Mówią, że życie w dzisiejszej Rosji jest niemodne i drogie. Wielu odważnych i zdesperowanych ludzi wyjeżdża, aby mieszkać i pracować za granicą, w odległych krajach, ale wielu z nas, posiadających pewien sentymentalizm i bojących się nostalgii, woli wyjechać, ale nie daleko. Gdzie? Zgadza się, do Europy! Wybierają kraj bliższy im, najlepiej słowiański. Jednym z nich są Czechy.
Czy musisz je znać?
Przybywszy tutaj, musisz coś powiedzieć, ale jak? Czy trudno jest nauczyć się przynajmniej minimum czeskich zwrotów? Nawiasem mówiąc, czeski jest jednym z najbogatszych języków słowiańskich na świecie. Dla porównania, język rosyjski ma dziś około 130 tysięcy słów, a język czeski ponad 250 tysięcy. Zwroty w języku czeskim są dla nas, Słowian, intuicyjnie zrozumiałe, choć wiele słów ma w sobie pewną podstępność. Na przykład rosyjskie słowo „piękny” brzmi po czesku jak „straszny”, słowo „świeży” brzmi jak „nieświeży” i tym podobne.
Ale nie tylko ci, którzy opuścili ojczyznę, będą musieli zagłębić się w czeski podręcznik. Dziś nauka tego języka stała się po prostu modnym trendem wśród Rosjan. Tym, którzy znają inny język słowiański, jeszcze łatwiej będzie zrozumieć Czechów i nauczyć się kilku zwrotów po czesku.
Wiele osób wyjeżdża do Czech w celu zdobycia wykształcenia. To jeden z niewielu krajów w Europie, gdzie można studiować za darmo, a jakość zdobywanej wiedzy będzie na najwyższym poziomie w skali światowej. Dlatego od przyszłych studentów wymaga się znajomości podstawowych zwrotów jak nikt inny.
Gdzie się przydadzą?
Język czeski będzie potrzebny każdemu, kto zajmuje się tłumaczeniami – przewodnikom, dyplomatom, tłumaczom pracującym zarówno w kraju, jak i za granicą.
Dla turysty nauczenie się kilku zwrotów po czesku nie będzie trudne. Zarówno obsługa w hotelu, jak i kelner w restauracji z przyjemnością usłyszą zdanie w swoim ojczystym języku. A jeśli, nie daj Boże, zgubisz się w mieście, ogólne zwroty pomogą Ci zrozumieć, jak trafić pod właściwy adres, ponieważ język przeniesie Cię do Kijowa. Ale język czeski wcale nie jest trudny, a nauka go jest nie tylko łatwa, ale i przyjemna, szczególnie w przyjaznym towarzystwie!
Dla wybierających się na wakacje do stolicy Czech, bardzo przydatna będzie lektura naszej szczegółowej instrukcji, dostępnej pod linkiem, która szczegółowo opisuje, jak prawidłowo zorganizować wyjazd do Pragi, aby był ciekawy, bezpieczny i nie przekraczał budżetu . W ciągu kilku minut przeczytania tego artykułu dowiesz się, jak zaoszczędzić znaczną ilość pieniędzy bez wysiłku.
Czy Czesi zrozumieją rosyjski?
Czechy to jeden z najpopularniejszych kierunków dla Rosjan i większość Czechów mieszkających w obszarach turystycznych doskonale nas zrozumie. A w innych miastach nie powinno być problemów... Otwarcie granic po upadku Związku Radzieckiego przyczyniło się do napływu emigrantów do Czech, a do tego kraju osiedliło się wielu Rosjan, Ukraińców i Białorusinów. Tak więc Rosjanie będą zrozumiani w restauracji, sklepie i na ulicy. Najważniejsze podczas komunikacji nie jest zapominanie, że dobra wola i uśmiech na twarzy są rozbrajającym narzędziem do rozpoczęcia absolutnie każdej komunikacji.
Jeśli wiesz jak powiedzieć kot, kot i kotek w jakimkolwiek innym języku lub zauważyłeś błąd, napisz!
- Abchaski: kot, kot - (a) tsgu. Tłumaczenie nadesłał mahaMad - prawdziwy poliglota, zapewnił także tłumaczenia z języków ubichskiego, adygejskiego (i dialektu Shapsug), baskijskiego i lackiego!!!
- Awar: kot, kot - ketun. Kotek - kotek. Tłumaczenie zgłoszone przez Sasha. Przysłał tłumaczenie z języka kazachskiego, dziękujemy!
- Adyghe: chatu (dialekt Shapsug - chchattu). Dźwięki chch, tt brzmią w przybliżeniu jak warianty rosyjskie; h, t, k - aspirowane, jak w sanskrycie.
- Azerbejdżański: kot - Pishik (Pishik/Pishik). Nie ma płci męskiej ani żeńskiej. Kotek - Pishik" balasi (Pishik Balasy) Dziękuję Alanowi za tłumaczenie na azerbejdżański!
- Polski: Kot - kot, kotek - kotek. Kot jest również nazywany Tomcat lub nawet po prostu Tom. Kotka-matka (w ciąży lub w okresie laktacji) jest królową. Jest też Cipka - bardziej przypomina kota lub cipkę ( tę opcję zasugerowała Elena)
- Arabski: Kyit lub Bissih
- W Argentynie: patrz hiszpański. Ciekawe, że tam koty nazywa się „myszką”, a nie „pocałunkiem”, jak tutaj ( Zoya zgłosiła tę funkcję. Svetlana wyjaśniła, że ludy hiszpańskojęzyczne nie wymawiają dźwięków Y i Sh, dlatego nazywają koty w ten sposób - „misz-misz-misz”).
- Ormiański: Katu. Tłumaczenie nadesłane przez Anait, dziękujemy!
- Afrykanerski: Kaht; kotek - Katji
- Baszkir: Kotek - besey balasy, kota można nazwać ata besey, cat ine besey, besey lub besey.( Tłumaczenie z języka baszkirskiego zgłosił Guzel, dziękuję!)
- baskijski: katu)
- białoruski: Kot - kot, kot; Kot kot; kotek - katsyanya (nacisk na ostatnie i), katsyanyo (nacisk na e). ( Tłumaczenie dostarczone przez Arinę, dziękujemy!)
- Bułgarski: Kot - kotka, kot - Kotarak, kotek - Kote
- Bretoński: Kot - kazh, kot - targazh, kotek - kazhig
- Buriat: Miisgei
- Walijski: Kahz
- Węgierski: Kot - macska, czyli tsitso (rzadziej - tsitsa), lub tsitsuko, czasem nawet misternie nazywany - tsitsolindo, kot - kandur, Kotek - kishmachka (kismacska). Węgrzy nazywają swoje koty także Tsitsuka, Tsitsus-mitsus, Nuau-nuau. Koty wydając dźwięk dzwonka nazywają „ci-i-i-its”, zamiast naszego „ki-i-is”. Zatem „tsitsa” można przetłumaczyć jako „kotek”, a „tsitsuko” - jako „cipka”. ( Szczegółowe wyjaśnienia węgierskich słów związanych z kotami przesłał Aleksander, serdecznie dziękujemy!)
- Vepsian: Kazhi (Kaži). Z wdzięcznością dla Sashy (przesłał także tłumaczenia na język karelski, marijski i wepski, a także wyjaśnienia na języki łotewski i ukraiński!
- Wietnamski: Kon Mko
- Hawajczyk: Tyłki, a kotek to Kiki
- Manx Gaelic - Kate (kot ogólnie), Stubbin (rasa Manx), Pisheen Kate (kotek)
- Holenderski: Kot (dowolny – zarówno kot, jak i kotka) – Kat (kat), zdrobnienie Pushy (poesje); Kot - Wijfjeskat; Kot - Kate (kater); Kotek - kattenjong
- Grecki: kot to Gata, a kot to Gatos ( Dziękuję Oksanie z Grecji za dokładną transkrypcję). Kotek - γattaki, kot - γatulya (pierwsza litera to gamma, jak południowe rosyjskie g) Dziękujemy Aleksiejowi za te słowa i wyjaśnienia..
- gruziński: კატა (kata) – kot, kot; კნუტი (bicz) - kotek. ( Tłumaczenie, wymowa i pisownia zgłoszone przez Iya, dziękujemy!)
- Dari (jeden z języków Afganistanu): pisz kot, pisz kot, pisz ( Imiona afgańskie w językach dari i paszto nadesłał Mykoła Poroch z Ukrainy - serdecznie dziękujemy!)
- Duński: Kat. Kotek - Kilin
- W Egipcie: Mau lub Mait
- Hebrajski - kot - Khatul i kot Khatul. Kotek - Khataltul. ( Dziękuję Weinowi za naprawienie błędu, który dezorientował wszystkich od lat)
- Jidysz: Kot – Katz (katz), kot – Koter, kotek – Ketzl
- Indonezyjski – Kutjin
- Irlandzki - Kat (długie e, prawie o i miękkie t)
- Irlandzki (gaelicki) - Pishkin
- islandzki – Kattur, Kisa
- Hiszpański: Kot – gato, kot – gata, kotek – gatito, minino. Jak jest napisane, tak się wymawia: gato, gata, gatito, minino (Natalya Fedorovna Kuksova zasugerowała poprawną pisownię i wymowę, dziękuję!).
- Włoski: Kot i kot - Gatto, kotek - Gattino. Kot nazywany jest także micią.
- Kazachski: Kot i kot - mysyk, kotek - mysyktyn balasy
- Karelski: Kazhi (Kaži)
- Kirgistan: Myshyk. Jest pisany i czytany przez „s” (wysłał Michaił Kajumow, dziękuję).
- Kazachski: Kot - musuk, kotek - mysyktyn balasy
- Chińczycy: Mao, Mau
- Komi: Kan
- Koreański: kot - 고양이, wymawiane „koyani”. Kotek - 고양이 새끼, czytane jako „koyani sekki”. Sekki to młode, dziecko (tłumaczenie nadesłane przez Jarosławę, dziękuję).
- Khmer: Chma
- Laksky: chchit(t)u
- Łaciński: Felis, Felix
- Łotewski: Kot (jako gatunek) – Katis (kaķis lub bardziej eufoniczny wariant – Minka), Kot – Runcis, Kot – Katene
- Laotański: Meeu. (Tłumaczenie z języka laotańskiego i tajskiego przysłała Ayuree, dziękuję).
- Litewski: Katines (kot), kot - Kete
- Język Majów: mis
- Malezyjczyk: Kukin
- Maltańczyk: Kuatus (kot), Kuatussa - kot
- Mari: Pyrys (nacisk na ostatnią sylabę)
- W Meksyku: Felino (kot), Felina (kot), a liczba mnoga to Feline; Gato (kot), Gata (kot), a liczba mnoga to Gatos
- Mordowian: Psaka, Katka
- Niemiecki - katze (kot), kot - łódka, kotek ketschen. („X” - miękkie, „P” - gardło, miękkie). Dziękuję Sashy Morgaczowej za poprawiony błąd.
- Niemiecki (szwajcarski) - Besi
- Norweski: katt (wymawiane „katt” i odnosi się do dorosłych, niezależnie od płci. W przypadku kotów używa się również słowa hannkatt (hann - samiec). Kotka nazywa się hunnkatt (hunkatt). Kocięta nazywają się kattunge (kattune). Ogólnie rzecz biorąc, nacisk położony jest na pierwszą sylabę. Informację o kotach "norweskich" przekazała Rina Isgrav, dziękujemy!
- Pakistańczyk – Shimi
- Polski to Kot (kot), Kotka (kot), a kociak to Kotek
- Portugalski to Gata (kot), a kot to Gato
- Paszto (jeden z języków Afganistanu): kot narpishak, kot - pishak, gorba
- Rumuński - Kot: Motan, pisoi/pisic, myts (motan, pisoi/pisic, mîţ); kot: Pisica, mytsa (pisica, mîţa); Kotek: pisicuţ, motanash, mytsishor (pisicuţ, motanaş, mîţişor); Kocięta: pisikuţi, motan(ash/ey), mytsishor (pisicuţi, motanaşi/ motanei, mîţişori) (poprawne tłumaczenie zgłosili Siergiej Iwanow i Olgutsa, dziękujemy.)
- Serbski - Kot - mačka, kot - mačak (machak), kotek mačic (macic), kocięta mače (mache) lub mačići (machichi). Również mačor (machor) to też kot, ale bardziej jak „kot”, taki duży i poważny kot :) Dziękujemy Bulatowi Natasie za tak szczegółowe informacje!
- Słowacki - kot: kocúr - kotsur, kot: mačka - machka. Długoterminowy błąd został naprawiony przy pomocy Renaty Mokrichkovej, dziękujemy.
- Suahili - Paka
- Tajski: miau
- Tamilski – Punai
- Tatarski: Zarówno kota, jak i kota można nazwać psem lub mache (bez względu na płeć). Mówią też o kotach ana meche (pies). Kotek - meche (pies) balas. ( Tłumaczenie z języka tatarskiego zgłoszone przez Galsirę, dziękujemy!)
- Tsalagi (język czirokeski) - imadło
- Turecki: Kot - Kedi (kedi), kotek - kedi yavrusu (kedi yavrusu). Co ciekawe, yavrusu jest także „szczeniakiem”. Okazuje się, że kociak to szczeniak-kot :) . Incydent ten wyjaśniła Anna - okazuje się, że słowo „yavru” w języku tureckim oznacza „młode zwierzę” i z reguły nie jest używane osobno w tekście, bez rzeczownika wyjaśniającego. Mianowicie, czyje młode? - koty, psy, konie itp.
- Ubykh: (e)git(u)
- Udmurt: Kot i kot - kochysh
- Ukraiński: kot - kit, kot - kishka (k"ishka), istnieje odmiana "kitska" (k"ytska). Istnieje również zdrobnienie „kitsia” (k”ytsya) – tłumaczone jako „kotek”, kotek – koshenya (koshenya), ale jest też druga opcja – kotenya (kotenya). Bardzo dziękuję Darii za szczegóły.
- Farsi (perski lub irański) - Gorbay, Bach Gorbay (kotek), Pishi
- Filipiński - Pusa, kotek - Kitin, w dialekcie Visayan kotek - Kurin
- fiński – Kissa, Katie (zdrobnienie)
- Francuski - Sha - kot, Shat - kot, Chaton - kotek ( Jestem bardzo wdzięczny za poprawną transkrypcję, Yana!)
- Hindi - Minus (koty), kocięta - Minusis
- Cygan (dialekt Lovar) - Mąka
- Język indyjski Cherokee: wymawiane Cinta
- Czeski: kot: kočour - kochour, kot: kočka - garb. Kolejny błąd został poprawiony przy pomocy Renaty Mokrichkovej, bardzo dziękuję.
- Czuwasz: kuzhak (nacisk na „a”). Wysłane przez Valentinę V. Vaneevę, dziękuję bardzo!
- Szwedzki - kot i kot Katt (brzmi jak „katt”). Kotek - kattunge („kattunge”). Sanna Wärn podała prawidłowe informacje, dziękujemy!
- W Szwajcarii: Mau
- Eskimos – Cipka
- Esperanto – Kato. Formalnie jest to imię kota, chociaż odnosi się je również do kotów. W przypadku kotów występuje również słowo katino, a czasami w przypadku kotów zamiast kotów - virkato. Kotek - katido. Za szczegółowe informacje i poprawienie błędów na stronie - wielkie podziękowania dla Jewgienija Tichonowa.
- Estoński – kass. ( Tłumaczenie z języków estońskiego i udmurckiego zapewniła Natalia, dziękujemy!)
- W Etiopii – Domaz
- japoński - neko ( Istnieje transkrypcja „Nekko” - jest to błędne. W języku literackim nie ma podwójnego neKKo. Dodatkowo rosyjskie E w tym przypadku jest bliższe oryginalnej wymowie niż E. Dziękujemy Katji Arschawskiej za konstruktywne uwagi)
Jak słowo „Kot” lub „Kot” jest tłumaczone na różne języki świata:
Abchaski - kot, kot - (a) tsgu
Awar - kot, kot - Ketun. Kotek - koteczek
Adyghe - czat(dialekt Shapsug - czatu). Dźwięki chch, tt brzmią w przybliżeniu jak warianty rosyjskie; h, t, k - aspirowane, jak w sanskrycie.
Język azerbejdżański - kot - pişik(Pishchik/Pishchik). Nie ma płci męskiej ani żeńskiej. Kotek - Pishik" balasi ( Piszczyk Balasy)
Język alabański - Buzdygan
Język angielski - Kat(kot) - kot lub kot, Kotek(kotek) - kotek. Kot jest również nazywany Kocur(tomcat) lub nawet po prostu Tom. Matka kotka (w ciąży lub karmiąca) - królowa ( królowa, królowa). Czy jest jeszcze coś? Pusi(Cipka) bardziej przypomina kota lub cipkę
arabski - Keitha Lub Bissih(قط)
Argentyna - patrz hiszpański. Ciekawe, że tam nazywa się koty” misz-misz", a nie "pocałunek-pocałunek", jak to robimy
ormiański - Katu(albo Gatz
Afrykanie - Kakht(kat); kotek - Katji
Baszkir - Kotek - besei balasy, kota można nazwać na demony, kot ale proszę, demony Lub Besei
baskijski - Kathua
walijski - Kaz
białoruski - Kot; kotek - katsyanya(podkreślenie ostatniego i), katsyanyo(nacisk na e)
Bengalski - বিড়াল ( hula wzięła)
bułgarski - Kotka; kot - Kotarak, kotku - Kote
Bretoński - Kot - każdy(kazh), kot - kierowanie(targah), kotek - kazhug(kazhig)
Buriat - Miisgay
walijski - Kaz
Język węgierski - Maczka Lub Tsitsa(swoją drogą, po słowacku to też Macka albo potocznie Citsa, Węgrzy to po prostu od nas pożyczyli!?). Czasami nazywa się je nawet zawile - tsizolindo, kot - kandur(kandur), Kotek - Kiszmachka(kismacska), dosłownie mały kot. Węgrzy również nazywają swoje koty - tsutsuka, tsissus-mitsu, Nuau-nuau. Koty wydając dźwięk dzwonka nazywają „ci-i-i-its”, zamiast naszego „ki-i-is”. Zatem „tsitsa” można przetłumaczyć jako „kotek”, a „tsitsuko” – jako „cipka”.
Wepsjan - Kazhi(Kazi)
wietnamski - Kon Mko
Hawajski - Tyłki i kotek Kiki
galicyjski - gato
gaelicki manx – Kate(kot ogólnie) Stubbin(rasa Manx), Piszyn Kate(koteczek)
Holenderski - Kat, zdrobnienie Katji, mnogi Kattn; Kot - Szukaj, zdrobnienie Poisdje, mnogi Poznań; Kot - Kate, zdrobnienie Katetji, mnogi Catesa
grecki - kot - Gata i kot Gatos(γάτα). Kotek - γataki, kotku - γatulya(pierwsza litera to gamma, jak południowo-rosyjskie g)
gruziński – კატა ( kata) - kot Kitty; კნუტი ( bicz) - kotek
Dari (jeden z języków Afganistanu) – kat pisać, kot - pisać, pisać.
duński - Kat. Kotek - Zabić
Hebrajski - kot - Khatul, kot - Khatulya, Kotek - Khataltul(tutaj zabawne - słowacka shkatulja = pudełko lub skrzynia, czy to miało wpływ na khatulya czy...?) :)))
Żyd - kot - Czatul i kot Chatula
Egipt – W egipskim dialekcie języka arabskiego, kot – tak(dzięki Wsiewołod Presnyak!)
Jidysz: Kot - Katz(katz), kot - Koter, kotku - Kecl
Indonezyjski - Kutjin
Irlandczyk - Kat(długie e, prawie o i miękkie t)
irlandzki (gaelicki) - Pishkin
islandzki - Kattur, Kisa
Hiszpański - kat Gato, kot - Gata, kotku Getito, mini
włoski - kot - Gatto, kotek-kot - Gattina. Kot jest również nazywany micia.
Karelski - Kazhi(Kazi)
Chiński - Mao, Mau
kazachski – Kot i kot – palec u nogi(Musuk), kotku - Mysyktyn Balasy
Kirgiski - Myszyk. Pisane i czytane przez „s”
Koreański - Gohyanggi
Komi - Kan
Khmerów - Chma
Lakski: cchit(t)u
łacina - Felis, Feliks(stąd wzięły się wszystkie nazwy gatunków kotów: felis catus, felis silvestris itp.)
łotewski – Kot (jako gatunek) – Katis(kaķis lub bardziej eufoniczna wersja kota - miņka ( minka)), Kot - Runcis, Kot - Łańcuch
laotański - Maeu
litewski - Katyny(kot Kitty - Kate
Język Majów - Mies
Malezyjski - Kukina
Maltański - Kuatus(kot), Kuatussa- kot
Mari - Pyry(akcent na pierwszą sylabę)
W Meksyku - Felino(kot), Felina(kot), a liczba mnoga to Koci; Ciasto(kot), Gata(kot)
Mordowian - Psaka, Lodowisko
niemiecki - kot - Kate i kot jest Katse, kotku - Mitsikattsi
niemiecki (szwajcarski) - kot - łódź(der) Kater, kot - Katze(umiera) Katze, kotku - ketshen(das) Kätzchen. więc lub Besi.
Norweski - katt (czytaj „ kot" i oznacza osoby dorosłe, bez względu na płeć), kot kjette ( szczotka),ropa( plus) lub pusekatt ( pusecutt) - kot.
pakistański - Shimi
Polski - Kot(kot), Kotka(kot) i kotek - Kotek
portugalski - Gata(kot) i kot jest Ciasto
Paszto (jeden z języków Afganistanu) – kat narpiszak, kot - piszak, garb
rumuński - Pisika
Serbski – Kot – MAK(mačka), kot - mačak ( Machak), kotek Mačic ( mačić), kocięta mace ( mache) lub mačići ( machichi). Więcej mačor ( macho) - to też kot, ale raczej "kot", taki duży i poważny kot :)
słowacki - (kot) Kotsur i kot Maczka
suahili - Paka
Tajski - Mee-och
Tajski – w języku tajskim kot wymawia się „ miauczeć"
tamilski - Punay
Tatarski - Można nazwać zarówno kota, jak i kota psy Lub mech(bez względu na płeć), nawiasem mówiąc, w meche akcent położony jest na ostatnią samogłoskę; i „pies” – to „e” jest prawie niewymawiane, „połknięte” (choć zawsze jest to sugerowane), a wynikiem jest coś w rodzaju „p”si” (dzięki @numminorih tutaj też mówią o kotach). ana meche (psy). Kotek - mech(psy) bale.
Tsalagi (język czirokeski) - Imadło
Turecki - Kot - Kedi(kedi), kotek - Kedi Yavrusu(kedi yavrusu). Co ciekawe, yavrusu jest także „szczeniakiem”. Okazuje się, że kotek to szczeniak-kot :)
Ubych: (e)gita(u)
Udmurt - Kot i kot - Cochysh
ukraiński - kot - wieloryb, kot - jelito, kotku - kochenya(koszenia), ale jest druga opcja - kotek(kotek)
uzbecki - Mushuk
Farsi (perski lub irański) - Gorbay, Bacha Gorbay’a(koteczek), Pisać
filipiński - Pusa, kotku - Kitin, w kociaku w dialekcie Visayan - Kurin
Fiński - kat Kiss, Katie(zdrobnienie), kot - kollikissa ( kollicysa)
Francuski - Sha-kot, Gówno- kot, Czaton- kotek
hindi - Dziękuję Kazak108 za poprawną opcję - बिल्ली ( Menażka) :))
Cygański (dialekt lowarski) - Mąka
Język indyjski Cherokee – wymawiany Cinta
Czeczeński - pisklę
czeski - kot - Kotsour, kot - garb
Czuwasz - kuzhak(z naciskiem na „a”).
Szwedzki - kot i kot Katt (brzmi „ kot„). Kotek - kattunge („ Kattung").
Szwajcaria - Mau
Eskimos - Kiciuś
Esperanto - Kato(kato). Formalnie jest to imię kota, chociaż odnosi się je również do kotów. Jest inne określenie kotów kot(katino), a czasem dla kotów, a nie kotów - vircato(virkato). Kotek - katido(katido).
estoński - kasa
W Etiopii - Domaz
Język japoński - Neko
Premia. Sposoby powiedzenia kotu „kocham cię” w jej języku
Prawdopodobnie zauważyłeś, że czasami Twój kot patrzy na Ciebie i powoli mruga. Najlepsze, co możesz zrobić, to mrugnąć do niej równie powoli. A jeśli najpierw mrugniesz, najprawdopodobniej zobaczysz, że kot też mruga.
To nie przypadek. W świecie drapieżników demonstracyjne powolne zamykanie oczu oznacza wyraz całkowitego zaufania, a co za tym idzie miłości.
Kiedy kot szturcha cię głową i ociera policzkiem o ramię lub nogę, okazuje uczucie i pokazuje, że uważa cię za jednego ze swoich. Dlatego świetnym sposobem na okazanie kotu swojej miłości jest lekkie uderzenie go dłonią.
Czy Twój kot ociera się o Twoje nogi? Powoli gładź ją po plecach od głowy do ogona. Większość kotów uwielbia ten masaż. Najważniejsze, żeby nie przesadzić. Badania naukowców wykazały, że ciągłe głaskanie powoduje u kotów stres.
Jeśli kot ułoży się do snu u Twoich stóp lub nawet na Tobie, nie odpędzaj go. Choć może to być niewygodne, jest to sposób, w jaki Twój kot okazuje zaufanie, co oznacza, że pozwalając mu spać obok Ciebie, okazujesz mu swoją miłość.
Pobaw się z kotem. To wspaniały sposób na wyrażenie troski i miłości. Ważne: nie kupuj jej wielu zabawek, ale baw się z nią. Będzie o wiele szczęśliwsza, jeśli będzie mogła biegać z paskiem w rękach, niż z setkami drogich zabawek, którymi musi się bawić sama. Wiele kotów uwielbia biegać za piłką i przynosić ją właścicielowi.
Jeśli nagle do twojego łóżka zostanie przyniesiona martwa mysz lub chrząszcz gnojowy, jest to oznaka większego uczucia. Kot pokazuje, że mu na Tobie zależy, bo Ty sam nie jesteś w stanie zdobyć takiego jedzenia. Staraj się nie krzyczeć zbyt głośno i chwal kota.
Cóż, jeśli Ci się spodobało, możesz także przeczytać: „ Pochodzenie ciekawych słów (1)"
Kobiety słynne zwierzę domowe Felis catus; ogólnie cały ten rodzaj: lew, babr, lampart itp., a w szczególności samica tych zwierząt, zwł. Kot domowy Nie mamy żadnych dzikich kotów, z wyjątkiem Kaukazu; Aral, Kirmyshak, F. chaus; Zungorskaya, F. manul.… … Słownik wyjaśniający Dahla
Kot- Kot, święte zwierzę Bastetu. Brązowy. I tysiąclecie p.n.e mi. Moskwa, Muzeum Sztuk Pięknych. A.S. Puszkin. Kot święte zwierzę Bast. Kot domowy to ssak z rodziny kotów. Uważa się, że większość... Encyklopedia „Zwierzęta w domu”
KOT- KOT, koty, kobiety. 1. Kotka. Kot złapał mysz. Kot miauczy. Kot podrapał dziecko. Kot angorski. 2. Futro kota (rozłożone). Kupiłam kota do obroży. 3. zaleta pl. Rodzaj ssaków z rodziny kotów (zool.). 4. Mała kotwica z... ... Słownik wyjaśniający Uszakowa
KOT- (Pnącze, chwytak) 1. Kotwica czteronożna o wadze około 10-12 kg. K. szukają przedmiotów, które leżą na dnie i nie mają wystających części, których mógłby dotknąć np. włok. perliny, łańcuchy kotwiczne, węże itp. K. są używane ... Słownik morski
kot- żyć jak kot i pies, kot wyleje łzy myszy, złego kota, czarnego kota, przeszukanego przez Słownik rosyjskich synonimów i wyrażeń o podobnym znaczeniu. pod. wyd. N. Abramova, M.: Słowniki rosyjskie, 1999. kot murka, koshara, kisulya, kotek,... ... Słownik synonimów
KOT- KOT i kobieta. 1. Drapieżny ssak z rodziny. koty Dziki kot. Leśny, stepowy (różne rodzaje dzikich kotów). Koty trzcinowe (rodzaj dzikiego kota żyjący w zaroślach trzcin i krzaków). Domowy k. 2. Wygląd domowy takiego zwierzęcia, a także jego sierść... ... Słownik wyjaśniający Ożegowa
kot- 1. KOT i; pl. rodzaj. szek, dat. Szkam; I. 1. Zwierzę domowe o zwyczajach drapieżnika, tępiące myszy i szczury; kotka. Czuły k. Puszysty k. Syberyjski, Perski, Syjamski k. K. mruczy. Oczy jak... ... słownik encyklopedyczny
KOT- KOT, spójrz, kot domowy... Nowoczesna encyklopedia
Kot- (zagraniczna) torebka na pasek (zrobiona z kociej skóry). Poślubić. Tredyakovsky otwiera skrzynię, wyjmuje od kota rubla i podaje go z kokardkami. I. I. Lazhechnikov. Lodowy dom. 4, 4. śr. Etui na pasek Die Katze (kot)... Duży słownik wyjaśniający i frazeologiczny Michelsona (oryginalna pisownia)
Kot, Piotr
Kot P.- Kot Piotr Markowicz 1828 1882 Pomnik marynarza P. M. Kota w Sewastopolu Miejsce urodzenia, wieś Omietincy Przynależność do marynarki wojennej Lata służby 1849? ... Wikipedii
Książki
- Kot, Elena Valerievna Bezdeleva. Opowieść o nastolatkach i magii, którą świat dorosłych stara się wypchnąć z ich życia. Ale stary przyjaciel Piotr Filimonich i jego kocia uzdrowicielka Simka przywracają światu bajkę i teraz... Kup za 249 rubli eBook
Więc idziesz i jesteś głodny. Co powinieneś zrobić w tym przypadku? Idź do kawiarni lub sklepu spożywczego. Tak więc słowo „produkty” w języku czeskim brzmi jakoś zupełnie nieapetycznie: "trawa" . Wyrażenie „świeża żywność” brzmi jeszcze bardziej nieapetycznie - „bezduszna trawa” . Zatem smacznego, a to dopiero początek. W sklepie na pewno znajdziesz "zmerzlinu" - lody, "zielony" - warzywa i „ovotsi” - owoce. Jeśli masz szczęście, to "zwierzę" , to znaczy, że dostaniesz jakąś grę. Ale to taka drobnostka. Najważniejsze, aby nie mylić owoców i warzyw. I nie tylko oni.
Można też pomylić zapach z bursztynem, czyli smrodem. Bo zapach po czesku jest dokładnie taki „wun” . A to, że my mamy smród, to Czesi mają - "zapach" . Dlatego też doskonałe kreacje Lancôme, Diora i Chanel, czyli perfumy, brzmią po czesku jakoś nieprzedstawialnie: „śmierdzi”. Nawiasem mówiąc, o stworzeniu doskonałym. Na znanych plakatach reklamowych Coca-Coli z zamrożoną butelką rosyjscy turyści zwyczajowo krztuszą się ze śmiechu, bo napis na plakacie, w rosyjskim odpowiedniku, to kreacja doskonała, a po czesku – „wykończyli to stworzenie” !
No cóż, skończyliśmy - więc skończyliśmy i co z tego :-) Jeśli musisz gdzieś jechać, nie zapomnij kupić "jeździec" - bilet umożliwiający wejście na pokład "siodło" - fotel. Oczywiście, jeśli nikt nie wie tego przed tobą „obudowany” - zajęty. Samolot po czesku - „letedle” , śmigłowiec - "prządka" i stewardesa - "latać" . Oto tanie bilety lotnicze - po prostu „ lata« . Ale to wszystko drobnostki i bzdury w porównaniu z „łamacz pływaków” - łodzią i „klaps” - katamaranem. Słowo "ojczyzna" w tym cudownym języku oznacza rodzinę i "kraj" - przesyłka. Inteligentni młodzi Czesi zapraszają „divadlo” – własny teatr "pirdelok" czyli dziewczyny. Tu są wszystkie domy „koszary” . No cóż, wielka szkoda. Swoją drogą, słowo "wstyd" - ważne i przydatne dla każdego turysty udającego się do Czech. A to oznacza, że nie jest to wcale publiczne potępienie, ale „uwaga”. To zdanie szczególnie rozgrzewa serce doświadczonego podróżnika po Czechach: „wstyd po lewej stronie!” — uwaga, rabat! Ale to ogłoszenie wcale nie mówi o niedociągnięciach transportu publicznego, a po prostu radzi, aby uważać na niespodziewane tramwaje.
Swoją drogą, jak surowe są czeskie tramwaje, można ocenić po filmie na początku wpisu Ale innymi słowy czeskie "wstyd"
uroczy. Na przykład, „wstydź się psie”
Tutaj piszą na płotach, to dobrze znany „uważaj, wściekły pies”. A „Wstyd policji za kradzież”
- wcale nie oznacza prawdziwego oblicza czeskich stróżów prawa, a jedynie to, że „Uwaga, policja ostrzega”. Mam nadzieję, że po moim krótkim programie edukacyjnym młode damy, które po raz pierwszy znajdą się w Pradze, nie będą zszokowane atrakcyjnością dla nich „Ahoj, pedałze!” - w końcu to tylko „cześć, dziewczyno!” Ogłoszenie w nocnym klubie „Divki za nic” Nie oznacza to wcale, że za cennymi drzwiami kryją się robotnicy najstarszego rzemiosła, zajmujący się nim wyłącznie z miłości do sztuki. Oznacza to, że dziewczyny mają prawo do bezpłatnego wstępu do tego klubu. A kiedy to dodam "bękart" po czesku wcale nie jest to tak, jak wszyscy myśleli, ale praktycznie komplement, tak Czesi nazywają wysokiego, dostojnego faceta, nikogo to określenie nie przestraszy „bękart z bydłem na pływającej łodzi” - to po prostu oznacza, że ten facet jest z wiosłem i na łódce. Osobiście, kiedy pierwszy raz przyjechałem do Pragi, byłem oszołomiony ilością lokali z szyldem Herna. To było w 2004 roku. W tamtym czasie w Rosji sklepy z komunikacją komórkową mnożyły się w mniej więcej tej samej liczbie – dosłownie na każdym kroku. Na początku myślałem, że to samo... bzdura.
Zbierając się na odwagę, weszliśmy do jednego z nich. Lokal okazał się zupełnie pusty, jeśli nie liczyć znudzonego barmana i szeregu jednorękich bandytów. Herna w języku czeskim - klub gier lub kasyno. Skromnie odrzuciliśmy ofertę postawienia zakładu, ale wypiliśmy szklankę piwa. W Pradze jest niesamowicie tanio i smacznie. 
Oto lista zabawnych czeskich słów i wyrażeń, które warto zapamiętać, aby nie popełnić błędu.
Budynek mieszkalny - koszary
Dacza - chata, chata (w zależności od wielkości i kosztu)
Wieżowiec - ciemność
Uroczystości, rozrywka - radovanki
Fallout - bitwy
Wybuchło (wojna itp.) - pierdnęło
Cudownie – okropnie
Produkty - zioła
Persymona - kaki
Pomidory - raichata
Ogórek - niedopałek papierosa
Ogórki kiszone - niedopałki kisele
Gryka - muchomor
Ziemniaki - bramboree
Zupa - nornik
Śmietana - śmietana
Wskazówki - spropitne
Za darmo – za darmo
Nurek - potapech
Kleszcze - małe
Zwierzęta - dzikie zwierzęta
Rekin - zjadacz
Zapach jest winny
Smród - smród
Perfumy śmierdzą
Inteligentny - przebiegły
Oszust - okręt podwodny
Walka - chwytak
Szybka kolej - rychlik
Stewardessa - ulotka
Lotnisko - letishte
Samolot - letadlo
Krzesło - siodło
Samochód jest szalony
Zlew - umywalka
Katamaran - klapa
Wiosła - drań
Strata, nieszczęście - Skoda (prawdopodobnie dlatego tak nazwano słynną czeską fabrykę samochodów)
Sala taneczna – tanchirna
Rachunkowość - księgowość
Piłka - zasięg
Paliwo - spalanie
Gruby - tutaj
Gruby - otyły
Pingwin jest gruby
Wynagrodzenie - łapówka
Bagaż jest w magazynie
Bilet - yizdenka
Jedzenie – jidlo
Ciepło - wiadro
Żniwa to dziwactwo
Lornetka - kukatko
Teleskop - dalekowidzący
Spodnie - rajstopy
Majtki - rajstopy
Uwaga – wstyd
Burdel - panna młoda
Cycki to kozy
Oczywiście – mruczenie
Piwnica - krypta
Żyć znaczy żyć
Miejsce zamieszkania - bydlishte
Kuzyn
Skarpetki - legginsy
Rajstopy - dziurkacz
Torba - kabel lub taszka
Zapomniałem – zapamiętałem
Pamiętaj – oszczędzaj
Żart - bzdura
Idiota - zwierzak
Podatek - zmiażdżenie, hołd
Słuchawki - aparat słuchowy
Lody - zmrzlina
Guma do żucia - guma do żucia
Gra - bestia
Ptak - ptak
Dziki Dziki
Dziki
Kot to garb
Owoce - owce
Warzywa - warzywa
Warzywa duszone - zieleń dushena
Obcasy - obcasy
Początkujący - embrionalny
Licencjat - kochanie
Śmigłowiec
Odkurzacz - odkurzacz
Powąchać - kichnąć
Teatr – divadlo
Doskonała forma – wykończyła stworzenie
Świeże jedzenie - kiepskie zioła
Poeta – bajkopisarz
Mechanik mechanik - smukły ślusarz
Wstyd lewicy! - Uwaga, wyprzedaż!
Wstydź się, psie! - Uważaj na psy!
Wstydźcie się, policjanci! - Uwaga, policja ostrzega!
Zakład Mięsny Pisek tak się nazywa, bo Pisek to duże miasto w Czechach (z czeskiego piasku)
Włóż palec do gardła - Strch prst skrz krk (w szpitalu powiedzą ci, jeśli się otrułeś)
Kasyno jest do bani
- W kontakcie z 0
- Google+ 0
- OK 0
- Facebook 0
