικό θαύμα που μπορείτε να δείτε με τα μάτια σας. Αυτό είναι ένα κείμενο, μετά την ανάγνωση του οποίου υπάρχει χάρη στην ψυχή. Το κείμενο μπορεί να απαγγελθεί τόσο στο σπίτι μπροστά από τις εικόνες όσο και στην εκκλησία με ένα κερί. Μην ξεχνάτε ότι ο Θεός βοηθάει όλους, απλά χρειάζεται να στραφείτε σε Αυτόν. Πιστέψτε στον Κύριο - αυτό είναι το καλύτερο πράγμα που έχουν οι Χριστιανοί!

Ακούστε την προσευχή Living in Help (Ψαλμός 90) 40 φορές

Σπίτι ΠροσευχέςΙσχυρός προσευχήαπό το κακό μάτι και τη ζημιά. . Ζω σε βοήθεια

Σπίτι Προσευχές Προσευχή . Προσευχή Ζωντανός βοήθεια(Ψαλμός 90) - θα το βρείτε εδώ.

ΠροσευχήΜητέρα του Θεού περίπου βοήθεια V… ΠροσευχήΆγιος Μάρτυς Βονιφάτιος... . Προσευχή Ζωντανός βοήθεια(Ψαλμός 90)…

Προσευχή Ζωντανός βοήθεια- διαβάστε εδώ. . ΠροσευχήΟ βοήθειαΆγιος Γεώργιος. Άγιος, ένδοξος και καταξιωμένος Μεγαλομάρτυς Γεώργιος!

Προσευχή Ζωντανός βοήθεια(Ψαλμός 90)… . ΠροσευχήΆγιος Τρύφωνας περίπου βοήθεια. ΠροσευχήΗ Ματρώνα της Μόσχας για...

3 σχόλια

Ευχαριστώ αγαπητοί άγιοι, είμαι πολύ άρρωστος μετά από τραυματισμό, θα διαβάσω live βοήθεια, ελπίζω σε ανάρρωση.

Είναι δύσκολο να μεταφέρω την ευγνωμοσύνη που νιώθω όταν επισκέπτομαι τον ιστότοπό σας. Για τους άρρωστους, αυτό είναι ένα παράθυρο στον κόσμο. Διαβάζω, ακούω και προσεύχομαι για την υγεία και την ευημερία της κόρης μου. Σας ευχαριστώ πολύ και ο Θεός να σας έχει καλά.

Σπίτι ΠροσευχέςΙσχυρός προσευχήαπό το κακό μάτι και τη ζημιά. . Ζω σε βοήθειαΎψιστος, θα κατοικήσει στο καταφύγιο του Ουράνιου Θεού.

Σπίτι Προσευχές ΠροσευχήΧαίρε Μαρία - κείμενο στα ρωσικά. . Προσευχή Ζωντανός βοήθεια(Ψαλμός 90) - θα το βρείτε εδώ.

@2017 Το Bogolyub είναι το πρώτο διαδικτυακό περιοδικό για τον Χριστιανισμό. Ο Θεός μας αγαπά.

Ψαλμός 90

Ψαλμός 90 - Ζωντανός στη βοήθεια του Υψίστου

Ζώντας στη βοήθεια του Υψίστου, θα εγκατασταθεί στο καταφύγιο του Ουράνιου Θεού. Λέει ο Κύριος: Εσύ είσαι ο Προστάτης και το Καταφύγιό μου, ο Θεός μου, και εμπιστεύομαι σε Αυτόν. Το Yako Toy θα σας απελευθερώσει από την παγίδα της παγίδας και από τα επαναστατικά λόγια. Ο μανδύας Του θα σε επισκιάσει και θα εμπιστευτείς κάτω από την πτέρυγά Του. Η αλήθεια του θα σε περικυκλώσει με ένα όπλο, δεν θα φοβηθείς από τον φόβο της νύχτας, από το βέλος που πετάει τις μέρες, από το πράγμα που περνά στο σκοτάδι, από τον μανδύα και τον δαίμονα του μεσημεριού. Χιλιάδες θα πέσουν από τη χώρα σου, και το σκοτάδι θα είναι στα δεξιά σου, αλλά δεν θα σε πλησιάσει. Κοιτάξτε μπροστά στα μάτια σας και θα δείτε την ανταμοιβή των αμαρτωλών. Γιατί εσύ, Κύριε, είσαι η ελπίδα μου, έκανες τον Ύψιστο καταφύγιό σου. Το κακό δεν θα έρθει σε σένα, και η πληγή δεν θα πλησιάσει στο σώμα σου. Όπως σας πρόσταξε ο Άγγελός Του, να σας φυλάξετε σε όλους σας. Θα σε σηκώσουν στα χέρια τους, αλλά όχι όταν χτυπάς το πόδι σου σε μια πέτρα. Πατήστε το άσπι και το βασιλικό, και σταυρώστε το λιοντάρι και το φίδι. Διότι έχω εμπιστευτεί σε μένα, και θα ελευθερώσω. Θα καλύψω και επειδή έχω γνωρίσει το όνομά Μου. Θα Με καλέσει και θα τον ακούσω. Είμαι μαζί του σε θλίψη, θα τον καταστρέψω και θα τον δοξάσω. Θα τον γεμίσω με μεγάλες μέρες και θα του δείξω τη σωτηρία Μου.

Ψαλμός 90 (Ζήστε με τη βοήθεια του Υψίστου) – Βίντεο

Βίντεο: Ψαλμός 90

Ψαλμός 90: Ζωντανός στη βοήθεια του Υψίστου

Παρακαλώ, εάν αντιγράψετε το βίντεο στο ιστολόγιό σας κ.λπ., δημοσιεύστε έναν σύνδεσμο προς αυτήν τη σελίδα: https://avs75.ru/psalom-90.html Με αυτόν τον τρόπο βοηθάτε το έργο μου, το οποίο εκτελώ με δικά μου έξοδα, και το βίντεο το έφτιαξα μόνος μου.

Ψαλμός 90 σε μορφές .doc, .pdf, .fb2

Λήψη Ψαλμού 90 σε μορφή *.doc

Ψαλμός 90 (Ζήστε με τη βοήθεια του Υψίστου) MP3

Από το βιβλίο του Αρχιερέα Valentin Biryukov (Ψαλμός 90):

Το 1977, στη Σαμαρκάνδη, είδα μια άλλη περίπτωση καταπληκτικής θεραπείας μετά από προσευχές.

Μια μέρα μια μητέρα μου έφερε δύο κόρες, η μία από τις οποίες έπαθε επιληπτικές κρίσεις.

Πατέρα, ίσως ξέρεις πώς να θεραπεύεις την Olya; Βασανίστηκε εντελώς από επιληπτικές κρίσεις - την χτυπούσαν δύο φορές την ημέρα.

Έχει βαφτιστεί η κόρη σου; - Ρωτάω.

Αλλά τι γίνεται με - βαφτισμένο.

Καλά, φοράει σταυρό;

Πατέρας. Πως να στο πω? Ναι, μόλις δύο εβδομάδες από τότε που της έβαλαν σταυρό.

Κούνησα το κεφάλι μου: τι Χριστιανός είναι χωρίς σταυρό; Είναι σαν ένας πολεμιστής χωρίς όπλο. Εντελώς ανυπεράσπιστος. Άρχισα να τους μιλάω. Με συμβούλεψε να εξομολογηθώ και να κοινωνήσω και να διαβάσω τον 90ο Ψαλμό - "Ζωντανός στη βοήθεια του Υψίστου" - 40 φορές κάθε μέρα.

Τρεις μέρες αργότερα αυτή η γυναίκα ήρθε με δύο κόρες - την Olya και την Galya. Εξομολογήθηκαν, κοινωνούσαν και άρχισαν να διαβάζουν τον Ψαλμό 90 40 φορές την ημέρα, όπως τους συμβούλευα (οι γονείς μου μου δίδαξαν αυτόν τον κανόνα προσευχής). Και - ένα θαύμα - μόνο δύο μέρες αργότερα όλη η οικογένεια διάβασε τον 90ό Ψαλμό πριν σταματήσει η Olya να έχει επιληπτικές κρίσεις. Ξεφορτωθήκαμε μια σοβαρή ασθένεια χωρίς νοσοκομεία. Σοκαρισμένη, η μητέρα μου ήρθε σε μένα και με ρώτησε πόσα χρήματα χρειάζονταν «για τη δουλειά».

«Τι κάνεις, μαμά», λέω, «δεν το έκανα εγώ, ήταν ο Κύριος». Βλέπεις και μόνος σου: αυτό που δεν μπόρεσαν να κάνουν οι γιατροί το έκανε ο Θεός μόλις του στράφηκες με πίστη και μετάνοια.

Μια άλλη περίπτωση θεραπείας σχετίζεται με τον Ψαλμό 90 - από κώφωση.

Ένας ηλικιωμένος άνδρας ονόματι Νικολάι ήρθε στην Εκκλησία της Ανάληψης στο Νοβοσιμπίρσκ. Άρχισε να παραπονιέται για τη θλίψη:

Πατέρα, έχω πρόβλημα στην ακοή εδώ και καιρό, από την 4η τάξη του σχολείου. Και τώρα έχει γίνει εντελώς αφόρητο. Επιπλέον, τόσο το συκώτι όσο και το στομάχι πονάνε.

Κρατάτε νηστείες; - Τον ρωτάω.

Όχι, τι είδους δημοσιεύσεις υπάρχουν! Στη δουλειά, ό,τι με ταΐζουν, αυτό τρώω.

Ήταν η πέμπτη εβδομάδα της Σαρακοστής.

«Νικόλα», του λέω, «πριν το Πάσχα τρως μόνο νηστίσιμα και διάβαζε το «Ζωντανός στη Βοήθεια του Υψίστου» 40 φορές την ημέρα.

Μετά το Πάσχα, ο Νικολάι έρχεται με κλάματα και παίρνει μαζί του τον αδελφό του Βλαντιμίρ.

Πατέρα, ο Θεός να σε σώσει. Το Πάσχα τραγούδησαν το «Χριστός Ανέστη» - αλλά δεν μπορούσα να το ακούσω. Λοιπόν, νομίζω ότι ο παπάς είπε - γρήγορα, ο Θεός θα βοηθήσει, αλλά καθώς ήμουν κουφός, παραμένω κουφός! Μόλις το σκέφτηκα, ήταν σαν να είχαν ξεχυθεί τα βύσματα από τα αυτιά μου. Αμέσως, σε μια στιγμή, άρχισα να ακούω κανονικά.

Αυτό σημαίνει νηστεία, αυτό σημαίνει προσευχή. Αυτό σημαίνει να διαβάζεις το «Alive in the Help of the Vyshnyago», χωρίς καμία αμφιβολία. Χρειαζόμαστε πραγματικά αγνή, μετανοούσα προσευχή - περισσότερη τροφή και νερό. Αν το νερό στο ποτήρι είναι θολό, δεν θα το πιούμε. Θέλει λοιπόν ο Κύριος να εκχύσουμε όχι λάσπη, αλλά καθαρή προσευχή από την ψυχή μας, και περιμένει από εμάς καθαρή μετάνοια. Και για αυτό μας δίνεται πλέον και χρόνος και ελευθερία. Θα υπήρχε ζήλος.

Πολλοί άρρωστοι έρχονται στο ναό. Δίνω συμβουλές σε όλους - να ομολογήσουν τις αμαρτίες τους, να κοινωνήσουν και να διαβάσουν τον 90ο Ψαλμό 40 φορές κάθε μέρα («Ζωντανός στη βοήθεια του Υψίστου»). Αυτή η προσευχή είναι πολύ δυνατή. Ο παππούς, ο πατέρας και η μητέρα μου με δίδαξαν να προσεύχομαι με αυτόν τον τρόπο. Διαβάσαμε αυτήν την προσευχή στο μπροστινό μέρος - και υπήρχαν τέτοια θαύματα με τη βοήθεια του Θεού! Συμβουλεύω όσους είναι άρρωστοι να διαβάσουν αυτή την προσευχή ως ανάμνηση. Αυτή η προσευχή έχει ιδιαίτερη δύναμη να μας προστατεύει.

Ο παππούς μου Ρομάν Βασίλιεβιτς αγαπούσε να προσεύχεται. Ήξερα πολλές προσευχές από καρδιάς. Συχνά διάβαζε προσευχές για τους δαιμονισμένους: Ψαλμός 90, «Στον Βασιλιά των Ουρανών» και άλλα. Πίστευα ότι οι ιερές προσευχές μπορούσαν να βοηθήσουν οποιονδήποτε, ακόμα και τον πιο άρρωστο άνθρωπο. Πιθανώς, λόγω της παιδικής καθαρής πίστης του, ο Κύριος του έδωσε ένα τέτοιο δώρο που ήξερε εκ των προτέρων πότε θα του έφερναν τον δαιμονισμένο. Τον έφερναν μέσα στην καλύβα, δεμένα χέρια και πόδια, και ο παππούς διάβαζε τις προσευχές, τον ράντιζε με αγιασμό - και ο άντρας που μόλις ούρλιαζε και κραυγάζει, ηρεμούσε και κοιμήθηκε αμέσως για 2 ώρες μετά τον παππού. προσευχές.

Ήταν ο παππούς Roman Vasilyevich που με δίδαξε πώς να διαβάζω καλύτερα τον 90ο Ψαλμό - "Ζωντανός στη βοήθεια του Υψίστου". 40 φορές ημερησίως, και για τους άρρωστους ανθρώπους, ιδιαίτερα εκείνους που καταλαμβάνονται από δαίμονες, είναι καλύτερο να διαβάζουν αυτόν τον ψαλμό από την καρδιά. Έχω πειστεί πολλές φορές για τη μεγάλη δύναμη αυτής της προσευχής αν προσευχηθεί με πίστη και μετάνοια.

Ψαλμός 90 κείμενο προσευχής στα ρωσικά: κανόνες ανάγνωσης

Ο Ψαλμός 90 είναι μια ισχυρή Ορθόδοξη προσευχή, το κείμενο της οποίας βοηθά σε δύσκολες καταστάσεις ζωής. Αυτό μπορεί να είναι είτε μια κατάσταση που σχετίζεται με κίνδυνο και κίνδυνο, είτε μια σοβαρή στρεσογόνος κατάσταση λόγω ψυχολογικών και συναισθηματικών σοκ.

Σημείωση! Για να εισακουστεί η προσευχή σας από τον Θεό και να λάβει την επιθυμητή ανταπόκριση, πρέπει να προσεγγίσετε το θέμα με ευλάβεια και να επαναλάβετε τον ψαλμό τουλάχιστον 40 φορές. Να είστε καθαροί στην ψυχή και στις προθέσεις και δυνατοί στην πίστη, και ο Θεός θα σας βοηθήσει να ξεπεράσετε τις δυσκολίες.

Η προσευχή, διανύοντας τους αιώνες, έχει υποστεί αλλαγές στο κείμενο λόγω ποικίλων ερμηνειών, μεταφράσεων και αλλαγών στη γλώσσα. Παρά αυτές τις αλλαγές, δεν έγιναν αλλαγές στο νόημα του ψαλμού και κάθε γραμμή εξακολουθεί να έχει μεγάλη δύναμη και βοηθά.

“ΨΑΛΜΟΣ 90”: ΚΕΙΜΕΝΟ ΠΡΟΣΕΥΧΗΣ

Ο «Ψαλμός 90» συνιστάται να διαβαστεί στα εκκλησιαστικά σλαβικά, αν και υπάρχουν επίσης μεταφράσεις της προσευχής στα σύγχρονα ρωσικά. Ο λόγος έγκειται στο γεγονός ότι κατά τη μετάφραση είναι αδύνατο να μεταφερθεί με απόλυτη ακρίβεια το βαθύ νόημα και το περιεχόμενο του κειμένου προσευχής, η βασική του ιδέα.

Στα εκκλησιαστικά σλαβικά, ο «Ψαλμός 90» έχει ως εξής:

Στη Συνοδική μετάφραση στα σύγχρονα ρωσικά, το κείμενο της προσευχής «Ψαλμός 90» έχει ως εξής:

ΑΠΟ ΤΗΝ ΙΣΤΟΡΙΑ ΤΗΣ ΠΡΟΕΛΕΥΣΗΣ ΤΗΣ ΠΡΟΣΕΥΧΗΣ «ΨΑΛΜΟΣ 90»

Ο "Ψαλμός 90" προέρχεται από το βιβλικό βιβλίο "Παλαιά Διαθήκη: Ψαλμοί" - εκεί βρίσκεται κάτω από τον αριθμό 90 (εξ ου και το όνομα). Ωστόσο, στη μασορετική αρίθμηση έχει εκχωρηθεί ο αριθμός 91. Στη χριστιανική θρησκεία, αυτή η προσευχή είναι επίσης γνωστή από τις πρώτες της λέξεις: στα λατινικά - "Qui habitat", στην Παλαιά Σλαβική (Εκκλησιαστική Σλαβική) - "Alive in help".

Όσον αφορά την προέλευση του «Ψαλμού 90», οι ερευνητές είναι της γνώμης ότι η συγγραφή του ανήκει στον προφήτη Δαβίδ. Το έγραψε προς τιμήν της απελευθέρωσής του από μια τριήμερη επιδημία. Αυτή η προσευχή ονομάζεται επίσης "Άσμα δοξολογίας του Δαβίδ" - με αυτό το όνομα εμφανίζεται στο Ελληνικό Ψαλτήρι.

ΠΡΟΣΟΧΗ!Πριν συνεχίσετε να διαβάζετε το άρθρο, μάθετε για τη ΔΙΑΚΟΣΜΗΣΗ που θα εξομαλύνει γρήγορα τη σχέση σας με τον σύντροφό σας, θα αποκαταστήσει την αγάπη που ξεθωριάζει ή θα σας βοηθήσει να βρείτε σύζυγο.

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΟ ΚΑΙ ΚΥΡΙΕΣ ΙΔΕΕΣ ΤΗΣ ΠΡΟΣΕΥΧΗΣ «ΨΑΛΜΟΣ 90»

Ο «Ψαλμός 90» είναι μια από τις πιο ισχυρές προσευχές. Το κείμενο του ψαλμού διαποτίζεται από την ιδέα ότι ο Κύριος είναι ο προστάτης και το αξιόπιστο καταφύγιο όλων όσων πιστεύουν σε αυτόν. Μας πείθει ότι ένα άτομο που πιστεύει ειλικρινά στον Θεό με όλη του την καρδιά μπορεί να μην φοβάται κανέναν κίνδυνο. Ο «Ψαλμός 90» μεταφέρει την ιδέα ότι η πίστη στον Ύψιστο έχει ακαταμάχητη δύναμη. Στοιχεία προφητείας μπορούν επίσης να βρεθούν στην προσευχή - δείχνει τον ερχομό του Σωτήρα, ο οποίος είναι ο πιο σημαντικός προστάτης κάθε πιστού.

Το "David's Song of Praise" διακρίνεται από εκφραστική ποιητική γλώσσα. Έχει τη δική του ξεκάθαρη δομή. Μπορεί να χωριστεί χονδρικά σε τρία μέρη:

ΕΡΜΗΝΕΙΑ ΤΗΣ ΠΡΟΣΕΥΧΗΣ «ΨΑΛΜΟΣ 90»

Δυστυχώς, δεν καταλαβαίνουν όλοι τον «Ψαλμό 90» χωρίς πλήρη ερμηνεία. Αν αναλύσουμε κάθε στίχο της προσευχής, έχουμε τα εξής:

Ψαλμός 90 Ζωντανός στη βοήθεια του Vyshnyago

Υπάρχουν, όμως, έντονες αμφιβολίες ότι οι ζώνες και τα αξεσουάρ είναι φτιαγμένα απευθείας στο μοναστήρι, δέρμα κομμένο, χυτό από ορείχαλκο και πόρπες και γυαλισμένο το μονόγραμμα του Χριστού... Το πιθανότερο είναι ότι όλα αυτά είναι απλά φερμένα από την Τουρκία. Λοιπόν, αυτό δεν μας αφορά. Ας το πάρουμε απλώς ως γεγονός - υπάρχουν ζώνες «επίσημων εκκλησιών» προς πώληση με τον 90ο Ψαλμό ραμμένο μέσα τους. Υποτίθεται ότι τα φτιάχνουν ακριβώς στο κέντρο της Μόσχας και τα πουλάνε χονδρικά.

Όταν διαβάζεται

Το τελευταίο διάστημα όλο και περισσότεροι άνθρωποι αντιμετωπίζουν οικονομικές δυσκολίες. Το κόστος αυξάνεται και η εξοικονόμηση χρημάτων γίνεται όλο και πιο δύσκολη. Ίσως τα χρήματά σας έχουν καταστραφεί. Θα βοηθήσει στην ανακούφιση της έλλειψης χρημάτων Αυτοκρατορικό φυλαχτό για τον πλούτο! Ανασκόπηση: "Γειά σου. Θέλω να σας ευχαριστήσω για το υπέροχο φυλαχτό που με βοήθησε. Το όνομά μου είναι Snezhana, είμαι από το Almetyevsk. Πριν από αρκετά χρόνια, ξεκίνησε μια περίοδος στη ζωή μου που ένιωθα διαρκώς άγχος· η επικοινωνία με συγγενείς, φίλους, συναδέλφους και μόνο τους ανθρώπους γύρω μου ήταν πολύ δύσκολη. "

Παρά την παρουσία ενός σημαντικού αριθμού ερμηνειών, ας προσπαθήσουμε επίσης να κατανοήσουμε το νόημα αυτού του κειμένου, συγκρίνοντας ταυτόχρονα την αρχαία εκκλησιαστική σλαβική εκδοχή με τη σύγχρονη, παρμένη, παρεμπιπτόντως, από την ιστοσελίδα του Πατριαρχείου. Εδώ βέβαια υπάρχει ένα στοιχείο αλαζονείας. Λοιπόν, είμαστε προσεκτικοί, ήσυχα...

Κείμενο του Ψαλμού 90

Ερμηνεία

Η δεύτερη στροφή στη σύγχρονη εκδοχή μοιάζει πολύ με την αρχαία εκδοχή, αλλά ακούγεται εντελώς διαφορετική. Κάποια μελωδία εξαφανίζεται. Διαβάστε και τις δύο επιλογές και θα καταλάβετε αμέσως τι συμβαίνει.
Η τρίτη στροφή στη σύγχρονη εκδοχή είναι σχεδόν εντελώς παραμορφωμένη. «Η Yako Toy θα με ελευθερώσει από την παγίδα του κυνηγού και από τον λόγο της εξέγερσης». Αυτό αναφέρεται στην προστασία από την εξαπάτηση με την ευρεία έννοια, συμπεριλαμβανομένου του λεκτικού εξαπάτησης, των απροκάλυπτων ψεμάτων και της ψυχικής επίθεσης.
Για κάποιο λόγο, στη σύγχρονη εκδοχή προστέθηκε ένα «καταστροφικό έλκος», το οποίο στην αρχαία εκκλησιαστική σλαβική εκδοχή δεν συζητείται καθόλου και ούτε σε μία στροφή.
Η προστασία από την εξαπάτηση με την ευρεία έννοια στη νέα έκδοση περιορίζεται σε «δίχτυ συλλήψεων», δηλ. Εδώ βλέπουμε μια προσπάθεια για εντελώς ακατάλληλες προδιαγραφές.

Το νόημα της φράσης

"Η αλήθεια του θα σας περιβάλλει με όπλα" - το νόημα είναι ότι η δύναμη του Υψίστου θα εκδηλωθεί ως πραγματικό όπλο για την προστασία του αναγνώστη. Σύμφωνα με ορισμένες πηγές, η εβραϊκή εκδοχή του ψαλμού ονομάζει επίσης συγκεκριμένα όπλα - ένα ξίφος και μια αλυσίδα (πανοπλία). Το ξίφος είναι ένα όπλο ενεργητικής άμυνας. Αλλά η ασπίδα που υποδεικνύεται στη σύγχρονη εκδοχή δεν είναι, βλέπετε, καθόλου ίδια με το σπαθί. Δεν είναι ξεκάθαρο γιατί αναφέρθηκε καθόλου η ασπίδα αν δεν συζητείται καθόλου ούτε στην εκκλησιαστική σλαβική εκδοχή ούτε (προφανώς) στην εβραϊκή.

Από αυτή την άποψη, το blog του Anton Grigoriev φάνηκε ενδιαφέρον, όπου διαβάζουμε:

Δείχνει φόνο και απώλεια ζωών. Σύμφωνα με τον Πτολεμαίο, τα αστέρια του Τοξότη είναι της φύσης του Άρη και της Αφροδίτης. Το τρέχον εκλειπτικό μήκος του λαμπρότερου αστεριού σε αυτόν τον αστερισμό - Γάμμα Τοξότη - είναι 7°12′ Υδροχόος."

Τι μπορεί να σημαίνουν;

Η έκτη στροφή είναι η πιο μυστηριώδης και η σύγχρονη εκδοχή της δεν αντιστοιχεί καθόλου στη σημασιολογική έννοια του εκκλησιαστικού σλαβικού κειμένου.
Κάποιο είδος έλκους έχει εισχωρήσει ξανά στη σύγχρονη εκδοχή, αν και λέγεται: «από πράγματα που περνούν στο σκοτάδι». Μπορεί να υποτεθεί ότι εννοούνται κάποια επικίνδυνα, «σκοτεινά» αντικείμενα.
Ίσως επενδύσεις; Το "Sryashcha" είναι μια δυσάρεστη συνάντηση, μια ξαφνική ατυχία, ατυχία, επίθεση, χτύπημα. Η λέξη μπορεί επίσης να αναφέρεται σε προγνωστική μαγεία.

«Ο δαίμονας της απελπισίας, που ονομάζεται επίσης «μεσημέρι» (Ψαλμ. 90:6), είναι ο πιο σοβαρός από όλους τους δαίμονες. Πλησιάζει τον μοναχό γύρω στην τέταρτη ώρα και τον πολιορκεί μέχρι την όγδοη ώρα».

Η έβδομη στροφή περιέχει ορισμένες αριθμητικές καταχωρήσεις, κάτι που είναι πολύ χαρακτηριστικό για τους κανόνες της γραφικής παράστασης. «Χιλιάδες θα πέσουν από τη χώρα σου και το σκοτάδι θα πέσει στα δεξιά σου, αλλά δεν θα σε πλησιάσει» - δηλ. στη μια πλευρά (την αριστερή χώρα) θα πέσουν χίλια, και στη δεξιά δέκα χιλιάδες.
«Δεξιά» σημαίνει στα δεξιά, στο δεξί χέρι. Στη σύγχρονη εκδοχή, θεώρησαν σκόπιμο να αντικαταστήσουν τη λέξη «σκοτάδι» με «δέκα χιλιάδες», αλλά για κάποιο λόγο έφυγαν «στα δεξιά». Δεν υπάρχει καθόλου λογική. Στην αρχαιότητα, τα χίλια και το σκοτάδι ήταν μεγάλοι αριθμοί.
Δεν είχε νόημα να εξετάσουμε κάτι πέρα από την έννοια του σκότους. Εκείνοι. Το νόημα της στροφής είναι η απαγόρευση (που είναι και πάλι χαρακτηριστικό των κανόνων συνωμοσίας) σε οποιονδήποτε εχθρό να πλησιάσει τον αναγνώστη του ψαλμού με οποιονδήποτε αριθμό και από οποιαδήποτε κατεύθυνση.

Πώς μπορεί κανείς να ερμηνεύσει

Ταυτόχρονα, πρέπει να θυμόμαστε ότι ο ψαλμός γράφτηκε πριν από την Καινή Διαθήκη, επομένως, δεν εννοείται η λέξη Κύριος - Χριστός.
Στην εκκλησιαστική σλαβική εκδοχή, η έκκληση προέρχεται από τον αναγνώστη στον Κύριο, αλλά στη σύγχρονη εκδοχή δεν είναι ξεκάθαρο ποιος απευθύνεται σε ποιον: «Επειδή είπατε: «Ο Κύριος είναι η ελπίδα μου». Και αυτό φαίνεται να είναι μια μάλλον θεμελιώδης στρέβλωση.
Στη δέκατη στροφή υπάρχει και πάλι ειδική απαγόρευση για το κακό και τον τραυματισμό: «Το κακό δεν θα έρθει σε σένα και ο τραυματισμός δεν θα πλησιάσει το σώμα σου».

Η στροφή είναι ξεκάθαρη και δεν χρειάζεται καθόλου προσαρμογή. Ωστόσο, αυτή η στροφή προσαρμόζεται επίσης στο μοντέρνο στυλ, συμπεριλαμβάνοντας και πάλι σε αυτό ένα διαβόητο έλκος και για κάποιο λόγο αντικαθιστά το «τέλεσι» (οργανισμός, σώμα) με μια κατοικία. Ταυτόχρονα, η απαγόρευση του τραυματισμού (και με την ευρύτερη έννοια, ατύχημα, τραυματισμός) ξεφεύγει εντελώς από το κείμενο.

Υπόσχεση Βοήθειας Αγγέλου

Ποιος είναι ασπ

Το λιοντάρι και το φίδι είναι πιθανότατα αλληγορίες της κακής δύναμης και της σκοτεινής απάτης. Εκείνοι. αποδεικνύεται ότι η ασπίδα και ο βασιλικός είναι προφανή κακά πνεύματα, και το λιοντάρι και το φίδι είναι σιωπηρά κακά πνεύματα.
Όλα μαζί - μια λίστα με σκοτεινές δυνάμεις, μια αλληγορική περιγραφή των δαιμόνων. Στη σύγχρονη εκδοχή, για κάποιο λόγο το φίδι αντικαταστάθηκε με έναν δράκο και αυτό παραβίαζε εντελώς τον αλληγορικό χαρακτήρα της στροφής.
Στις επόμενες στροφές υπάρχει ο ευθύς λόγος του Κυρίου, που υπόσχεται προστασία («Θα τον καλύψω») όχι γενικά, αλλά σε περίπτωση μεταστροφής: «Θα με καλέσει, και θα τον ακούσω».

Η σύγχρονη επιμέλεια δεν φαίνεται απαραίτητη, αφού το νόημα του αρχαίου κειμένου είναι αρκετά σαφές.

Τι είδους κείμενο είναι λοιπόν ο Ψαλμός 91; Αυτή είναι μια προσευχή που είναι πραγματικά προστατευτική και πραγματικά βοηθητική. Αλλά μόνο όταν το διαβάζετε στα παλαιοεκκλησιαστικά σλαβονικά. Ο ψαλμός χρησιμοποιείται στην πραγματικότητα ως προστατευτικό κείμενο σε φυλαχτά, ειδικά αντικείμενα και θυμίαμα. Και αυτό, φυσικά, είναι σωστό, αφού είναι προφανές, προσιτό και αποτελεσματικό.

Είναι απαραίτητο να μεταφραστεί

Πώς να διαβάσετε τον Ψαλμό 90 στα εκκλησιαστικά σλαβικά

Μετά τη δημοσίευση του άρθρου στον ιστότοπο, ορισμένοι προσεκτικοί επισκέπτες παρατήρησαν ωστόσο ότι το κείμενο "Alive in the Help of Vyshnyago" που αναπαράγεται στο Διαδίκτυο (στο οποίο ο παλιός, αρχαίος σλαβικός ήχος μεταφέρεται με σύγχρονα γράμματα) είναι επίσης παραμορφωμένο!
Οι διαφορές στον ήχο είναι μικρές, αλλά υπάρχουν. Και έχουμε ήδη πει ότι μια προσευχή ή μια συνωμοσία δεν είναι απλώς κείμενο, αλλά ένας ηχητικός κώδικας. Επομένως, θα πρέπει να διαβάζεται ακριβώς όπως διαβάζεται εδώ και αιώνες.
Μετά από πολυάριθμα αιτήματα επισκεπτών του ιστότοπου, παρουσιάζουμε το σωστό κείμενο του ψαλμού. Έτσι πρέπει να διαβάζεται. Οι τόνοι επισημαίνονται με κόκκινο χρώμα και επισημαίνονται οι διαφορές από την έκδοση που αναπαράγεται στο Διαδίκτυο:

Σωστό κείμενο

Ζωντανός με τη βοήθεια του Υψίστου, στο αίμα του Θεού θα εδραιωθεί ο ουρανός.

Ο Κύριος λέει: Είναι ο μεσολαβητής μου, και το καταφύγιό μου, ο Θεός μου και η εμπιστοσύνη μου. Nan.

Η κουβέρτα του είναι το φθινόπωρο, και κάθεσαι κάτω από την πτέρυγά Του.

ΟπλοΤα παιδιά και η αλήθεια Του θα ζήσουν, χωρίς να φοβούνται από τον φόβο της νύχτας, ούτε από το ιπτάμενο βέλος της ημέρας.

Από τη λαχανόσουπα tmeμεταβατικό, από τη μέση και ο διάβολος του πατώματος στο dennago.

Χίλιες χιλιάδες θα πέσουν από τη χώρα σου, και το σκοτάδι στα δεξιά σου δεν θα σε πλησιάσει.

Σχετικά με το τι οχ και μα svo και maδείτε για το trishi, και την ανταμοιβή ενός αμαρτωλού από το zrish.

Το κακό δεν θα έρθει σε σας, και κανένα κακό δεν θα πλησιάσει το σώμα σας.

Θα σε πάρω στην αγκαλιά μου, αλλά μερικές φορές θα χτυπήσω την πέτρα με τα πόδια μου και ο ίδιος .

Πάνω σε ένα speeda και vasil και ska nast γράψε, και απέναντι το λιοντάρι και το φίδι και εγώ.

Με καλεί, και ακούω, και είμαι μαζί του με θλίψη, αλλάξτε και διαβάστετου.

Γεωγραφικό μήκος σε ημέρες χρήση για τη ζωή και, και δείχνουμε τη σωτηρία Μου.

Σημειώσεις

Οι σημειώσεις υποδεικνύουν ποια αντικατάσταση βρίσκεται συνήθως σε κείμενα που αναπαράγονται στο Διαδίκτυο:

Πώς να φτιάξετε το δικό σας φυλαχτό με το κείμενο του Ψαλμού 90

Ναι θα γινει. Και πιθανώς ακόμη μεγαλύτερο από αυτό που έκανε κάποιος άγνωστος (Κινέζος ή Τούρκος) και άγνωστος πώς καθαγιάστηκε.
Μάλλον θα βάλεις όλη σου την ψυχή για να γράψεις αυτό το κείμενο. Το τι επενδύεται στην παραγωγή εκατοντάδων τέτοιων προϊόντων είναι άγνωστο.
Εάν η Σταυροπηγική Μονή Danilovsky δεν απαγορεύεται να πουλάει ζώνες με ψαλμό, και μάλιστα χύμα, τότε ποια επιχειρήματα μπορεί να υπάρχουν για την απαγόρευση της κατασκευής του προστατευτικού φυλαχτού κάποιου για ένα παιδί ή τον σύζυγό του;

Εκτυπώστε εικόνες από αυτή τη σελίδα με το κείμενο του ψαλμού στα εκκλησιαστικά σλαβονικά.
Βρείτε ένα μικρό φύλλο καλό, ή ακόμα καλύτερα, ασυνήθιστο χαρτί.
Σημειώστε το μελλοντικό κείμενο με ένα μολύβι χρησιμοποιώντας λεπτές γραμμές.
Όταν όλα είναι έτοιμα, περιμένετε τη στιγμή που θα μπορέσετε να αρχίσετε να εργάζεστε προσεκτικά, χωρίς βιασύνη. Κανείς δεν πρέπει να διακόπτει τη συγγραφή του ψαλμού, γι' αυτό είναι καλύτερα να το κάνετε τη νύχτα, όταν όλοι κοιμούνται.
Θα είναι όμορφο αν το κείμενο είναι γραμμένο με ένα λεπτό μαύρο μπαλόνι ή στυλό gel. Θα ήταν ωραίο, φυσικά, να χρησιμοποιήσω μελάνι, αλλά μια τέτοια γραφή απαιτεί μια συγκεκριμένη ικανότητα. Σχεδιάστε προσεκτικά και προσεκτικά κάθε αρχικό γράμμα, ενώ σκεφτείτε τι ακριβώς και για ποιον το κάνετε - ένα προστατευτικό φυλαχτό.
Όταν τελειώσετε, αφήστε το κείμενο να στεγνώσει και, στη συνέχεια, κόψτε το χαρτί που περισσεύει για να κάνετε τον ψαλμό πιο συμπαγή. Μην πετάτε τα κομμένα κομμάτια, αλλά κάψτε τα.
Τώρα το έτοιμο κείμενο μπορεί να διπλωθεί και: να ραφτεί σε μια ζώνη, να τοποθετηθεί σε μια τσάντα φυλαχτό, επένδυση ρούχων κ.λπ. Για να μην βραχεί το κείμενο, μπορείτε να το τοποθετήσετε σε μια μικρή, χοντρή πλαστική σακούλα σφραγισμένη από όλες τις πλευρές.

ΥΣΤΕΡΟΓΡΑΦΟ. Είναι καλύτερα να φτιάξετε ένα τέτοιο φυλαχτό στην ανερχόμενη Σελήνη πριν από την Πανσέληνο.

Σχετικά με την ανάγνωση λέξεων όπου υπονοείται το «ε».

Μια ανάρτηση ήρθε στην ενότητα των ερωτήσεων που φαίνεται όχι μόνο ενδιαφέρουσα, αλλά και σημαντική.

Όλγα, Μόσχα (18/06/2017 20:38:39)

Γεια σας, αγαπητοί θεραπευτές! Αφού διαβάσατε το άρθρο σας για τον Ψαλμό 91, παρέμεινε ένα ερώτημα: ποιος ήχος "Ε" ή "Ε" πρέπει να προφέρεται στις λέξεις "δικός μου", "δικός σας", "θα καλέσει", "θα πέσει";

V.Yu.: Η εκκλησιαστική σλαβική γλώσσα (και σε αυτήν γίνονται οι λειτουργίες κατά την Ορθόδοξη παράδοση) είναι ένα είδος αρχαίου «Εσπεράντο». Εκείνοι. μια γλώσσα σαν «τεχνητή», που συνδυάζει το λεξιλόγιο πολλών σλαβικών χωρών και περιοχών: Βουλγαρία, Σερβία, Μαυροβούνιο, Πολωνία, Λευκορωσία, Ουκρανία, Ρωσία.

Φυσικά, υπάρχουν διαφορές μεταξύ των αστικών γλωσσών (σε κάθε χώρα) και της εκκλησιαστικής σλαβικής γλώσσας.
Ταυτόχρονα, αυτές οι διαφορές βαθαίνουν με τα χρόνια, καθώς αναπτύσσονται οι ομιλούμενες γλώσσες - απορροφούν νεολογισμούς, εκτοξεύουν αρχαϊσμούς...
Η εκκλησιαστική σλαβική γλώσσα, ενώ συνεχίζει να είναι απαρχαιωμένη, δεν αλλάζει. Ακριβώς όπως τα λατινικά, για παράδειγμα.

Πότε πρέπει να διαβαστεί ο Ψαλμός 90;

Αυτή η προσευχή πρέπει να λεχθεί από ένα άτομο που έχει έρθει σε επαφή με πειρασμούς του πνεύματος, όπως η επιθυμία να πλουτίσει σε βάρος των άλλων. Ή όταν γεννιέται ο πόθος για τις γυναίκες ή τους συζύγους άλλων ανθρώπων. Και επίσης τη στιγμή που ένα άτομο δέχεται επίθεση από διαβολικές οντότητες που θέλουν να απωθήσουν έναν Χριστιανό από το δίκαιο μονοπάτι. Τότε ο Ψαλμός 90 έρχεται στη διάσωση και πρέπει να ειπωθεί μέχρι να εξαφανιστούν οι αμαρτωλές σκέψεις.

Το κύριο πράγμα στην ανάγνωση μιας προσευχής είναι να νιώσετε τη σύνδεσή σας με τον Κύριο, την προστασία και τη μεσολάβησή του. Ο Ψαλμός 90 τα δίνει όλα αυτά.

Γιατί το διαβάζουν σαράντα φορές;

Για να εξαλειφθεί η σύγχυση και η αταξία στις σκέψεις και να ηρεμήσει η ψυχή. Ενώ ένα άτομο διαβάζει έναν στίχο και παρακολουθεί προσεκτικά το περιεχόμενο, οι αμφιβολίες εξαφανίζονται και η πίστη του στον Κύριο αναβιώνει.

Πώς να διαβάσετε την προσευχή:

Ψαλμός 90 ως φυλαχτό:

Ο Ψαλμός 90 είναι ένα πολύ δυνατό φυλαχτό. Επιτελεί αυτή τη λειτουργία όχι μόνο κατά την απαγγελία ποίησης, αλλά και γραπτώς. Μπορείτε να το γράψετε σε ένα κομμάτι χαρτί ή σε ένα κομμάτι ύφασμα και να βάλετε αυτό το κείμενο στα ρούχα σας. Θα σας προστατεύσει από κακούς ανθρώπους, εχθρούς και απλά από εκδηλώσεις μη φιλικότητας. θα σας προστατεύει για πάντα από όλες τις αρνητικές στιγμές που αφθονούν στη ζωή.

Στις δυτικές χριστιανικές εκκλησίες, αυτή η προσευχή χρησιμοποιείται κατά τις απογευματινές ακολουθίες. Η Ανατολική Χριστιανική Εκκλησία χρησιμοποιεί τον Ψαλμό 90 ως μέρος της λειτουργίας της 6ης ώρας και επίσης σε κηδείες για τους νεκρούς.

Στις ορθόδοξες εκκλησίες, οι Ψαλμοί 26, 50, 90 διαβάζονται συνήθως στα εκκλησιαστικά σλαβονικά. Ο λόγος είναι ότι θεωρείται αδύνατο να εκφραστεί το νόημα και η βασική ιδέα αυτών των προσευχών εάν μεταφραστούν σε άλλη γλώσσα. Αλλά εξακολουθεί να επιτρέπεται η ανάγνωση του Ψαλμού 90 στα ρωσικά. Το κύριο πράγμα είναι να φωνάξουμε ειλικρινά στον Κύριο.

Ο Ψαλμός 90 περιέχει την ιδέα ότι υπάρχει μια ακαταμάχητη δύναμη στην πίστη στον Ύψιστο. Υπάρχει ένα στοιχείο προφητείας στην προσευχή, αυτό μπορεί να βρεθεί στην αναφορά στον ερχομό του Σωτήρα στον τελευταίο 16ο στίχο του Ψαλμού 91. Είναι καλύτερο να διαβάζετε και να απομνημονεύετε το κείμενο στα εκκλησιαστικά σλαβικά. Για να κατανοήσετε βαθιά το νόημα της προσευχής, πρέπει να εξοικειωθείτε με μια σύντομη περίληψη της ερμηνείας κάθε στίχου.

Ερμηνεία της προσευχής:

Το κύριο περιεχόμενό του έχει ως εξής:

Ο Κύριος έδωσε στους ανθρώπους το νόμο των θείων εντολών· ένα άτομο που τις εκπληρώνει θα βρίσκεται πάντα υπό την προστασία του Θεού.
Ένας πιστός στρέφεται στον Κύριο με τα λόγια ότι μόνο αυτός είναι η ελπίδα και η προστασία του, μόνο αυτός εμπιστεύεται σε αυτόν.
Ο Κύριος θα απελευθερώσει ένα άτομο από επίθεση στο φυσικό του σώμα ή από τη διάπραξη αμαρτίας στο πάθος, καθώς και από μια κακή λέξη - από συκοφαντία, που προκαλεί σύγχυση στην ψυχή του.
Ο Κύριος αναμφίβολα θα προστατεύσει έναν άνθρωπο με την ίδια αγάπη με την οποία μια κότα κρύβει τους νεοσσούς της με τα φτερά της. Γιατί η Αλήθεια Του είναι ασπίδα και όπλο για τη διατήρηση του πιστού που αναγνωρίζει αυτή την αλήθεια.

«Δεν θα φοβάσαι από τον φόβο της νύχτας, από το βέλος που πετάει τις μέρες».

Ένα άτομο που λαμβάνει τη βοήθεια του Θεού δεν θα φοβάται τους ληστές που μπορούν να επιτεθούν τη νύχτα, τους κλέφτες, τους ληστές. Δεν θα φοβάται το πράγμα που θα έρθει στο σκοτάδι, δηλαδή την πορνεία, τη μοιχεία. Και επίσης δεν θα φοβάται τον μεσημεριανό δαίμονα, δηλαδή την τεμπελιά και την ανεμελιά, που διαφθείρουν τους ανθρώπους από τους πειρασμούς των σαρκικών παθών.

Χίλια στα αριστερά είναι πειρασμός για αμαρτία, δέκα χιλιάδες στα δεξιά είναι αντίθεση στις θεοσεβείς πράξεις του ανθρώπου. Αλλά δεν θα βλάψουν ένα άτομο που έχει βαθιά πίστη στον Κύριο.

Ο Θεός θα σε βοηθήσει να δεις πώς θα τιμωρηθούν οι εχθροί σου.

Ο άνθρωπος βασίστηκε ολοκληρωτικά στον Θεό με όλο του το μυαλό και την καρδιά, γι' αυτό η προστασία του Κυρίου είναι τόσο ισχυρή.

Εφόσον ο άνθρωπος έχει κάνει τον Θεό καταφύγιό του, δεν θα βιώσει καμία καταστροφή, το σπίτι δεν θα καταστραφεί και το σώμα δεν θα υποφέρει από αρρώστια.
«Όπως ο άγγελός Του για την ιστορία σου, για να σε διαφυλάξει με όλους τους τρόπους σου». Οι άγγελοι του Θεού προστατεύουν τον άνθρωπο σε όλα τα μονοπάτια του.
Τα χέρια των αγγέλων θα διαφυλάξουν την ψυχή σας σε περιόδους πειρασμού και προβλημάτων.
Ασπ και βασιλικός - συκοφαντία και φθόνος, λιοντάρι και φίδι - σκληρότητα και απανθρωπιά, ο Κύριος θα προστατεύσει τον δίκαιο πιστό από αυτά.
Δεν είναι εκείνος που αναγνωρίζει την ύπαρξη του Θεού που γνωρίζει το Όνομα του Θεού, αλλά μόνο αυτός που εκπληρώνει τις εντολές και το θέλημά του· μόνο αυτός είναι άξιος της βοήθειας του Θεού.

Ένα άτομο που έχει εμπιστευτεί τον εαυτό του στον Κύριο θα στραφεί σε αυτόν σε κίνδυνο, και θα τον ακούσει και θα τον προστατεύσει και θα τον δοξάσει στην αιώνια ζωή για την Πίστη του.

Αυτό το εδάφιο λέει ότι όποιος εμπιστεύεται στον Θεό, θα του δώσει αιώνια ζωή, η σωτηρία είναι ο Ιησούς Χριστός.

Ψαλμός 90 – η καλύτερη άμυνα:

Ο Ψαλμός 90, που δημιουργήθηκε πολύ πριν από τη Γέννηση του Χριστού, είναι μια από τις πιο δημοφιλείς προσευχές. Πολλοί Ορθόδοξοι πιστοί έχουν μια ιστορία που συνδέεται με μια εκπληκτική απελευθέρωση από οποιονδήποτε κίνδυνο ή κακοτυχία με τη βοήθεια της προσευχής «Ζωντανός στη Βοήθεια».

Η προστατευτική δύναμη αυτής της προσευχής δεν έχει καμία σχέση με τη δεισιδαιμονία. Πρέπει να γνωρίζετε την προσευχή από την καρδιά, συνιστάται να τη διαβάσετε πριν φύγετε από το σπίτι και πριν πάτε σε ένα μακρύ ταξίδι.

Παραδείγματα δύναμης

Ενδεικτικά παραδείγματα της δύναμης του Ψαλμού 90. Υπάρχουν εκπληκτικές ιστορίες ζωής για το πώς αυτή η προσευχή προστατεύει έναν άνθρωπο. Κατά τη διάρκεια του Πρώτου Παγκοσμίου Πολέμου, ένα βρετανικό σύνταγμα πολέμησε υπό τη διοίκηση του συνταγματάρχη Whittelsey. Στα τέσσερα χρόνια που κράτησε ο πόλεμος δεν πέθανε ούτε ένας στρατιώτης σε αυτό το σύνταγμα. Αυτό συνέβη επειδή όλοι οι στρατιωτικοί, έχοντας απομνημονεύσει το κείμενο, επαναλάμβαναν τακτικά τα λόγια του 90ου Ψαλμού· το ονόμασαν «Περί άμυνας».

Μια άλλη περίπτωση από μεταγενέστερη εποχή, την οποία είπε ένας Σοβιετικός Αφγανός αξιωματικός. Κατά τη διάρκεια της στρατολόγησης του, η μητέρα του του ζήτησε να πάρει ένα μικρό εικονίδιο πάνω στο οποίο ήταν η προσευχή του Ψαλμού 90 και είπε ότι αν ήταν δύσκολο, ας το διαβάσει τρεις φορές.
Στάλθηκε στο Αφγανιστάν, όπου ήταν διοικητής εταιρείας αναγνώρισης. Τα συνηθισμένα ταξίδια στο πίσω μέρος των dushmans, ενέδρες σε τροχόσπιτα με όπλα, αλλά μια μέρα τους έπεσαν ενέδρα. Ήταν περικυκλωμένοι από όλες τις πλευρές.
Οι στρατιώτες πέθαιναν, δεν είχαν μείνει σχεδόν πυρομαχικά. Είδε ότι δεν θα επιζούσαν. Τότε θυμήθηκε τα λόγια της μητέρας του· το μικρό εικονίδιο βρισκόταν πάντα στην τσέπη του στήθους του.

Το έβγαλε και άρχισε να διαβάζει μια προσευχή. Και τότε έγινε ένα θαύμα: ξαφνικά ένιωσε ότι είχε γίνει πολύ ήσυχο, σαν να τον είχαν σκεπάσει με μια αόρατη κουβέρτα ή καπάκι. Κατάφερε να συγκεντρώσει τους επιζώντες, και έκαναν μια σημαντική ανακάλυψη και ξέφυγαν από την περικύκλωση χωρίς να χάσουν κανέναν. Μετά από αυτό, πίστεψε στον Θεό και τη δύναμη της προσευχής, το διάβαζε πριν από κάθε επίθεση πίσω από τις εχθρικές γραμμές, πολέμησε μέχρι το τέλος του πολέμου και επέστρεψε στο σπίτι χωρίς ούτε μια γρατσουνιά.

Τέτοια είναι η θαυματουργή δύναμη της προσευχής «Ζωντανός εν Βοήθεια» (Ψαλμός 91).

Γιατί διαβάζουν αυτή την καταπληκτική προσευχή;

Ακόμη και οι μη πιστοί θα μπορούν να νιώσουν όλη τη δύναμη και την προστασία του.

Το γεγονός είναι ότι αυτός ο αριθμός είναι μαγικός. Για ακριβώς 40 ημέρες νηστείας, ο ίδιος ο Ιησούς επανέλαβε τις γραμμές αυτής της προσευχής. Επομένως, ένας τέτοιος αριθμός επαναλήψεων θα βοηθήσει αναμφίβολα ένα άτομο.

Πώς και πού να διαβάσετε

Το διάβασμα απαιτεί μια ιδιαίτερη διάθεση που επιτρέπει στον λόγο της προσευχής να φτάσει σε κάθε γωνιά της ανθρώπινης συνείδησης.

Είναι σημαντικό η προσευχή να προέρχεται από τα βάθη της ψυχής. Στον Θεό δεν αρέσει ο κενός λόγος.Χρειάζεται ισχυρή πίστη, επιθυμία για το καλύτερο.

Εικόνα του Ιησού Χριστού

Πριν ξεκινήσετε την ανάγνωση του ψαλμού, είναι απαραίτητο να μετανοήσετε για αμαρτίες. Πρόκειται για το Μυστήριο της Εξομολόγησης, που τελείται σε ορθόδοξο ναό.
Εάν δεν είναι δυνατό να εξομολογηθείς (λόγω αδυναμίας ή άλλων έγκυρων λόγων), τότε πρέπει να θυμηθείς τις αμαρτίες σου, να μετανοήσεις και να ζητήσεις από τον Χριστό συγχώρεση για τις αμαρτωλές πράξεις που έχεις διαπράξει.
Συνιστάται να ζητήσετε ευλογία για την ανάγνωση του Ψαλμού από τον ιερέα του τοπικού ναού.
Συνήθως, οι κληρικοί ευλογούν τους ενορίτες για 40 ημέρες προσευχής. Στην αρχή, επιτρέπεται η ανάγνωση του Ψαλμού από το βιβλίο προσευχής, αλλά πρέπει να μαθευτεί από την καρδιά.

Πρέπει να πείτε μια προσευχή στο ναό μπροστά στο Πρόσωπο του Χριστού ή στο σπίτι μπροστά στο εικονοστάσι. Το βιβλίο προσευχής πρέπει να βαπτιστεί στην Ορθοδοξία και να φορέσει ένα σταυρό στο σώμα - το κύριο σύμβολο της Ορθόδοξης πίστης.

Σπουδαίος! Η κύρια προστατευτική προσευχή διαβάζεται συχνά για να ελευθερώσει το μυαλό από κακές, αμαρτωλές σκέψεις. Επομένως, εάν κάποιος αισθάνεται ότι είναι έτοιμος να παραβεί μια από τις Εντολές του Θεού, τότε είναι επείγον να διαβάσει το Ζώντας στη Βοήθεια του Υψίστου.

Αυτός είναι ένας από τους λόγους για τους οποίους πρέπει να γνωρίζετε το κείμενο από έξω, γιατί ανά πάσα στιγμή μπορεί να χρειαστείτε υποστήριξη από τον Παράδεισο.

Κανόνες τραγουδιού προσευχής

Κάθε προσευχή είναι ένας ειλικρινής διάλογος με τον Θεό. Βοηθά όσους, με πίστη και αληθινή μετάνοια, στρέφονται στον Παντοδύναμο, ζητώντας Του προστασία, ψυχική ηρεμία και βοήθεια σε κάθε δυσκολία.

Προσοχή! Ο Ψαλμός 90 Ζωντανός στη βοήθεια του Υψίστου δεν μπορεί να διαβαστεί περιοδικά, «για επίδειξη», αλλιώς «ας γίνει σε σένα σύμφωνα με την πίστη σου».

Διαβάζοντάς το κάθε μέρα, κατά προτίμηση το πρωί ή πριν ξεκινήσετε οποιαδήποτε εργασία, αποκαλύπτεται στον άνθρωπο το μεγάλο νόημα των λόγων του Ψαλμού, της Θείας αλήθειας. Ο άνθρωπος της προσευχής συνειδητοποιεί ότι δεν είναι μόνος στον κόσμο, ο Επουράνιος Πατέρας, ο Μέγας Παρηγορητής και Μεσίτης είναι πάντα δίπλα του και όλες οι δοκιμασίες είναι η μεγάλη Του πρόνοια και ένα ανεκτίμητο μάθημα για την ψυχή.

Ιησούς Χριστός - Κύριε Παντοκράτορα

Έκκληση προς τον Κύριο στη διάλεκτο του Ψαλμού 91:

μπορεί να προστατεύσει από οποιαδήποτε προβλήματα και ακόμη και να σώσει από το θάνατο.
θεραπεύει σοβαρές ασθένειες.
προστασία από την επιρροή της μαγείας.
όλα τα εμπόδια στο δρόμο προς τον αγαπημένο στόχο θα αποκαλυφθούν σε αυτόν που προσεύχεται, θα είναι επιτυχής σε όλα, όλα τα αμφιλεγόμενα ζητήματα θα επιλυθούν.

Επιπλέον, το κείμενο της προσευχής περιέχει μια προφητεία - την έλευση του Σωτήρος - του κύριου Προστάτη του Ορθοδόξου Χριστιανού - ενός ατόμου που πιστεύει στον Χριστό.

Ο σύγχρονος κόσμος είναι η άλλη πλευρά της πνευματικής πραγματικότητας, επομένως ένα άτομο δεν κατανοεί πάντα τους λόγους για τα προβλήματα που συμβαίνουν. Παρόλα αυτά, ο Κύριος είναι αόρατα παρών ανάμεσα στους ανθρώπους. Στέλνει τη χάρη του μέσω αγγέλων, αρχαγγέλων, αγίων και απλών ανθρώπων.

Το νόημα της προσευχής

Σε πολλές δύσκολες και δύσκολες καταστάσεις, ο Ψαλμός βοηθά, σώζει από προβλήματα και κακοτυχίες, παρηγορεί στη θλίψη, καθοδηγεί στον σωστό δρόμο, ενισχύει το πνεύμα και ενσταλάζει την πίστη στο καλύτερο.

Με ειλικρινή προσευχή, ο Παντοδύναμος Θεός ακούει κάθε βιβλίο προσευχής και, σαν στοργικός Πατέρας, στέλνει βοήθεια στα παιδιά του.
Αυτή είναι μια ανταμοιβή, η οποία συνήθως είναι μεγαλύτερη όσο περισσότερο την αξίζει κάποιος ενώπιόν Του. Αλλά ο Θεός δεν ακολουθεί την αρχή «μου δίνεις - σου δίνω».
Συχνά συμβαίνει να βοηθά τους μεγάλους αμαρτωλούς που έχουν ισχυρή πίστη και ελπίδα στις Θείες ευλογίες, ώστε ο αμαρτωλός δούλος του Θεού να ενισχύεται όλο και περισσότερο στην πίστη.

Φέρνω στην προσοχή σας μια πολύ σπάνια Ορθόδοξη προσευχή Ψαλμός 90 σε κατανοητά ρωσικά, η οποία θα σας προστατεύσει από όλα τα προβλήματα και τις κακοτυχίες.
Το Ιερό Βιβλίο Προσευχής περιέχει πολλές φράσεις στα παλαιά σλαβικά.
Η αρχική εκδοχή της ανάγνωσης της προσευχής θεωρείται από πολλούς Χριστιανούς ως πολύ δύσκολη.
Δεν ερμηνεύονται σωστά όλες οι λέξεις, πράγμα που σημαίνει ότι ο Ψαλμός 90 έχει μόνο ένα μερικό σημασιολογικό φορτίο στο πνευματικό περιεχόμενο ενός ατόμου.

Στα χειρόγραφα που κληρονόμησα, κυριολεκτικά μόλις ανακάλυψα ένα κείμενο που δεν βρίθει από ακατανόητες φράσεις.
Η προσευχή επισημαίνεται ως πολύ σπάνια και δεν τροποποιείται για να ταιριάζει στις ανάγκες κάποιου άλλου.
Τώρα έχετε μια μοναδική ευκαιρία να απαγγέλλετε τακτικά τον Ψαλμό 90 αποκλειστικά σε κατανοητά ρωσικά.

Ψαλμός 90 στα ρωσικά

Αυτός που ζει σύμφωνα με τους Νόμους του Θεού ας είναι υπό την προστασία του. Λέγοντας ότι τον εμπιστεύεσαι, για να βρεις καταφύγιο σε αυτόν. Με το θέλημά Του θα ελευθερωθείς από τις παγίδες που σε δελεάζουν και από τα λόγια που σε νικούν. Όντας κάτω από τα φτερά του ουρανού, θα αντιμετωπίσετε τις σωματικές θλίψεις. Οι εφιάλτες, τα εχθρικά δίκτυα και αυτές οι ασθένειες δεν θα σας τρομάξουν. Καθώς σας κυριεύουν δαίμονες και διάβολοι, και οι ορδές της κόλασης, ο Κύριος θα σας προστατεύσει από το ακάθαρτο ερπετό. Εάν έχετε επιλέξει «τον Κύριο», εμπιστευτείτε σε αυτόν, είναι ο Θεός σας και είναι ο πιο ισχυρός. Θα προστατεύσει το σπίτι σου από το κακό και θα καταστρέψει το φίδι στα πόδια σου στην πορεία. Στα φτερά του αγγέλου θα αποφύγεις τα προβλήματα και δεν θα σκοντάψεις σε μια πέτρα που βρίσκεται στη στέπα. Δεν θα πεταχτείς στην άβυσσο αν πιστέψεις στον Κύριο, θα σου πει: «Τα μετράς όλα με την αλήθεια. Με ήξερες, με αγάπησες και με άκουσες, αλώβητη όπως βγήκα κάποτε. Δεν υπάρχουν πια θλίψεις ή εμπόδια, σου αξίζει ο Παράδεισος, όχι η πύρινη κόλαση».

Διαβάστε τον Ψαλμό 90 για οποιοδήποτε λόγο, χωρίς φόβο για έλκη ή ασθένειες.
Τώρα καταλαβαίνετε την αλήθεια, που έχει τη μεγάλη τιμή να προφέρεται στα ρωσικά.

Σύνολο:0
Σε επαφή με 0
Google+ 0
Εντάξει 0
Facebook 0

Βίβλος Ψαλμός 90 στα ρωσικά. Προσευχή «Ζωντανή Βοήθεια» (Ψαλμός 90). Παναγία να χαίρεσαι

Ψαλμός 90 Ζωντανός στη βοήθεια του Vyshnyago

Πώς να διαβάσετε τον Ψαλμό 90 στα εκκλησιαστικά σλαβικά

Σημειώσεις

Πώς να φτιάξετε το δικό σας φυλαχτό με το κείμενο του Ψαλμού 90

Σχετικά με την ανάγνωση λέξεων όπου υπονοείται το «ε».

Όλγα, Μόσχα (18/06/2017 20:38:39)

Ο πατέρας μας

Μήτηρ Θεού

Σύμβολο ή σύμβολο της Ορθόδοξης πίστης

Προσευχή σε όλους τους αγίους και τις αιθέριες ουράνιες δυνάμεις

Τροπάριο προς τον μάρτυρα, φωνή 4

Κοντάκιον προς τον μάρτυρα, φωνή 6

Προσευχή στον Άγιο Νικόλαο τον Θαυματουργό

Προσευχή στον Τίμιο Σταυρό ή

Ο Θεός να αναστηθεί ξανά

Ψαλμός 90 στα εκκλησιαστικά σλαβικά:

Ψαλμός 90 στα ρωσικά:

Ερμηνεία του Ψαλμού 90 από τον A.P. Lopukhina:

Προσευχή για βοήθεια στη ζωή (Ψαλμός 90) - διαβάστε το κείμενο στα ρωσικά

Κείμενο της προσευχής ζωντανός για βοήθεια στα ρωσικά

Διαβάστε περισσότερα για το κείμενο της προσευχής Ζωντανή Βοήθεια ή Ψαλμός 90

Πώς να διαβάσετε σωστά μια προσευχή

Τι δεν πρέπει να κάνετε όταν διαβάζετε τον Ψαλμό 90;

Ακούστε την προσευχή Living in Help (Ψαλμός 90) 40 φορές

3 σχόλια

Ψαλμός 90

Ψαλμός 90 - Ζωντανός στη βοήθεια του Υψίστου

Ψαλμός 90 (Ζήστε με τη βοήθεια του Υψίστου) – Βίντεο

Βίντεο: Ψαλμός 90

Ψαλμός 90 σε μορφές .doc, .pdf, .fb2

Ψαλμός 90 (Ζήστε με τη βοήθεια του Υψίστου) MP3

Από το βιβλίο του Αρχιερέα Valentin Biryukov (Ψαλμός 90):

Ψαλμός 90 κείμενο προσευχής στα ρωσικά: κανόνες ανάγνωσης

“ΨΑΛΜΟΣ 90”: ΚΕΙΜΕΝΟ ΠΡΟΣΕΥΧΗΣ

ΑΠΟ ΤΗΝ ΙΣΤΟΡΙΑ ΤΗΣ ΠΡΟΕΛΕΥΣΗΣ ΤΗΣ ΠΡΟΣΕΥΧΗΣ «ΨΑΛΜΟΣ 90»

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΟ ΚΑΙ ΚΥΡΙΕΣ ΙΔΕΕΣ ΤΗΣ ΠΡΟΣΕΥΧΗΣ «ΨΑΛΜΟΣ 90»

ΕΡΜΗΝΕΙΑ ΤΗΣ ΠΡΟΣΕΥΧΗΣ «ΨΑΛΜΟΣ 90»

Ψαλμός 90 Ζωντανός στη βοήθεια του Vyshnyago

Όταν διαβάζεται

Κείμενο του Ψαλμού 90

Ερμηνεία

Το νόημα της φράσης

Από αυτή την άποψη, το blog του Anton Grigoriev φάνηκε ενδιαφέρον, όπου διαβάζουμε:

Τι μπορεί να σημαίνουν;

Πώς μπορεί κανείς να ερμηνεύσει

Υπόσχεση Βοήθειας Αγγέλου

Ποιος είναι ασπ

Είναι απαραίτητο να μεταφραστεί

Πώς να διαβάσετε τον Ψαλμό 90 στα εκκλησιαστικά σλαβικά

Σωστό κείμενο

Σημειώσεις

Πώς να φτιάξετε το δικό σας φυλαχτό με το κείμενο του Ψαλμού 90

Σχετικά με την ανάγνωση λέξεων όπου υπονοείται το «ε».

Πότε πρέπει να διαβαστεί ο Ψαλμός 90;

Πώς να διαβάσετε την προσευχή:

Ψαλμός 90 ως φυλαχτό:

Ερμηνεία της προσευχής:

Ο Θεός θα σε βοηθήσει να δεις πώς θα τιμωρηθούν οι εχθροί σου.

Ψαλμός 90 – η καλύτερη άμυνα:

Παραδείγματα δύναμης

Γιατί διαβάζουν αυτή την καταπληκτική προσευχή;

Πώς και πού να διαβάσετε

Κανόνες τραγουδιού προσευχής

Το νόημα της προσευχής

Ψαλμός 90 στα ρωσικά