Przejął to czasownik frazowy. Czasownik frazowy take w języku angielskim. Czasownik frazowy zabrać z powrotem

Dzisiaj porozmawiamy o czasownikach frazowych, które opierają się na czasowniku to take. Przypomnijmy, że wziąć to czasownik nieregularny, którego formy to TAKE – TOOK – TAKEN.

Czasowniki frazowe z brać.

• odebrać – wielkie zaskoczenie, szok, oszołomienie

Ich rodziców zabrano z powrotem, gdy Paul i Marry powiedzieli, że biorą ślub. „Rodzice byli bardzo zaskoczeni, gdy Paweł i Maria powiedzieli, że zamierzają się pobrać.

• podążać za - być podobnym

Wziąłem się za ojca. - Wyglądam jak mój ojciec

• rozbierać - 1) rozbierać 2) rozbijać kogoś na kawałki

Sam rozebrał komputer i teraz nie może go złożyć ponownie. Sam rozebrał komputer i teraz nie może go złożyć z powrotem.

Opozycja rozwaliła polityka. - Opozycja rozerwała polityka na kawałki.

• oprowadzić - pokazać atrakcje

Oprowadziła mnie po okolicy i pokazała zabytki Londynu. – Pokazała mi zabytki Londynu.

• zabrać - 1) usunąć 2 zabrać

Matka posprzątała pokój i zabrała brudne naczynia. – Mama posprzątała pokój i odłożyła brudne naczynia.

Zabierz to! - Zabierz to!

• cofnij - 1) wróć 2) cofnij (swoje słowa) 3) przypomnij przeszłość

Telewizor odesłałem do sklepu, gdyż nie działał. – Telewizor zwróciłem do sklepu, bo nie działał.

Nie cofnęła jego słów, bo była zdenerwowana. Cofnął ją, bo była zdenerwowana.

Zapach ciasteczek przeniósł go w czasy dzieciństwa. Zapach ciastek przypomniał mu dzieciństwo.

• wziąć za - wziąć jedną rzecz za drugą

Wziąłem cię za brata. - Wziąłem cię za brata.

• zdjąć - 1) zdjąć (buty, ubrania), 2 zdjąć

Zdjąłem buty – zdjąłem buty

Nienawidzę startować. - Nienawidzę startować.

• podjąć się - 1) podjąć (wprowadzić) pracę, 2) podjąć

Firma musi zatrudnić kilka osób. – Firma musi zatrudnić kilka osób.

Wzięliśmy na siebie za dużo pracy. - Wzięliśmy na siebie za dużo pracy.

• na wynos - 1) wyjąć / usunąć z karty, 2) zaprosić do restauracji / kina / na spacer

Wyciągnęła 100 dolarów. – Wyciągnęła z karty 100 dolarów.

Greg zabrał mnie w piątkowy wieczór do miłej restauracji. – W piątkowy wieczór Greg zabrał mnie do wspaniałej restauracji.

• przejść – wyjaśnij szczegółowo

Przeprowadził mnie przez proces rejestracji i wszystko wyjaśnił. „Szczegółowo opisał mi proces rejestracji i wszystko wyjaśnił.

• take to - 1) uzależnić się / dać się ponieść

Zaczął pływać – zainteresował się pływaniem.

• wziąć - 1) zrobić coś 2) zająć (zabrać) 3) podnieść, nieść w górę

Zaczął grać w golfa. - Zajął się golfem.

Ta sofa zajmuje za dużo miejsca. Ta sofa zajmuje za dużo miejsca.

Warto także pamiętać o wyrażeniach:

• brać za pewnik – brać za pewnik
• spotkać się z kimś - zaprzyjaźnić się, skontaktować się z kimś

Ćwiczenia.

Wykonajmy teraz kilka ćwiczeń dotyczących używania czasownika frazowego to take.

Ćwiczenia 1. Wypełnij przechodzić pretekst .

1. Proszę zabrać kapelusz ___, kiedy wchodzisz do budynku.
2. Zarówno moja siostra, jak i ja bierzemy ___ naszego ojca
3. Zahamował samochód ____ i znalazł problem.
4. Dziadkowie zabrali nas... na obiad i do kina.
5. Postanowiłem… codziennie rano biegać pięciomilowo.
6. Studia zajmują... większość mojego czasu.
7. Sophie właśnie została zabrana... na umowę stałą.
8. Musiała zabrać wszystko... z torebki, zanim znalazła dokumenty.
9. Wszyscy byliśmy poruszeni... tą wiadomością.

Ćwiczenie 2. Wybierz poprawną odpowiedź

1. Nie wygląda jak jego matka - troszczy się o nią/do/dla niej.
2. Czy masz mnie po / w / za idiotę?
3. Samolot nie mógł wystartować / wznieść się / do z powodu śniegu.
4. Zaczął pływać po / w górę / w wodzie, kiedy lekarz powiedział mu, że potrzebuje więcej ćwiczeń.
5. Aby sprostać dodatkowemu zapotrzebowaniu, firma przyjęła / zatrudniła / kilku nowych pracowników.
6. Przyjmował / omawiał / wszystko, co wykładowca zapisał w swoim zeszycie.
7. Przestała pić po śmierci męża.
8. Kiedy wszedłem do budynku, zdjąłem / założyłem / zdemontowałem kapelusz.
9. Jeżeli nie odniesiesz/zwrócisz/oddasz książek do biblioteki w terminie, będziesz musiał zapłacić karę.
10. Nie chciał przyjąć do wiadomości tego, co powiedział, mimo że wiedział, że się myli.
11. Po rozebraniu/wymontowaniu/rozłożeniu radia nie mogłem go ponownie złożyć.

Odpowiedzi:

Ćwiczenie 1.

1 wyłączony, 2 później, 3 osobno, 4 poza, 5 w górę (do), 6 w górę, 7 włączony, 8 poza, 9 w tył

Ćwiczenie 2.

1 później, 2 za, 3 wyłączone, 4 w górę, 5 włączone, 6 w dół, 7 do, 8 wyłączone, 9 z powrotem, 10 z powrotem, 11 osobno

Ćwiczenia

Kiedy chcemy powiedzieć, ile czasu zajmuje nam wykonanie czegoś, możemy użyć wyrażenia zrobienie czegoś zajmuje komuś X minut . Konstrukcja ta jest tłumaczona na język rosyjski jako „coś zajmuje mi określoną ilość czasu”, „potrzebuję, wymaga określonej ilości czasu, aby coś zrobić”.

Dotarcie na przystanek autobusowy zajmuje jej 10 minut
Dotarcie na przystanek zajmuje jej 10 minut

Nauczenie się nowych słów zajęło jej 5 minut.
Nauczenie się nowych słów zajęło jej 5 minut.

W tej konstrukcji, jeśli mówimy o kimś, używane są zaimki ja, ty, my, oni, on, ona, a na końcu czasownika zawsze będzie końcówka, jeśli mówimy o czasie teraźniejszym.

godzina - godzina
dwie godziny - dwie godziny
dziesięć minut – dziesięć minut
cały dzień - cały dzień
tydzień - tydzień

Tego wyrażenia można użyć bez zaimka, jeśli chcesz poinformować, ile czasu zajmuje wykonanie danej czynności, niezależnie od tego, kto to robi.

Stąd spacer do stacji kolejowej zajmuje 20 minut.
Stąd do stacji kolejowej można dojść pieszo w 20 minut.

Zadawaj sobie trud - „spróbować, zrobić coś bardzo ostrożnie”.

Dołożył wszelkich starań, aby poprawić swój angielski.
Dołożył wszelkich starań, aby poprawić swój angielski.

Zaryzykować – „podejmować ryzyko”.

Daj mi szansę.
Daj mi szansę.

Zrób sobie przerwę - „Zrób sobie przerwę, zrób sobie przerwę”.

Zróbmy sobie przerwę i pójdźmy do kawiarni.
Zróbmy sobie przerwę i pójdźmy do kawiarni.

Wyglądasz na zmęczonego, zrób sobie przerwę!
Wyglądasz na zmęczonego, zrób sobie przerwę!

Zrób komuś niespodziankę oznacza „zaskoczyć kogoś”.

Tego dnia zaskoczyła mnie.
Zaskoczyła mnie tamtego dnia.

Zaskoczyłeś mnie, kiedy pojawiłeś się na moim weselu.
Zaskoczyłeś mnie, kiedy pojawiłeś się na moim ślubie.

Scenariusz lekcji

Krótki tekst

Kiedy chcemy powiedzieć, ile czasu zajmuje nam zrobienie czegoś, możemy użyć wyrażenia, że ​​zrobienie czegoś zajmuje komuś X minut.

Dotarcie na przystanek autobusowy zajmuje jej 10 minut
Dotarcie na przystanek zajmuje jej 10 minut
Nauczenie się nowych słów zajęło jej 5 minut.
Nauczenie się nowych słów zajęło jej 5 minut.

W tej konstrukcji, jeśli mówimy o kimś, wówczas używane są zaimki ja, ty, my, oni, on, ona, a czasownik zawsze będzie miał końcówkę s, jeśli mówimy o czasie teraźniejszym.
Następny jest potrzebny czas:
godzina - godzina
dwie godziny - dwie godziny
dziesięć minut – dziesięć minut
cały dzień - cały dzień
tydzień - tydzień

Zajmuje mu to 6 godzin. - Zajmuje mu to 6 godzin. Następnie następuje sama akcja, która zostanie wyrażona bezokolicznikiem z partykułą to - pić, latać, robić.

Konstrukcja ta jest tłumaczona na język rosyjski jako „coś zajmuje mi określoną ilość czasu”, „potrzebuję, wymaga określonej ilości czasu, aby coś zrobić”.

Odrabianie zadań domowych zajmuje Jane 30 minut. Odrabianie zadań domowych zajmuje Jane 30 minut.

Przygotowanie śniadania zajmuje mi 15 minut. Przygotowanie śniadania zajmuje mi 15 minut.

Tego wyrażenia można użyć bez zaimka, jeśli chcesz poinformować, ile czasu zajmuje wykonanie danej czynności, niezależnie od tego, kto to robi.

Stąd spacer do stacji kolejowej zajmuje 20 minut. Stąd do stacji kolejowej można dojść pieszo w 20 minut.

Staraj się - „spróbuj zrobić coś bardzo ostrożnie”.

Dołożył wszelkich starań, aby poprawić swój angielski.
Dołożył wszelkich starań, aby poprawić swój angielski.
Wykorzystaj szansę - „podjąć ryzyko”.

Zrób sobie przerwę - „zrób sobie przerwę, zrób sobie przerwę”.
Zróbmy sobie przerwę i pójdźmy do kawiarni. Zróbmy sobie przerwę i pójdźmy do kawiarni.

Wyglądasz na zmęczonego, zrób sobie przerwę! Wyglądasz na zmęczonego, zrób sobie przerwę!

Zaskoczyć kogoś oznacza „zaskoczyć kogoś”.

Tego dnia zaskoczyła mnie. Tego dnia zaskoczyła mnie.

Zaskoczyłeś mnie, kiedy pojawiłeś się na moim weselu.

Oferty

No dalej, wykorzystaj szansę!
No dalej, podejmij ryzyko!
Zdecydowałem się na przerwę w karierze.
Postanowiłem zrobić sobie przerwę w karierze.
Odrobienie pracy domowej zajmuje mi 30 minut.
Odrobienie pracy domowej zajmuje mi 30 minut.
Mogą odpocząć i zrelaksować się na kilka godzin.
Mogą odpocząć i zrelaksować się na kilka godzin.
Rano przygotowanie się do szkoły zajmuje mu godzinę.
Rano przygotowanie się do szkoły zajmuje mu godzinę.
Stara się uczyć angielskiego.
Próbuje uczyć się języka angielskiego.
Prysznic zajmuje 10 minut.
Dojście do tego supermarketu zajmuje dziesięć minut.
Dokłada wszelkich starań, aby wybrać odpowiednie prezenty.
Dokłada wszelkich starań, aby wybrać odpowiedni prezent.
Twój szef ryzykuje, zatrudniając ją do tej pracy.
Twój szef podejmuje ryzyko, zatrudniając ją.
Zaskoczyłeś mnie, kiedy przyszedłeś tak wcześnie
Zaskoczyłeś mnie, kiedy przyszedłeś tak wcześnie

Jednym z najpopularniejszych czasowników w języku angielskim jest czasownik to take, który występuje w wielu wyrażeniach, jest podstawą dużej liczby czasowników frazowych i ma wiele własnych znaczeń. Oto tylko kilka z nich:

weź, weź	Pozwól mi zabrać twoje torby!	Pozwól mi zabrać twoje torby!
zajmować (trochę czasu)	Droga do szkoły zajmuje mi zwykle pół godziny.	Dotarcie do szkoły zajmuje mi pół godziny.
brać, konsumować	Lek ten należy przyjmować trzy razy dziennie.	Lek ten należy przyjmować trzy razy dziennie.
uderzyć (w pewnym momencie)	Podczas meczu piłka trafiła go między oczy.	Podczas meczu piłka trafiła go między oczy.
objąć, uderzyć	Straszna choroba opanowała całe miasto.	Straszliwa choroba zaatakowała całe miasto.
przyciągać, czarować	Tom był oczarowany urodą Mary, kiedy się poznali.	Tom był urzeczony urodą Mary już od pierwszego spotkania.
wybierać	Weź dowolny wiersz Roberta Burnsa i naucz się go na pamięć.	Wybierz dowolny wiersz Roberta Burnsa i zapamiętaj go.
stosować, używać (jakichkolwiek środków, w tym środków transportu)	Ann zdecydowała się wziąć taksówkę. Jakiekolwiek środki, które wzięliśmy, nic nie pomogły.	Ann zdecydowała się wziąć taksówkę. Nieważne jakich środków użyliśmy, nic nie pomagało.
przeprowadzić (pewne badania)	Przeprowadzili kilka testów, aby udowodnić swoje hipotezy.	Przeprowadzili kilka testów, aby sprawdzić swoje założenia.

Jak widać z powyższej tabeli, większość tych znaczeń opiera się na pierwotnym i podstawowym znaczeniu czasownika brać.

Formy gramatyczne czasownika brać

Czasownik ten należy do czasowników nieregularnych, dlatego należy pamiętać o jego trzech głównych formach. Pokazano je w poniższej tabeli:

theBezokolicznik(bezokolicznik, forma początkowa)	czas przeszły prosty(czas przeszły prosty)	Imiesłów czasu przeszłego(imiesłów bierny)
Do Brać	wziął	zajęty
Chce ci zrobić zdjęcie./ Chce ci zrobić zdjęcie.	Wczoraj wziąłem twoją książkę zamiast mojej. /I wziął Wczoraj twój książka zamiast jego.	Droga zajęła mi 20 minut, dlatego teraz jestem spóźniony./ Podróż zajęła mi 20 minut, dlatego teraz jestem spóźniony.

Czasownik to take używany jest we wszystkich czasach:

	Prosty	Ciągły	Doskonały	Doskonała ciągła
Obecny	Czas teraźniejszy prosty Brać/bierze Jest fotografem. Fotografuje dzikie zwierzęta. / On jest fotografem. Fotografuje dzikie zwierzęta.	teraźniejszość Ciągły Napięty jestem / jest / biorę Czy mógłbyś mówić trochę wolniej? Robię notatki. / Czy mógłbyś mówić trochę wolniej? nagrywam.	Czas Present Perfect mam / wziąłem Wzięła taksówkę na lotnisko. / Wzięła taksówkę na lotnisko.	czas teraźniejszy doskonały Ciągły Napięty brałem/brałam Fotografuję zwierzęta już od dwóch godzin. / Fotografuję zwierzęta już od dwóch godzin.
Przeszłość	P Jak t Czas prosty Jane wzięła wczoraj moją kurtkę. / Jane wzięła wczoraj moją kurtkę.	Przeszłość Ciągły Napięty brał / brał Kiedy zobaczyłam Jacka, wyciągał coś z twojej torby. / Kiedy zobaczyłem Jacka, brał coś z twojej torby.	Czas przeszły doskonały wziął Kiedy zaproponowałem, że odwiozę Jane na lotnisko, jej siostra powiedziała, że ​​wzięła już taksówkę. / Kiedy zaproponowałem, że odwiozę Jane na lotnisko, jej siostra powiedziała, że ​​wzięła już taksówkę.	czas przeszły doskonały Ciągły Napięty zostało zabrane Zanim znaleźliśmy odpowiedni gatunek małp, fotografowaliśmy różne zwierzęta już od trzech godzin. / Zanim znaleźliśmy odpowiednią małpę, fotografowaliśmy różne zwierzęta już od trzech godzin.
Przyszły	Czas przyszły prosty zajmie Zabiorę cię ze sobą do Paryża, kiedy oboje będziemy mieć wakacje. / Zabiorę cię ze sobą do Paryża, kiedy oboje będziemy mieć wakacje.	przyszłość Ciągły Napięty będzie brać Myślę, że kiedy tam dotrzesz, nadal będą robić zdjęcia zwierzętom. / Myślę, że kiedy tam dotrzesz, nadal będą robić zdjęcia zwierzętom.	Czas przyszły doskonały zajmie Zanim opuszczą dom, zrobię wiele zdjęć z ich spotkania. /.Zanim opuszczą dom, zrobię wiele zdjęć ich spotkania.	przyszłość doskonała Ciągły Napięty zostaną podjęte Zanim nauczyciel odwiedzi swoich uczniów, ci będą robić notatki przez pół godziny. / Zanim nauczyciel odwiedzi uczniów, ci będą robić notatki już od pół godziny.

Prawie we wszystkich znaczeniach czasownik brać wykazuje oznaki , co wskazuje na możliwość, a często potrzebę użycia bezpośredniego po nim oraz na obecność w tym czasowniku form czasu. Te formy i przykłady użycia w języku pasywnym podano w poniższej tabeli:

	Prosty	Ciągły	Doskonały	Doskonała ciągła
Obecny	To zdjęcie Jest zajęty myślę, że wieczorem. / Wydaje mi się, że to zdjęcie zostało zrobione wieczorem.	Zdjęcie naszej klasy jest brane już teraz. /w tej chwili robione jest zdjęcie naszej klasy.	To zdjęcie zostało podjęte przez Marca. / To zdjęcie zrobił Marek.	—
Przeszłość	To zdjęcie zostało zabrane 3 lipca 1995 r. / To zdjęcie zostało zrobione 3 lipca 1995 r.	Notatki były brane przez uczniów, kiedy przyszedł nauczyciel. / Uczniowie robili notatki, kiedy wszedł nauczyciel.	Zdjęcie zostało zabrane kiedy przyszedłem. Więc nic nie mogłem z tym zrobić. / Zdjęcie było już zrobione, kiedy wszedłem. Dlatego nie mogłem już nic z tym zrobić.	—
Przyszły	Pieniądze zostanie zabrane jutro rano. / Pieniądze zostaną odebrane jutro rano.	—	Pieniądze zostaną podjęte zanim przyjdzie do nas urzędnik bankowy. / Pieniądze zostaną odebrane zanim pracownik banku przyjedzie do nas.	—

Ustaw wyrażenia z czasownikiem to take

robić zdjęcia	fotografia	Kupiłem nowy aparat. Chodźmy do ogrodu i zróbmy kilka zdjęć.	Kupiłem nowy aparat. Chodźmy do ogrodu i zróbmy kilka zdjęć.
robić notatki	rób notatki, zapisuj	Podczas wycieczki po muzeum uczniowie robili notatki, które następnie wykorzystali w swoich projektach.	Podczas zwiedzania muzeum uczniowie robili notatki, a następnie wykorzystywali je w swoich projektach.
się zająć	troszczyć się…	Wiele babć lubi opiekować się swoimi wnukami.	Wiele babć uwielbia opiekować się swoimi wnukami.
wziąć udział	wziąć udział w...	To trudny konkurs, ale chciałbym w nim wziąć udział.	To trudny konkurs, ale chciałbym w nim wziąć udział.
wziąć pod uwagę	brać pod uwagę	Należy także wziąć pod uwagę fakt, że jest w ciąży i dać jej tylko łatwe do wykonania prace.	Należy także wziąć pod uwagę jej ciążę i pozwolić jej wykonywać jedynie lekkie prace.
podjąć środki	podjąć działania	System ogrzewania w Twoim domu nie działa prawidłowo. Powinieneś podjąć pewne kroki.	System ogrzewania w Twoim domu nie działa tak, jak powinien. Powinieneś podjąć jakieś działania.
przystąpić do egzaminu	zdać egzamin	W poniedziałek zdaję egzamin z literatury angielskiej.	W poniedziałek zdaję egzamin z literatury angielskiej.
skorzystać z	czerpać korzyści z...	idęwykorzystać swoją miłość do sztuki.	Zamierzam wykorzystać jego miłość do sztuki.

Czasowniki frazowe z rdzeniem do wzięcia

zabrać po	być jak...	Sue przejmuje ojca.	Sue wygląda jak jej ojciec.
rozebrać	rozebrać coś	Jack lubi coś rozbierać, np. zabawką, ale już nigdy nie będzie mógł jej złożyć w całość.	Jack uwielbia rozkładać rzeczy na części, na przykład zabawki, ale nigdy nie potrafi ich złożyć z powrotem.
odłożyć na bok	zabierz kogoś na bok, żeby porozmawiać	Ann wypiła za dużo szampana i za głośno zachowywała się przy stole. Więc Mary zabrała ją na krótką pogawędkę.	Ann wypiła za dużo szampana i za głośno zachowywała się przy stole. Więc Mary zabrała ją na stronę na krótką rozmowę.
odebrać	powrót	Te jeansy nie bardzo na mnie leżą. Chciałbym więc zabrać je z powrotem do sklepu.	Te jeansy nie bardzo na mnie leżą. Dlatego chcę je zwrócić do sklepu.
zdjąć	nagrywać	Zatrzymaj się na chwilę! Chcę spisać kilka faktów na temat tego miejsca.	Zatrzymaj się na chwilę! Chcę napisać kilka faktów na temat tego miejsca.
	powalić, pokonać	Nie jest łatwo pokonać sławnego wojownika.	Nie jest łatwo pokonać słynnego zapaśnika.
przyjąć	wszyć	Ta kurtka jest dla mnie za szeroka. Chciałbym to przyjąć.	Ta kurtka jest dla mnie za szeroka. Chciałabym go zszyć.
	zwodzić	Nie przekonasz mnie swoimi opowiadaniami fabularnymi!	Nie oszukasz mnie swoimi zmyślonymi historiami!
	schronienie	Przygarnąłem bezdomnego szczeniaka.	Adoptowałem bezdomnego szczeniaka.
	ucz się, ucz się	Tom nie zawsze przyjmuje do wiadomości to, co mówi nasz nauczyciel.	Tomek nie zawsze rozumie, co mówi nasz nauczyciel.
wystartować	zdjąć (ubranie)	Jest gorąco. Zdejmij płaszcz.	Gorący. Zdejmij płaszcz.
	startować	Samolot leciał, a ja byłem trochę zdenerwowany.	Samolot leciał, a ja byłem trochę zdenerwowany.
podjąć	podjąć się, podjąć się czegoś	Nie chciałbym podjąć się tego zadania. Jestem zbyt zajęty.	Nie chciałbym podjąć się tego zadania. Jestem zbyt zajęty.
przejąć	przejąć, przejąć kontrolę	Nowy prezydent przejął władzę w kraju i teraz wszystko się zmieni.	Nowy prezydent przejął kontrolę nad rządem kraju i teraz wszystko się zmieni.
zabrać do	przyzwyczaić się do tego	Mieszkam teraz w Wielkiej Brytanii. Musiałem więc zacząć jeździć po lewej stronie.	Mieszkam teraz w Wielkiej Brytanii. Musiałem więc przyzwyczaić się do jazdy po lewej stronie.
	przywiązać się do kogoś/czegoś	Dzieci naprawdę polubiły swoją nianię.	Dzieci naprawdę przywiązały się do swojej niani.
podjąć	zacząć coś	Chciałbym zająć się nurkowaniem.	Chciałbym rozpocząć nurkowanie.
	zajmować miejsce	Ten stół zajmuje za dużo miejsca. Pozbądźmy się tego!	Ten stół zajmuje za dużo miejsca. Pozbądźmy się go!

Mamy nadzieję, że podane informacje pomogą Ci zapoznać się z czasownikiem to take i produktywnie go używać w mowie.

Aby nie przegapić nowych przydatnych materiałów,

Następnym słowem, z którym będziemy pracować, jest czasownik frazowy Brać , którego liczba wartości jest tak duża jak . Jeśli zajrzysz do słownika, przekonasz się, że hasło słownikowe poświęcone temu czasownikowi zajmuje więcej niż jedną stronę, a przykładów jego użycia jest niemało. Nas będą interesować połączenia tego czasownika frazowego z różnymi, dzięki którym słowo to nabiera nowych znaczeń, odmiennych od jego głównego.

Znaczenie czasownika frazowego brać

Jak wiemy, pierwotne znaczenie tego czasownika oddają następujące słowa - weź, weź, złap. W jakich innych znaczeniach można znaleźć ten czasownik frazowy?

1. Być podobnym- przypominają (rodzice, krewni).
   

   Jane jest bardzo niska – wzoruje się na babci. – Jane jest bardzo niska, wzorowała się na babci.

2. Zabierać ze sobą- zabrać ze sobą (w drogę), przywieźć, przywieźć.
   

   Zabrała siostrę do szpitala. „Przywiozła siostrę do szpitala.

   Zabierz mnie ze sobą. - Zabierz mnie ze sobą.

3. Rozbierać na części- demontuj, analizuj, krytykuj (besztaj, udzielaj komuś nagany).
   

   Spędził dwa dni na rozbieraniu samochodu. „Rozbierał samochód na dwa dni.

   Reżyser rozbierze się od jej wymówek. „Reżyser szybko znajdzie jej wymówkę”.

4. Odłóż na bok– odłożyć na bok, przypomnieć (rozmawiać).
   

   To było poważne pytanie i zdecydowała się odsunąć go na bok, aby nie wciągać innych w dyskusję. „To było poważne pytanie i zdecydowała się odłożyć je na bok, aby nie angażować innych w dyskusję.

5. Zabierać- posprzątać, odebrać, zabrać; odjąć, odjąć.
   

   Zabrano go do więzienia. - Zabrano go do więzienia.

   Odejmij 10 od 100. – Odejmij dziesięć od stu.

   Możesz zabrać nasze talerze. - Możesz sprzątnąć ze stołu.

6. Odebrać z powrotem- wróć, cofnij (przyznaj, że twoja opinia jest błędna).
   

   Nie jest łatwo cofnąć wszystko, co powiedziałem, ale zrobię to. „Nie jest łatwo cofnąć to, co powiedziałeś, ale zrobię to”.

   Zabierz tę torbę z powrotem do sklepu i zmień ją. – Zabierz tę torbę z powrotem do sklepu i zmień ją.

7. Zapisać– usunąć (skąd), zdjąć (ubranie), zburzyć, nagrać, rozebrać (samochód), zbić arogancję (od kogoś); obniżyć (cenę), zniszczyć.
   

   Spisałeś jego przemowę? – Nagrałeś jego przemówienie?

   Zdjęła zdjęcie ze ściany. „Zdjęła zdjęcie ze ściany.

   Budynek został rozebrany. - Budynek został rozebrany.

   Zdejmij płaszcz. - Zdejmij płaszcz.

8. Nabrać kogoś- wprowadzić; uszyć (ubrania), zdjąć (żagle); włączać; zasymilować; zwodzić; dać schronienie (przyjąć mieszkańców); zabrać pracę do domu; sprawdź, odwiedź.
   

   To była nudna lekcja i nie zrozumiałem istoty nowego tematu. – To była nudna lekcja i nie zrozumiałem istoty nowego tematu.

   Możesz zarobić dodatkowe pieniądze, przyjmując studentów. – Możesz zarobić dodatkowe pieniądze, jeśli zapewnisz zakwaterowanie studentom.

   Zajmuje się szyciem. – Zabiera szycie do domu.

   Objęła spódnicę. - Uszyła spódnicę.

   Zostaliśmy całkowicie wciągnięci. - Świetnie się bawiliśmy.

9. Startować– zdjąć (ubranie), zabrać, zabrać, zabrać; kopiuj, naśladuj; startować; znieść zakaz; zyskać popularność, cieszyć się sukcesem; zrobić sobie przerwę w pracy (wziąć wolne).
   

   Zabierz ręce ze stołu. - Zabierz ręce ze stołu.

   Miałem dużo pracy i teraz wezmę dwa dni wolnego. – Miałem dużo pracy, a teraz chcę wziąć dwa dni wolnego.

   Samolot wystartował o czasie. – Samolot wystartował punktualnie.

   Zdjął czapkę. - Zdjął czapkę.

10. Przybrać- przejąć, przejąć; wynajmować (wynajmować); nabywać; martwić się; walczyć z kimś.
    

    Nie chce brać na siebie za dużo pracy. „Nie chce brać na siebie za dużo pracy”.

    Powinienem kiedyś zabrać cię na mecz koszykówki. „Pewnego dnia muszę z tobą konkurować w koszykówce”.

    Słowo nabrało nowego znaczenia. – Słowo nabrało nowego znaczenia.

    Ostatnie zdanie w przykładach jest bardzo istotne dla naszego artykułu, ponieważ w różnych kombinacjach czasownik frazowy Brać naprawdę nabiera nowych znaczeń.

11. Wyjąć– wyjmować, wyciągać, usuwać; usuń (chodź) i usuń (usuń plamę); zniszczyć; dać upust złości, wyrównać rachunki; sporządzać dokument.
    

    Zabierasz go na urodziny? – Zabierasz go gdzieś na urodziny?

    Nie zwalaj tego na mnie, nie jestem winny. – Nie obwiniaj mnie, to nie moja wina.

    Boję się wyrywać zęby. - Boję się wyrwać zęby.

12. Przejąć– przejąć przywództwo, wziąć odpowiedzialność, przejąć odpowiedzialność; przejąć.
    

    Kto przejmie obowiązki po Chrisie, gdy ten przejdzie na emeryturę? – Kto zajmie miejsce Chrisa, kiedy przejdzie na emeryturę?

    Po kilku dyskusjach zdecydował się przejąć kierownictwo w organizacji tej wyprawy. „Po kilku dyskusjach zdecydował się objąć rolę lidera w organizacji tej wyprawy.

13. Przejdź- przeprowadzić, uzupełnić, wyjaśnić.
    

    Mój nauczyciel angielskiego przeprowadził mnie przez moją pierwszą książkę do angielskiego. – Mój nauczyciel angielskiego pomógł mi przy mojej pierwszej książce do angielskiego.

14. Wpadać w nałóg- uzależnić się, przywiązać się.
    

    Z jakiegoś powodu szybko się z nim zaprzyjaźniłem. „Z jakiegoś powodu szybko się do niego przywiązałem.

15. Obejmować- winda; zaakceptować (zadzwoń); usunąć, wykopać; skracać; zajmować (miejsce); zająć się czymś, zrobić coś; spotkać kogoś; zdobyć, zaakceptować.
    

    Myślę, że powinnam zacząć uprawiać jogging. – Chyba muszę zacząć biegać.

Przyjrzyjmy się dzisiaj najpopularniejszym czasownikom frazowym z take, które są używane w mowie potocznej. Czasownik take jest jednym z pierwszych, których należy się nauczyć w języku angielskim. Każdy doskonale wie, że tłumaczy się to jako „brać”. Ale czy wiesz, jak znaczenie take zmienia się w zdaniach w zależności od tego, jaki przyimek występuje po nim?

Zajmij się kimś

Mówiąc o podobieństwie, możemy użyć słów przypominać, podobny, podobny. Jeśli jednak chodzi o podobieństwa do rodziców w zachowaniu lub wyglądzie, najwłaściwsze jest użycie czasownika frazowego „take after”.

Przykład:

Zawsze mi mówią, że wzoruję się na tacie.

Ludzie zawsze mi mówią, że wyglądam jak mój ojciec.

Być zabranym z powrotem

Szukasz synonimu słowa zszokowany? Zabranie z powrotem jest do tego idealne. Jak już wiesz, ten czasownik frazowy oznacza „być zszokowanym”.

Przykład:

Wciąż jestem pod wrażeniem tego, co się stało.

Nadal jestem w szoku po tym, co się stało.

Zabierać

Ten czasownik frazowy ma kilka znaczeń, dlatego zawsze musisz zwracać uwagę na kontekst.

Ile brzoskwiń miałbyś, gdybyś miał pięć brzoskwiń i ktoś zabrałby trzy z nich?

Ile brzoskwiń zostanie Ci, jeśli masz pięć, a ktoś zabrał trzy?

Drugie znaczenie to odebrać komuś coś.

To jakby zabrać dziecku cukierek.

To jak zabrać dziecku cukierka.

Jedzenie na wynos oznacza także kupowanie jedzenia na wynos.

Poproszę kanapkę i duże ciasto na wynos.

Poproszę kanapkę i dużą colę na wynos.

Odjąć od czegoś

Zmniejszenie wartości czegoś.

Sprawia wrażenie inteligentnego faceta, jednak fakt, że nie posiada tytułu magistra, odbiera mu przewagę nad innymi kandydatami na to stanowisko.

Wydaje się mądrym facetem, ale fakt, że nie ma tytułu magistra, czyni go trochę mniej korzystnym niż inni kandydaci.

Weź coś z powrotem

Czasami wygadasz coś bez zastanowienia, a naprawdę tego chcesz cofnij swoje słowa- cofnij swoje słowa.

Cóż, przepraszam, nie chciałem Cię urazić. Wezmę to z powrotem. Nie wyglądasz grubo w tej sukience.

OK, przepraszam, nie chciałem Cię urazić. Cofam swoje słowa. Nie wyglądasz grubo w tej sukience.

Rozbierz coś

Rozbierać na części.

Twoja klawiatura wygląda na naprawdę brudną. Spróbuj ją rozebrać i wyczyścić.

Twoja klawiatura wygląda na brudną. Spróbuj ją rozebrać i wyczyścić.

Zapisać

Ma trzy znaczenia. Pierwszym z nich jest usunięcie czegoś. Czasami używane w odniesieniu do osoby

Wystarczy zdjąć zdjęcie, aby zobaczyć dziurę w ścianie pozostawioną przez poprzedniego właściciela.

Wystarczy usunąć obraz, aby odsłonić dziurę w ścianie pozostawioną przez poprzedniego właściciela.

Druga sprawa to spisywanie wszystkiego.

Powinienem spisać Twoje dane osobowe, zanim udasz się do lekarza.

Zanim pójdziesz do lekarza, muszę spisać Twoje dane osobowe.

Po trzecie – zniszczyć.

Czy na pewno zabezpieczyłeś wszystkie dowody?

Jesteś pewien, że zniszczyłeś wszystkie dowody?

Weź się za coś

Branie czegoś za coś.

Przykład:

– Naprawdę masz mnie za idiotę?

Naprawdę masz mnie za idiotę?

– Nie przyjmę odmowy.

Nie przyjmę odmowy.

Nabrać kogoś

Kolejny czasownik frazowy, który ma wiele znaczeń.

Przyjęcie może oznaczać przyjęcie kogoś.

Kiedy szłam do sklepu, zobaczyłam ślicznego szczeniaka. Zdecydowałem się przyjąć szczeniaka i teraz mieszka z nami.

Kiedy szłam do sklepu, zobaczyłam uroczego szczeniaka. Zdecydowałem się wziąć szczeniaka, teraz mieszka z nami.

Zrozumieć, przyswoić, uchwycić pewne informacje.

Przyjmowałem do wiadomości każde słowo, które powiedział nauczyciel. To była naprawdę interesująca lekcja.

Rozumiałem każde słowo, które powiedział nauczyciel. To była niezwykle ciekawa lekcja.

Dociągnij/zawiń ubranie, aby upewnić się, że jest dobrze dopasowane.

Podoba mi się ten płaszcz, ale muszę go wziąć w talii.

Bardzo mi się podoba ten płaszcz, ale wymaga lekkiego podwinięcia w talii.

Również przyjąć może być synonimem słowa oszukać - oszukać.

Czy naprawdę uważasz mnie za osobę, którą można łatwo zaadoptować?

Czy naprawdę myślisz, że jestem osobą, którą można łatwo oszukać?

Startować

Pierwszym znaczeniem, w jakim najczęściej używany jest ten czasownik frazowy, jest zdejmowanie ubrania/butów.

Zdejmij buty, są mokre.

Zdejmij buty, są mokre.

Strzyżenie włosów u fryzjera.

Czy możesz wystartować trochę z tyłu?

Czy możesz przyciąć trochę z tyłu?

Wystartować (o samolocie)

O której godzinie startuje równina?

O której godzinie odlatuje ten samolot?

Zostaw gdzieś.

Mogę cię wypuścić na imprezę, jeśli obiecasz, że wyjdziesz o 11.

Mogę cię wypuścić na imprezę, jeśli obiecasz, że wyjdziesz o 11.

Odnosi sukces.

Jego kariera nabrała tempa, gdy całkiem dobrze nauczył się angielskiego.

Jego kariera nabrała tempa, gdy tylko wystarczająco dobrze nauczył się angielskiego.

Przybrać

Zgódź się na pracę lub przyjmij pewną odpowiedzialność.

Cóż, mogę podjąć się tego zadania.

OK, mogę przyjąć to zadanie.

Drugie znaczenie to zatrudnienie kogoś do pracy.

Co myślisz o Lissie, powinniśmy ją przyjąć?

Co myślisz o Lissie, powinniśmy ją zatrudnić?

Przejąć

Przejąć nad czymś kontrolę.

Moja firma była bankrutem, więc kilka miesięcy temu przejęła ją międzynarodowa firma.

Moja firma zbankrutowała, więc kontrolę nad nią przejęła międzynarodowa firma.

Wyjąć

Zaproś kogoś, żeby gdzieś poszedł (zabierz kogoś ze sobą na wydarzenie/kawiarnię/kino itp.).

John zabiera mnie do teatru.

John zabiera mnie dzisiaj do teatru.

Otrzymaj jakąś usługę.

Aby otworzyć swój pierwszy sklep, musiałem wziąć kredyt.

Aby otworzyć swój pierwszy sklep, musiałem wziąć kredyt.

Wypłacić pieniądze z konta bankowego.

Czy wiesz, gdzie jest najbliższy bankomat? Muszę wypłacić trochę pieniędzy.

Czy wiesz, gdzie jest najbliższy bankomat? Muszę wypłacić pieniądze.

Usuń kogoś (co oznacza zabicie).

Policjant został zabrany przez Mafioso.

Policjant został zabity przez gangstera.

Wyładować się na kimś

Zepsuj komuś nastrój po prostu dlatego, że jesteś w złym humorze.

Staram się unikać ludzi, którzy wyzywają innych.

Staram się unikać ludzi, którzy za swój zły nastrój obwiniają innych.

Przeprowadzić kogoś przez coś

Wyjaśnij coś szczegółowo.

Czy rozumiesz ten temat? A może powinienem cię przez to przeprowadzić?

Czy rozumiesz ten temat? A może mam ci to szczegółowo wyjaśnić?

Wpadać w nałóg

Zacznij coś kochać.

Nie podobały mi się dżinsy, które dała mi siostra, ale teraz je lubię.

Nie podobały mi się dżinsy, które dała mi siostra. Ale teraz zaczynam je kochać.
Przyzwyczaj się do czegoś (gerund pojawia się po).

Zaczynam wcześnie wstawać.

Przyzwyczaiłam się do wczesnego wstawania.

Obejmować

Zacznij robić coś nowego (sport, hobby)

Myślę o zapisaniu się na zajęcia jogi.

Zastanawiam się nad rozpoczęciem uczęszczania na zajęcia jogi.

Zajmij miejsce lub czas

Niestety, nie mogę z Tobą chodzić na siłownię, lekcje języka angielskiego pochłaniają cały mój wolny czas.

Przepraszam, nie mogę iść z Tobą na siłownię, lekcje języka angielskiego pochłaniają cały mój wolny czas.

Zacznij od nowa

Rozpoczęliśmy tam, gdzie przerwaliśmy.

Rozpoczęliśmy tam, gdzie skończyliśmy.

Mamy nadzieję, że artykuł był dla Ciebie przydatny i znalazłeś kilka przydatnych czasowników frazowych z opcją „take to Learn”. Nie zapomnij wymyślić własnych przykładów ich użycia w celu szybkiego zapamiętywania.