С английского языка слово ‘infinitive ’ переводится как “неопределенный”. На самом деле само понятие инфинитива закрепилось в языке как неличная форма глагола, которая лишена какого бы то ни было времени, лица, числа и наклонения:
В русском языке неопределенная форма тоже представлена:
Скажи ему ГОВОРИТЬ громче - ничего не слышно.
Tell him TO SPEAK louder, I can hear nothing.
Следует отметить, что в английском языке в отличии от русского мы встречаем шесть форм инфинитива - простой, объектный, инфинитивные обороты и сложные формы инфинитива. В этой статье мы поговорим о простом инфинитиве, рассмотрим его функции в предложении, особенности употребления и перевода.
Простой инфинитив в английском языке
Давайте разберемся, как использование в английском языке форм инфинитива помогает реализовать грамматические отношения в предложении.
Инфинитив отвечает на вопрос “Что (с)делать?”, однако как самостоятельное сказуемое он никогда использоваться не будет. Отличительной чертой инфинитива является наличие частицы to и полное отсутствие окончаний:
Infinitive vs. Verb (глагол)
He likes to travel abroad. - He travels abroad.
Он любит путешествовать заграницей. - Он путешествует заграницей.
В некоторых случаях частица to может отсутствовоать. Например, в паре с модальным глаголом в английском языке следует использовать инфинитив (начальную форму) без частицы to :
Can you feel the love tonight? - Чувствуешь ли ты прикосновение любви этой ночью , - поет Элтон Джон в саундтреке к мультфильму “Король Лев”.
Простая форма инфинитива является словарной и используется намного чаще, чем сложные формы. К ним обращаются, чтобы избежать двойственности значения, во избежании искажения замысла.
Использование английского инфинитива в предложении
Говоря о глагольной группе он может выражать часть составного сказуемого, определяться наречием и обладать прямым дополнением. Как представитель группы существительного инфинитив часто используется в качестве подлежащего, дополнения и даже определения.
Функции глагола
Функции существительного
В официальных высказываниях он обычно стоит в начале предложения, в то время как в более неформальном общении вначале используются вводные конструкции типа ‘it is well-known ’, ‘it is difficult ’ и другие:
To talk like that was very rude of you. - Разговаривать в таком тоне было очень грубо с твоей стороны.
It was very rude of you to talk like that. - Было грубо говорить в таком тоне.
Очень часто инфинитив можно встретить после переходного глагола. В этом случае он выражает дополнение в предложении и переводиться на русский язык через начальную форму:
My husband decided to take us to Paris on holiday. - Муж решил свозить нас в Париж на каникулах.
Предлагаем вам список глаголов, после которых инфинитив может выступать в качестве дополнения.
В роли прямого дополнения простой инфинитив может также употребляться с вопросительными словами (how, when, what, etc. ) и после конструкций с формами глагола to be :
I’m glad to meet you. - Рада с вами познакомиться.
Don’t look at me. I don’t know what tot do. - Не смотри на меня. Я не знаю, что делать.
В роли определения простой инфинитив отвечает на вопрос “какой?” и стоит после определяемого слова в английском языке:
I need a new house to live in. - Мне нужен новый дом, в котором я могу жить (чтобы там жить).
Мы не можем поставить инфинитив после глагола. Это уже будет не определение, а дополнение и предложение потеряет смысл:
Порядок слов тут очень важен, иначе часто можно получить несуразицу и вас не поймут.
Очень часто в качество определения простой инфинитив стоит после местоимений something, somebody, anything, anybody, nothing, nobody или после порядковых числительных:
I have nothing to wear. - Мне нечего надеть.
В заключении хотим добавить, что мы рассказали вам только о простом инфинитиве. В наших будущих публикациях мы обязательно вернемся к этому феномену английской грамматики.
Желаем вам успехов в обучении и интересной практики!
Виктория Теткина
Инфинитив, или неопределенная форма глагола, относится к неличным формам глагола и сочетает в себе свойства глагола и существительного. Инфинитив отвечает на вопросы «что делать?», «что сделать?»: to read - читать , to write - писать , to learn - учить , to remember - помнить , to promise - обещать и т. д.
Формальным признаком инфинитива является частица to, которая стоит перед ним. В некоторых случаях частица to опускается.
Indefinite Infinitive Active является единственной простой формой инфинитива.
I want to play
chess.
Я хочу играть в шахматы.
Все остальные формы являются сложными, так как образуются при помощи вспомогательных глаголов to be , to have и причастия .
Правила образования и употребления инфинитива в английском языке
1. Indefinite Infinitive Active образуется от основы глагола с частицей to (например, to write) и употребляется для выражения действия, которое происходит одновременно с действием, выраженным глаголом-сказуемым, в настоящем, прошедшем и будущем времени или безотносительно ко времени его совершения.
I am glad to hear
it. Я рад слышать это.
He wanted to play
chess. Он хотел играть в шахматы.
I shall hope to see
you tomorrow. Буду надеяться увидеть вас завтра.
To swim
is pleasant. Плавать приятно.
Indefinite Infinitive Passive образуется при помощи вспомогательного глагола to be + 3-я форма глагола (Participle II) (например, to be written) и употребляется для выражения действия, одновременного с действием, выраженным глаголом-сказуемым.
Не wanted her article to be translated
.
Он хотел, чтобы её статья была переведена (= чтобы её статью перевели).
2. Continuous Infinitive Active образуется при помощи вспомогательного глагола to be + Participle I смыслового глагола (например, to be writing) и употребляется для выражения длительного действия, которое происходит одновременно с действием, выраженным глаголом-сказуемым. Эта форма часто употребляется после глаголов to seem, to appear - казаться и после вспомогательных глаголов .
Не seems to be writing
much. Кажется, он очень много пишет.
Не seems to be waiting
for us. Кажется, (что) он ждёт нас.
3. Perfect Continuous Infinitive Active образуется с помощью вспомогательного глагола to be в Perfect Infinitive (to have been) + Participle I смыслового глагола (=ing форма) - (например, to have been writing) - и выражает длительное действие, предшествующее действию, выраженному глаголом- сказуемым.
He is reported to have been writing
a new novel.
Сообщают, что он пишет новый роман. (Сообщают сейчас, а начал он писать новый роман до этого, поэтому глагол to write употреблен в Perfect Continuous Infinitive Active.)
4. Perfect Infinitive Active образуется при помощи вспомогательного глагола to have + Participle II смыслового глагола (например, to have written).
Perfect Infinitive Passive образуется при помощи вспомогательного глагола to be в Perfect Infinitive (to have been) + Participle II смыслового глагола (например, to have been written).
Perfect Infinitive (Active, Passive) употребляется:
1. Для выражения действия, предшествующего действию, выраженному глаголом-сказуемым .
Не is said to have won
the Olympic Gold (medal).
Говорят, что он выиграл золотую медаль на Олимпийских играх.
She seems to have forgotten
about our request.
Кажется, она забыла о нашей просьбе.
2. После модальных глаголов should , would , ought to , could , might для выражения невыполненного морального долга, обязательства.
Не should have helped
her.
Ему следовало помочь ей (но он этого не сделал
).
You ought to have congratulated
him with the defence of his thesis.
Вам следовало бы поздравить его с защитой диссертации.
3. После was, were для выражения невыполненных планов и договоров.
The school was to have been
ready by the 1st of September, but it is still only half finished.
Школа должна была быть готова к 1 сентября, но она готова ещё только наполовину.
4. После модальных глаголов must , may для выражения предположения, заключения.
Не must have read
this book. Он, должно быть, читал эту книгу.
She may have married
. Она, возможно, вышла замуж.
He must have come
this way. Here are his footprints.
Он, должно быть, пришёл этой дорогой. Вот его следы.
5. После глаголов to hope (надеяться ), to expect (ожидать ), to want (хотеть ), to intend (намереваться ) для выражения действия, которое вопреки надежде, ожиданию не совершилось.
She hoped to have met
a good man.
Она надеялась встретить хорошего человека (но не встретила
).
He intended to have put up
an advertisement yesterday.
Он намеревался сделать объявление вчера (но не сделал
).
Инфинитив с частицей to
1. Инфинитив обычно употребляется с частицей to: to read, to write, to work. Но если в предложении стоят рядом два инфинитива, соединенные союзом and или or, то перед вторым инфинитивом частица to обычно опускается.
She decided to go and buy
something for supper.
Она решила пойти и купить что-нибудь на ужин.
2. Частица to иногда употребляется в конце предложения без глагола. Это делается во избежание повторения одного и того же глагола в одном предложении. Такое употребление частицы to обычно встречается после глаголов to wish - желать , to want - хотеть , to try - пытаться , to allow - разрешать , to have to - быть должным и др.
I didn’t want to take a taxi but I had to
(take one) as I was late.
Я не хотела брать такси, но вынуждена была (взять такси), так как опаздывала.
He wished to go but he wasn’t able to
.
Он хотел идти, но был не в состоянии (не мог идти).
Did you get a ticket? - Ты достал билет? -
No, I tried to
, but there weren’t any left.
Нет. Я пытался, по ни одного билета не осталось.
3. После глаголов to be, to have , используемых в качестве модальных глаголов , ставится частица to.
I am to meet
him here.
Я должен встретить его здесь.
Не has to do
it in September.
Он должен сделать это в сентябре.
4. После слов the first, the second… the last, the only.
He loves parties: he is always the first to come
and the last to leave
.
Он любит вечеринки: он всегда приходит первым и уходит последним.
Инфинитив без частицы to
1. После вспомогательных и модальных глаголов.
Не can play
chess. Он играет (умеет играть) в шахматы.
We shall go
by foot there. Мы пойдём туда пешком.
2. После глаголов to make - заставлять , to let - разрешать и иногда после to help - помогать .
She made
him give up
smoking. Она заставила его бросить курить.
I let
him read
this book.
Я разрешил ему читать (прочесть) эту книгу.
3. После глаголов to see - видеть , to hear - слышать , to feel - чувствовать , to watch - наблюдать , to make - заставлять и некоторых других в обороте «Объектный падеж с инфинитивом».
I heard
her leave
the house.
Я слышал, как она ушла из дома.
They made
us work
all night long.
Они заставили нас работать всю ночь.
НО: Если глаголы, перечисленные во 2-м и 3-м пунктах, употребляются в страдательном залоге, то следующий за ними инфинитив употребляется с частицей to.
Не was made to open
the door.
Его заставили открыть дверь.
She was seen to go
to the institute.
Видели, как она пошла в институт.
4. После выражений had better - лучше бы , would rather, would sooner - предпочёл бы, …(бы) скорее.
You had better talk
to the doctor.
Вы лучше поговорите с врачом.
I would rather see
him alone.
Я предпочёл бы увидеть его одного.
Will + инфинитив в английском языке употребляется для выражения действия или состояния в будущем времени.
Что такое Инфинитив?
Инфинитив – это (ет лат. modus infinitivus - неопределенный способ) исходная форма глагола, обозначающая действие вяе связи с его субъектом, т. е. безотносительно к лицу, числу, времени и наклонению. Инфинитиву присущи видовые различия С^елатоь - сделать), переходность и непереходность (говорить - молчать), возвратность и невозвратностъ (умывать - умываться), залоговые значения (строить - строиться, обнимать - обниматься). По своему происхождению инфинитив представляет собой отглагольное имя существительное со значением действия.
Инфинитив характеризуется наличием суффиксов -ть (юиса-ть, говори-ть), -т-и (ид-ти, нес-пт). (О другой трактовке морфемы -ть, -ти См. суффикс.) Суффиксы -сти, -сть выделяются у глаголов с основой настоящего времени на т, , б исходя из соотношения основ настоящего времени, прошедшего времени и инфинитива (мету - мести - мел, веду - вести - вел, гребу - грести - греб, кладу - класть - клал). У глаголов с основой настоящего времени на задненёбные г, к инфинитив оканчивается на -чь, представляющее собой результат фонетического изменения группы согласных кт, и гт и редукции, а затем исчезновения гласного и (пек-ти - печь, берег-ти - беречь).
Инфинитив зависимый. Инфинитив в составном глагольном сказуемом. Бросился бежать, собирается уехать.
Инфинитив независимый. Инфинитив з функции подлежащего или сказуемого двусоставного предложения и в функции главного члена односоставного (инфинитивного) предложения. Курить воспрещается. Дрозд - горевать, дрозд - тосковать. Быть бычку на веревочке/
Инфинитив объектный. Приглагольный инфинитив, указывающий на действие другого лица, чем то, к которому относится подчиняющий глагол;
в предложении выступает в функции дополнения. Предлагает сесть, попросил остаться, заставили вернуться. В твою комнату я велю переселить Андрея с его скрипкой (Ч е х о в).
Инфинитив субъектный. Приглагольный инфинитив, относящийся к тому же субъекту действия, что и подчиняющий глагол; в предложении является частью составного глагольного сказуемого. Любит читать, торопится уехать. Никто лучше его не умел обращаться с лошадьми (Ш о л о х о в). Реже субъектный инфинитив выступает в функции дополнения - в тех случаях, когда он обозначает действие, производимое совместно лицом, играющим роль подлежащего, и другим лицом (другими лицами), или когда обозначает действие как объект, на который направлено другое действие. Условился встретиться, учится плавать. В этот день мы с утра сговорились пойти на каток (К а в е р и н). За два дня он научился управлять пароконной косилкой (Тендряков) (ср. научился управлению).
В какой форме представлены глаголы в словарях? Конечно же, в начальной или неопределенной форме, которая иначе называется инфинитив. В этой статье можно ознакомиться с морфологическими признаками инфинитива, способами его образования. Каждое правило проиллюстрировано примерами.
Что такое неопределенной формой глагола (инфинитив)
Инфинитив – это начальная форма глагола , от которой образуются остальные формы глаголов (спрягаемые глаголы, причастия, деепричастия). Именно в инфинитиве представлены глаголы в словарях (например: лежать, отдыхать, трудиться, видеть, учиться ).
Инфинитив также называют неопределенной формой глагола. Правило русского языка объясняет это тем, что данная форма называет действие, процесс или состояние не зависимо от того, когда, кем и как это действие, процесс или состояние осуществляются.
В предложении глаголы в форме инфинитива могут выступать частью составного сказуемого, сказуемым и подлежащим, в редких случаях определением, дополнением или обстоятельством.
Морфологические признаки инфинитива
Инфинитив является неизменяемой, неспрягаемой формой глагола. Ему присущи только постоянные грамматические признаки глаголов:
ТОП-3 статьи которые читают вместе с этой
Неличные формы глаголаThe Infinitive
Инфинитив в английском языке - это неличная форма глагола, которая называет действие в наиболее общем виде. Чаще всего инфинитив обозначается основной (словарной) формой глагола.Как вы, вероятно, уже заметили, одним из отличительных признаков английского инфинитива является наличие частицы to перед глаголом:
To be or not to be - that is a question. = Быть или не быть, - вот в чем вопрос.
Однако совсем необязательно, что перед инфинитивом всегда будет стоять частица to . Запомните, что to перед инфинитивом не употребляется:
1. После большинства модальных глаголов. Например:
She can
swim
best of all. - Она умеет плавать лучше всех.
2. После глаголов чувственного восприятия feel, hear, see, watch:
I never saw
her cry
. - Я никогда не видела, чтобы она плакала.
3. После глагола let:
Let
him go
. - Позволь ему уйти. (Отпусти его).
4. После глагола make (в значении «заставлять»):
He made
her cry
. - Он заставил её плакать.
А также после would rather
, had better
и после глагола help
(однако, после help
может также употребляться с частицей to
).
Пример:
I would rather keep
my personal life private. - Я бы предпочёл сохранить
свою личную жизнь в тайне.
Формы инфинитива:
Инфинитив настоящего времени (Present Infinitive): to do
Инфинитив настоящего продолженного времени (Present continuous infinitive): to be doing
Инфинитив совершенного времени (Perfect Infinitive): to have done
Инфинитив совершенного продолженного времени (Perfect continuous infinitive): to have been doing
Инфинитив настоящего времени пассивного залога (Present Infinitive Passive): to be done
Инфинитив совершенного времени пассивного залога (Perfect Infinitive Passive): to have been done
Ниже приведён список глаголов с переводом, после которых употребляется инфинитив:
to aim - стремиться
to afford - позволить себе (что-л)
to agree - соглашаться
to appear - появляться
to arrange - договариваться
to ask - просить
to attempt - пытаться
to beg - умолять
to begin - начинать
to care - беспокоиться
to choose - выбирать
to consent - соглашаться
to continue - продолжать
to dare - дерзнуть
to decide - решать
to determine - определять
to demand - требовать
to desire - желать
to expect - ожидать
to fail - терпеть неудачу
to forget - забывать
to guarantee - гарантировать
to happen - произойти
to hate - ненавидеть
to help - помогать
to hesitate - сомневаться
to hope - надеяться
to intend - намереваться
to learn - учиться, узнавать
to like - любить, хотеть
to love - любить
to manage - справляться
to mean - подразумевать
to neglect - пренебрегать
to negotiate - договариваться
to offer - предлагать
to plead - просить, умолять
to pledge - давать в залог
to prefer - предпочитать
to prepare - готовить
to pretend - притворяться
to promise - обещать
to propose - предлагать
to refuse - отказывать
to regret - сожалеть
to remember - помнить
to resolve - решать
to seek - искать
to seem - казаться
to start - начинать(ся)
to swear - клясться
to threaten - угрожать
to trouble - потревожить,
to try - попытаться
to volunteer - вызваться
to want - хотеть
to wish - желать, хотеть
Существуют следующие конструкции с инфинитивом:
1. Объектный падеж с инфинитивом –
Это существительное или местоимение в объектном падеже + инфинитив. Например:
I want you to come
here. - Я хочу, чтобы ты пришёл сюда.
2. Инфинитив с предлогом for -
Это for + существительное или местоимение в объектном падеже + инфинитив. Например:
He opened the door for me to come in
. - Он открыл дверь, чтобы я вошёл.
3. Субъектный инфинитивный оборот -
Это подлежащее + сказуемое + инфинитив.
Глаголы to seem, to appear, to happen, to prove, to turn out - употребляются в действительном залоге; другие глаголы употребляются в страдательном. What is supposed to happen
in our city? - Что должно произойти в нашем городе?
Сказуемое также может быть составным именным (глагол-связка + прилагательное или наречие). Например:
He is said to know
five foreign languages. - Говорят, что он знает пять иностранных языков.
Переведите данные предложения на русский язык, обратите особое внимание на инфинитив:
- She heard the door close.
- We waited for him to phone.
- You seem to have heard nothing.
- She is easy to deal with.
- Jim makes me feel happy.
